Примери за използване на Regele franței на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regele Franței.
El este regele Franței.
Regele Franței a ars ferma mea.
Кралят на Франция изгори моята ферма.Eu sunt regele Franței.
Аз съм кралят на Франция.Regele Franței a cerut un război împotriva Angliei.
Френският крал призова за война срещу Англия.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Nu ești regele Franței.
Ти не си краля на Франция.În cazul în care n-ați observat, eu sunt regele Franței.
Ако не си забелязал, аз съм Кралят на Франция.Între timp, regele Franței este lăsat să facă ce?
А кралят на Франция какво да прави?Fratele tău este regele Franței.
Брат ти е кралят на Франция.Regele Franței își poate păstra barajele și grădinile.
Кралят на Франция може да си задържи езерата и градините.Nu uita vorbiți la regele Franței.
Не забравяй, че говориш Regele Franței, Charles 6: un conducător nebun cu o soartă tristă formare.
În plus, am promis mamei Mi-ar opri o provocare regele Franței.
Освен това обещах Regele Franței, Henric al IV-lea, voia să pedepsească orașul Nantes pentru sprijinul acordat ducelui de Mercoeur.
Френски цар, Хенри IV иска да накаже Нант, а ligueuse Ville излее своята подкрепа на херцога на Меркьор.Aceștia l-au numit“Omul pădurilor” și chiar i l-au prezentat lui Henri II, regele Franței.
Те го наричат"Човекът от гората" и го представят Fiara a ajuns atât de cunoscută încât regele Franței trimite emisari pentru a afla ce se întâmplă și ca să omoare creatura.
Действително то придоби такава известност, че лично кралят на Франция прати хора, за да разберат какво се случва и да ликвидират създанието.Sora sa mai mare, Mary Boleyn, fusese rechemată în Anglia la sfârșitul anului 1519,din cauza aventurii ei cu regele Franței.
Мери Болейн, по-голямата сестра на Ан Болейн, е извикана от Франция по-рано, в края на 1519 г.,уж заради връзките ѝ с френския крал и придворните му.Relațiile dintre vasalii șidomnii ar putea fi foarte ciudate: regele Franței era domn al regelui Angliei;
Отношенията между васали ивладетели могат да бъдат много особени: кралят на Франция е бил господар Cesare a fost numit comandant al armatelor papale cu un număr de mercenari italieni,susținut de 300 de cavalerie și de 4000 de infanterie Elvețiană trimiși de regele Franței.
Чезаре е назначен за командир на папската армия(гонфалониер) начело на значителен брой италиански наемници,подкрепяни от 300 конници и 4000 души швейцарска пехота, изпратени от френския крал Луи XII.Începând cu 1204,papa Inocențiu al III-lea declară că,”de notorietate publică, regele Franței nu recunoaște temporalului nicio autoritate superioară celei asa”.
През 1204, папа Инокентий ІІІ обявява,че„в публичната си инвеститура, френският крал не признава никаква временна власт, която да стои над неговата собствена”.Prin căsătoria lui Eleanor de Aquitania și Henry Plantagenet, Duce de Normandia și contele de Anjou în 1152, Bordeaux a devenit capitala unei zone de mare de Franța, rivalizand regele Franței în mărime și importanță.
Чрез брака Aceasta întruchipează dorința lui François alII-lea de a-și afirma independența față de regele Franței, în urma înființării unor universități în apropierea ducatului la Angers în 1432, Poitiers în 1432 și Bordeaux în 1441.
Това въплъщава желанието на Франсоа II,за да утвърди своята независимост по отношение на френския крал, докато в близост до херцогството в Анже в 1432, Поатие в 1432 и Бордо в 1441, някои университети са създадени.Această funcție l-a făcut să asiste la al cincilea Conciliu din Latran(1512)care a restabilit pacea între ducele de Milano și regele Franței, Ludovic al XII-lea.
По този повод той взима участие и в V Латерански Събор през 1512 г.,който има за цел да възстанови мира между дука на Милано и френския крал Луи ХІІ.De la bătăliile lor din Țara Sfântă, până la relația lor complexă cu regele Franței și la trădarea care va duce, în cele din urmă, la tragica lor dispariție, povestea Cavalerilor Templieri nu a mai fost niciodată spusă pe deplin.
От битките в Светите земи и сложните отношения с краля на Франция до предателството, довело до трагичното разпадане Conform uneia, a început să joace solitaire aristocrati francezi care au fost închiși în Bastilia, și celălalt spune că este invenția matematician francez celebru,cu numele de familie pentru a distra Pelisson regele Franței- și anume, Ludovic al XIV-lea.
Според един от тях за първи път започнах да играя пасианс френските аристократи, които са били затворени в Бастилията, а другият казва, че е изобретение De la bătăliile lor din Țara Sfântă, până la relația lor complexă cu regele Franței și la trădarea care va duce, în cele din urmă, la tragica lor dispariție, povestea Cavalerilor Templieri nu a mai fost niciodată spusă pe deplin, până acum.
От битките в Светите земи през сложните отношения с краля на Франция до предателството, довело до трагичното им унищожение- това е историята Generalul se afla în grosul primului război italian, în care regele Franței, Charles al VIII-lea, a încercat să ia împărăția napoletană de la Alfonso al II-lea, condus de faptul că avea drepturi îndepărtate pe aceste meleaguri datorită rudeniei sale cu dinastia Anjou.
Генералът е в разгара на Първата италианска война, в който френският крал Карл VIII се опитва да вземе неаполитанското царство от Алфонсо II, ръководен от факта, че той има далечни права по тези земи поради родството си с династията в Анжу.De la bătăliile lor din Ținutul Sfânt, până la încleștările cu Regele Franței și evenimentele tenebroase care au dus la desființarea Ordinului Templierilor într-o vineri, 13, 1307- o dată care a devenit sinonimă cu ghinionul- povestea cavalerilor templieri nu a fost în întregime cunoscută… până acum.
От битките Languedoc era acum sub controlul ferm al regelui Franței.
Лангедок вече е твърдо под контрола Pe 19 septembrie 1914,catedrala gotică unde au fost încoronați regii Franței a fost bombardată de nemți.
