Какво е " ISRAELIȚI " на Български - превод на Български

• израилтяните
• израилтяни
• на израил

Примери за използване на Israeliți на Румънски и техните преводи на Български

Și eu sunt!- sunt ei israeliți?
И аз съм; израилтяни ли са?

Israeliți la ieșirea din Egipt.
Излизането на израилтяните от Египет.

Strigând: Bărbați israeliți, ajutați!
Викайки: мъже израилтяни, на помощ!

În ziua aceea Moise a scris cântecul acesta și i-a învățat pe israeliți.
Моисей записа тази песен в същия ден и научи израелтяните на нея.

Strigând:„Bărbați israeliți, veniți în ajutor!
Викайки: мъже израилтяни, на помощ!

De asemenea, i-au lingușit pe israeliți.
Те помогнаха също и на израилтяните.

Ghivoniții nu erau israeliți; ei erau o rămășiță a amoriților a.
А гаваонците не бяха от израилтяните, но от останалите аморейци.

A fost ultimul dintre judecătorii israeliți.
Той е сред последните съдии на Израил.

Așa să pună Numele Meu peste israeliți și Eu îi voi binecuvânta.
Така възлагайте името Ми върху израилтяните и Аз ще ги благославям.

A fost ultimul dintre judecătorii israeliți.
Той е бил и последният съдия на Израил.

Aceasta va fi pentru israeliți o aducere-aminte înaintea Domnului a prețului de răscumpărare pentru sufletele lor.“.
Това ще бъде спомен за израилтяните пред Господа, за откуп на живота ви.“.

Și au început să strige:„Bărbați israeliți, dați ajutor!
Викайки: мъже израилтяни, на помощ!

Israeliți, nu vă războiți cu Domnul, Dumnezeul strămoșilor voștri, căci nu veți birui!“.
Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на вашите предци, защото няма да успеете!“.

Fiu al omului, eu te trimit la Israeliți.
Аз съм Давидовия Син и съм изпратен при израилтяните.

Să primești de la israeliți argintul pentru ispășire și să-l folosești pentru slujirea din Cortul Întâlnirii;
Вземи средствата от откупа на израилтяните и ги употребявай за служба в скинията на събранието;

Pentru că nu toți cei care sunt israeliți sunt Israel.
За не всички онези, които са израилтяни са от Израел.

Generației de israeliți care a părăsit Egiptul cu Moise nu i s-a permis să pășească pe tărâmul promis din cauza faptului că nu credeau în Dumnezeu.
Поколението на израилтяните, напуснали Египет с Моисей, не получи позволение да влезе в Обетованата земя, защото тези хора нямаха страх от Бога.

Pentru că nu toți cei care sunt israeliți sunt Israel.
Защото не всички, които са от Израел, са Израел..

Pavel a recunoscut că, înainte de a-L întâlni pe Mântuitorul înviat, a fost cel mai zelos dintre israeliți și fără vină„în ceea ce privește neprihănirea pe care o dă Legea”(Filipeni 3.6), mergând până acolo încât îi persecuta pe cei care îi învățau pe alții despre mântuirea prin har, prin credința în Cristos.
Павел признава, че преди да срещне възкръсналия Спасител, той бил най-ревностният сред израилтяните и непорочен„според правдата на закона“(Филипяни 3:6), до такава степен, че преследвал онези, които проповядвали спасение по благодат чрез вяра в Христос.

Incinerarea a fost practicată în timpurile biblice, dar nu a fost o practică comună între israeliți sau între credincioșii Noului Testament.
Кремацията се е практикувала в библейски времена, но не е била честа практика сред израилтяните или новозаветните вярващи.

Eu însumi sunt Israelit, din descendența lui Avraam și tribul lui Beniamin.
Аз самият съм израилтянин, от родословието на Авраам и от племето на Вениамин.

Deci, bietului israelit nu i se îngăduie nici măcar o noapte de plăcere casnică.
Значи, бедния израилтянин няма да има и една вечер семейно удоволствие.

Şi tu eşti un gunoi israelit.
А ти си израилска измет.

Varsă urină pe delegaţia israelită.
Излива орината върху израелската делегация.

Tărâm Evreiesc. Popor Evreu. Natiunea noastră israelită… sub comandă romană.
Юдейската земя, юдеите, нашият юдейски народ, под римско владичество.

O sabie israelită?
Израелски меч?

Ce are sabia israelită!
Какво е израелски меч?

De exemplu, norul care apărea deasupra arcei în Sfânta Sfintelor și în tabăra israelită era un semn al prezenței și al binecuvântării lui Iehova.
Например облакът, който се появявал върху капака на ковчега в Най- святото, както и сред стана на израилтяните, бил знак за присъствието и благословията на Йехова.

Conform rapoartelor serviciilor de informaţii, teroriştii plănuiau„atacuri senzaţionale” asupra mai multor ţinte, între care unităţi americane şi israelite.
Според разузнавателни сведения терористите са планирали“сензационни нападения” срещу различни цели, включително обекти на САЩ и Израел.

Crescută în valorile religiei israelite, la 14 ani a părăsit credinţa şi a devenit atee.
Възпитана в ценностите на израелската религия, на 14 годишна възраст се отказва от юдаизма, вярата на предците си и става атеист.