Какво е " AL SPANIEI " на Български - превод на Български

• на испания
• на испанския
• на испанската

Примери за използване на Al spaniei на Румънски и техните преводи на Български

Maestru al Spaniei.
Капитан на Испания на.

Sylvius Aeneas Piccolomini de Sienna nu este un inamic al Spaniei.
Силвио Енео Пиколомини от Сиена не е враг на испанците.

Marele premiu al spaniei etapa 2 din 18.
ГРАНПРИ" НА ИСПАНИЯ ВТОРА ГОНКА ОТ 18.

A murit Adolfo Suarez, şeful primului guvern democratic al Spaniei.
Почина Адолфо Суарес, първият премиер на испанската демокрация.

Marele Premiu al Spaniei 30 septembrie 1990.
Гран При на Испания 30-ти септември, 1990 г.

A încetat din viaţă Adolfo Suarez, şeful primului guvern democratic al Spaniei.
Почина Адолфо Суарес, първият премиер на испанската демокрация.

Marele premiu al spaniei 5 mai 2013, etapa 3 din 18.
ГРАНПРИ" НА ИСПАНИЯ 5 МАЙ 2013 Г., ТРЕТА ГОНКА ОТ 18.

Este de trei campion al Bulgariei și de cinci ori campion al Spaniei.
Той е трикратен шампион на България и петкратен шампион на Испания.

Având în vedere actul de aderare al Spaniei şi al Portugaliei, în special art. 396.
Като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 396 от него.

Hernando Cortez şi-a descris impresiile în scrisori adresate regelui Carlos V al Spaniei.
Ернан Кортес описал впечатленията си в писма до краля на Испания, Карл V.

În 1977-1980- ambasador plenipotenţiar al Spaniei în Mongolia şi URSS.
От 1977 до 1980 година е извънреден и пълномощен посланик на Испания в Съветския съюз и Монголия.

Şi acum… în numele lui Dumnezeu… şi al majestăţii sale… Felipe al II lea rege al Spaniei.
А сега в името на Господ и негово величество Филип II краля на Испания.

Acum am putea calcula ceva legat de asta să zicem GDP al Spaniei împărțit la, să vedem,-- hmmm.
Сега можем да изчислим нещо което е свързано с това, да кажем БНП на Испания разделено на, не знам, хммммммм.

Regiunea numără aproximativ 500.000 de societăţi şi generează 19% din produsul intern brut al Spaniei.
Областта има общо 500 000 компании и създава 19 процента от брутния вътрешен продукт на Испания.

Deficitul bugetar al Spaniei va fi de 8% din PIB in 2011, cu mult peste tinta de 6% din PIB.
Бюджетният дефицит на Испания през 2011 г. ще надхвърли 8% от брутния вътрешен продукт, което е доста над поставената цел от 6%.

Membru al Academiei Franceze… si cavaler al ordinului lui Charles al Treilea al Spaniei.
Член на Френската Академия… и рицар в ордена на Чарлз III на Испания.

Protecția patrimoniului cultural și artistic al Spaniei și a monumentelor naționale împotriva exportării și prădării;
А Защита на испанското културното, артистично и монументално наследство срещу неговия износ и ограбване;

Drumul prin Ribeira Sacra, o zonă viticolă spaniolă din Galicia, în nord-vestul extrem al Spaniei.
Маршрутът през Рибейра Сакра, испанската лозарска област в Галисия, в самия край на северозападната част на Испания.

Tadic i-a mulţumit lui Moratinos pentru sprijinul continuu al Spaniei faţă de eforturile Serbiei de aderare la UE.
Тадич благодари на Моратинос за постоянната подкрепа на Испания за кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.

Până în 2015, Festina a asigurat rezultate precise în faimosul Tour de France și cunoscutul tur al Spaniei.
До 2015 г. се осигурява точни резултати в най-известната обиколка на Франция и по-малко известната обиколка на Испания.

Organizatorii Marelui Premiu al Spaniei au ameninţat că blochează toate maşinile la linia de start dacă nu va concura campionul ce-şi apără titlul.
Организаротите на испанското Гран При заплашиха, че ще спрат всички коли в бокса ако настоящият световен шампион не се състезава.

Ntruct Regatul Spaniei a hotrt s includ Insulele Canare n teritoriul statistic al Spaniei ncepnd cu aceeai dat;
Като има предвид, че Кралство Испания е решило да включи Канарските острови в статистическата територия на Испания от същата дата;

În 2004, am fost numit ambasador al Spaniei în Maroc, iar în 2010- ambasador și reprezentant permanent al Spaniei pe lângă Uniunea Europeană.
През 2004 г. е назначен за посланик на Испания в Мароко, а през 2010 г.- за посланик на Испания и постоянен представител към Европейския съюз.

Filipine- Și-a primit numele de la exploratorul spaniol Ruy Lopez de Villalobos, în onoarea regelui Filip al II-lea al Spaniei, în 1542.
Държавата е кръстена от испанския изследовател Руй Лопес де Вилалолос в чест на крал Филип II на Испания през 1542 г.

Acum am putea calcula ceva legat de asta să zicem GDP al Spaniei împărțit la, să vedem,-- hmmm… să zicem la profitul companiei Microsoft.
Сега можем да изчислим нещо което е свързано с това, да кажем БНП на Испания разделено на, не знам, хммммммм… да кажем прихода на Майкрософт.

De asemenea, în 2012 aranjamentele sale simfonice ale activității Rafael Riqueni"Suite Sevilla", așa cum comandat de Baletul Național al Spaniei este eliberat.
Също така в 2012 симфонични си аранжименти на работата на Рафаел Riqueni"Suite Севиля", както е поръчано от Националния балет на Испания е освободен.

Pe 24 iulie 1715, pentru a sărbători căsătoria regelui Filip al Spaniei ce mai mare flotă cu comori din istoria maritimă a ridicat ancora din Havana, Cuba.
На 24 юли 1715 г. в чест на женитбата на испанския крал Филип от Хавана отплава най-големия флот кораби натоварени със съкровища.

Ferrari va face primul upgrade la motor din acest sezon în acest weekend, la Marele Premiu al Spaniei, cu două curse mai devreme decât planificase….
Ferrari ще използва първата подобрена версия на задвижващата система за сезон 2019 още този уикенд в Гран при на Испания, две състезания по-рано от планираното.

Se estimează că deficitul total al Spaniei va scădea sub 3% anul viitor, această țară urmând să iasă din procedura aplicabilă deficitelor excesive, ceea ce înseamnă că, anul viitor, Spania urmează să facă obiectul componentei preventive a pactului.
Предвижда се номиналният дефицит на Испания да спадне под 3% през следващата година и се очаква държавата да излезе от процедурата при прекомерен дефицит, което означава, че от следващата година Испания ще бъде обект на предпазните мерки на Пакта.

Fondul Monetar Internațional estimează că produsul intern brut al Spaniei va crește cu până la 2.6% în acest an, o creștere mai mare față de media estimată pentru zona euro de 1.5%[1].
Международният валутен фонд очаква през тази година БВП на Испания да нарасне с 2,6%, което е над средните за Еврозоната 1.5%[1]. Данните от испанските митници показват увеличение от 3,7%.