Какво е " ИЗРАИЛТЯНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• copiii lui israel
• israeliţii
• copiilor lui israel
• pe israeliţi
• israeliții
• fiii lui israel
• poporul lui israel
• pe israiliteni
• fiii lui israél
• pe israeliti

Примери за използване на Израилтяните на Български и техните преводи на Румънски

Отново израилтяните.
Israelitii, din nou.

Щом израилтяните се върнат…".
Când evreii se întorc în Zion…".

Фараонът не пуснал израилтяните.
Faraonul eliberase israeliții.

Излизането на израилтяните от Египет.
Israeliți la ieșirea din Egipt.

Че ние не трябва да мразим израилтяните?
Să nu-i mai uram pe Israeliţi?

Израилтяните са Божият Избран Народ.
Israelitii reprezentau poporul ales de Dumnezeu.

Ваше Величество, проблемът са израилтяните.
Majestate, problema e cu israelitii.

За да поведе израилтяните към свободата.
În scopul de a conduce pe copiii lui Israel la libertate.

Защото Аз Иеова обитавам всред израилтяните.
Căci Eu, Domnul, locuiesc între fiii lui Israel".

Саул и израилтяните смятат, че знаят що за човек е Голиат.
Saul şi israeliţii cred că ştiu cine este Goliat.

Господ бе заръчал на Мойсей да спаси израилтяните.
Dumnezeu, i-a cerut lui Moise să-i elibereze pe israeliti.

Израилтяните са извършили“изневяра”, нарушили са Съглашението;
Israel a săvârșit"adulterul", a rupt alianța;

Отново избухна война между филистимците и израилтяните.
Dar din nou s-a pornit razboi intre Filisteni si Israeliti.

Ние сме като израилтяните, които бягат от робството в Египет.
Suntem ca israelitii care au scăpat de robie in Egipt.

Юдеите бяха напълно разгромени от израилтяните и всеки избяга в дома си.
Iuda a fost învins de Israel și fiecare om a fugit acasă.

Вървял е с израилтяните, когато Бог е разделил Червено море.
A mers cu copiii Israelului când Dumnezeu a despărţit Marea Roşie.

Изправени срещу филистиняните, израилтяните се бояли от Голиат.
Când filistinii au venit la el, poporul lui Israel se temea de Goliat.

Мойсей записа тази песен в същия ден и научи израилтяните на нея.
În ziua aceea Moise a scris cântecul acesta şi i-a învăţat pe israeliţi.

Иудеите бидоха разбити от израилтяните, и се разбягаха по шатрите си.
Dar au fost batuti Iudeii de Israeliti si au fugit in corturile lor.

А у израилтяните бездетството се считало за знак на Божия немилост.
În Israel, lipsa copiilor era considerată un blestem din partea lui Dumnezeu.

Законът, който Бог дал на израилтяните, ги учел да обичат чужденеца.
Legea lui Dumnezeu îi învăţa pe israeliţi să-i iubească pe locuitorii străini.

Той и израилтяните сега контролирали един регион от Ефрат до Червено море.
El si israelitii controlau acum o regiune de la Eufrat la Marea Rosie.

А онова, което виждали израилтяните от височината, бил страховит гигант.
Ceea ce au văzut israeliții de pe vârful dealului era un gigant înfricoșător.

Израилтяните никога не успяха да намерят мястото, където беше погребан Мойсей.
Israeliţii nu au putut găsi niciodată locul în care a fost îngropat el.

А онова, което виждали израилтяните от височината, бил страховит гигант.
Ceea ce au vazut israelitii de pe varful dealului era un gigant infricosator.

Израилтяните заеха източната част на града по време на войната от 1967 г.
Israelul a ocupat partea estică a orașului în timpul războiului din anul 1967.

Свещениците да се не отнасят със светите неща, които израилтяните принасят Господу.
Preoții să nu profaneze lucrurile sfinte pe care israeliții le aduc Domnului.

Израилтяните, желаейки да бъдат като останалите народи, искат да имат свой цар.
Poporul lui Israel, vrând să fie ca celelalte naţiuni, doresc un împărat.

Първият владетел на израилтяните защитаваше новосъздадения народ от жестоките атаки на филистимците.
Primul rege al israeliţilor a apărat naţiunea nou creată împotriva atacurilor sălbatice ale filistinilor.

Бог позволява израилтяните да изпитат последствията от поклонението им на фалшиви богове.
Dumnezeu le-a îngăduit israeliţilor să sufere consecinţele închinării la dumnezei falşi.

Как да използвам "израилтяните" в изречение

40:36 И когато облакът се дигаше от скинията, тогава израилтяните тръгваха на път, през всичките си пътувания;

6:5 При това чух пъшкането на израилтяните поради робството, което им налагат египтяните, и си спомних завета.