Какво е " ИЗРАЕЛТЯНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• copiii lui israel
• israeliţii
• israelitii

Примери за използване на Израелтяните на Български и техните преводи на Румънски

Израелтяните Йерусалим.
Israelului Ierusalim.

И Господ каза на израелтяните:.
Si Domnul le-a spus Israelitilor:.

Не израелтяните са го направили.
Nu israelienii fac asta.

Не искаме преговори с израелтяните.
Nu facem nicio întelegere cu israelitii.

Израелтяните с нищо не се справят.
Israeliţii, nu puteţi face nimic bine.

То е знак между Мен и израелтяните завинаги.
Acesta este semn veşnic între Mine şi fiii lui Israel….

Израелтяните също има от какво да се срамуват.
Statele membre au şi ele de ce să le fie ruşine.

То е знак между Мен и израелтяните завинаги.
Acesta va fi între Mine şi copiii lui Israel un semn veşnic.

Но израелтяните стават много любители на David.
Dar poporul Israelite au devenit foarte atasat de David.

То е знак между Мен и израелтяните завинаги.
Este un semn între Mine și copiii lui Israel, pentru veșnicie.

Израелтяните са призвани да правят нещата, които Бог е направил за тях.
Evreii trebuia să ţină minte ceea ce făcuse Dumnezeu pentru ei.

Ако и да е броят на израелтяните като морски пясък.
Chiar dacă numărul israeliţilor ar fi ca nisipul mării.

Може ли израелтяните да са притежавали модерна звукова технология?
Ar putea copiii lui Israel au posedat val avansate de sunet tehnologie?

Така да възлагат Името Ми върху израелтяните; и Аз ще ги благославям.
Aşa să pună Numele Meu peste israeliţi şi Eu îi voi binecuvânta.“.

Това е, което се случи с Божият избран народ- израелтяните.
Aceasta este ceea ce s-a întâmplat poporului ales al lui Dumnezeu, israeliţii.

Там ще се срещам с израелтяните; и това място ще се освещава със славата Ми.
Tot acolo mă voi întâlni şi cu israeliţii, iar locul va fi sfinţit de slava Mea.

Моисей записа тази песен в същия ден и научи израелтяните на нея.
În ziua aceea Moise a scris cântecul acesta și i-a învățat pe israeliți.

Когато израелтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.
Când fiii lui Israél erau în pustiu, au găsit un om care strângea lemne în zi de sabát.

Използван е като оръжие… оръжие за терор против израелтяните.
El este folosit pe post de armă… o armă de teroare împotriva copiilor lui Israel.

Когато израелтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.
Când erau copiii lui Israel în pustie, au găsit pe un om strângând lemne în ziua Sabatului.

Много отдавна Моисей предупреждава израелтяните да не се оставят да бъдат подведени от правенето на чудеса.
Cu foarte mult timp în urmă, Moise avertizase pe copiii lui Israel să nu se lase amăgiţi de minuni.

Всяка сутрин, в продължение на 40 дни, един гигант с височина от 2м и 80 см, предизвиквал израелтяните на двубой.
In fiecare dimineata, timp de 40 de zile, un urias din Philistia inalt de peste 2,70 m provoca israelitii la lupta.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Majoritatea celor care au studiat Biblia au atribuit aceasta manie faptului ca israelitii venerau un idol fals, sau ceva similar.

Според много уфолози, Моисей и израелтяните са се сдобили със свръхестествен източник на енергия в планината Синай.
In conformitate cu mai multe teoreticieni vechi astronaut, Moise si copiii lui Israel dobandit o sursa supranaturala de energie la Muntele Sinai.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Majoritatea cărturarilor biblici au pus această mânie pe seama faptului că israeliţii se închinau la un idol sau ceva de acest gen.

Но дори израелтяните да са притежавали някаква модерна извънземна технология, може ли усиленият звук на роговете да събори каменните стени?
Dar chiar daca Israelitii posedat un fel de avansate extraterestre tehnologie, ar putea amplificat sunetul din corn de berbec"intr-adevar aduce in jos peretii de piatra?

Тогава, на седмия ден, под заповедите на Бог, Исус Навин и израелтяните марширували около периметъра на града за последно.
Apoi, in ziua a saptea, in conformitate cu ordinele de Dumnezeu, Iosua si israelitii au marsaluit in jurul perimetrul orasului ultima timp.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Majoritatea carturarilor biblici bani de la teniei câine pus aceasta manie pe seama faptului ca Israelitii se inchinau la un idol fals sau ceva de acest gen.