Какво е " КРАЛ ШАРЛ " на Румънски - превод на Румънски

• regele carol
• regele charles

Примери за използване на Крал шарл на Български и техните преводи на Румънски

Крал Шарл Френски.
Regele Carol al Franţei.

Но вие коронясахте крал Шарл с.
Dar Sfinţia Ta l-a investit pe regele Carol cu.

Крал Шарл не може да остане в Неапол завинаги.
Regele Carol nu va rămâne în Napoli la nesfârsit.

Негово кралско величество, крал Шарл Френски.
Înălţimea Sa, regele Carol al Franţei.

Крал Шарл няма да се задържи дълго в Неапол.
Regele Carol nu va rămâne în Napoli pentru mult timp.

Дойдох да ви поканя на вечеря с негово величество, крал Шарл Френски.
Am venit să vă invit la cină cu Înălţimea Sa, regele Carol al Franţei.

Крал Шарл просто моли за безопасно преминаване през Рим.
Regele Charles a cerut doar trecere liberă prin Roma.

Херцогството на братовчед ви е домакин на армията на френския крал Шарл.
Vărul tău, principele din Milano, e acum gazda armatelor regelui Carol din Franţa.

Крал Шарл няма да остане вечно в Неапол.
Aşa cum am sperat Regele Carol nu poate rămâne în Napoli pentru totdeauna.

Това е решителната битка, която позволява на крал Шарл VII да вземе трона на Франция.
O bătălie decisivă care a facilitat întronarea regelui Charles VII al Franţei.

Крал Шарл VII не прави никакви опити да я освободи или откупи.
Regele Charles nu a fãcut nici un efort pentru a o elibera.

През зимата френският крал Шарл VII събира войските си, в подготовка за военен поход.
În timpul lunilor de iarnă, regele Carol al VII-lea al Franței și-a adunat armatele, pregătind campania de recucerire.

Крал Шарл IХ оставя своята майка,_BAR_ Катерина де Медичи, да управлява.
Regele Charles IX întotdeauna o lasa pe mama sa, Catherina de Medici, sa conduca.

През зимата на 1452/1453 г. френският крал Шарл VII събира войските си, в подготовка за военен поход.
În timpul lunilor de iarnă, regele Carol al VII-lea al Franței și-a adunat armatele, pregătind campania de recucerire.

Унгарският крал Шарл I Д' Анжу построява в Липова манастир и църква, посветени на свети Лудвиг от Тулуза, негов родственик.
Regele Ungariei Carol Robert de Anjou construieste la Lipova o manastire si o biserica închinata Sfantului Ludovic de Toulouse, unchiul sau.

Лорд-настойнико, ако Ваша милост благоволи, това е текстът на договорения мир между нашия господар и френския крал Шарл.
Meu Lord Protector, deci vă rugăm să-l harul tău, Aici sunt detalii cu privire la pace contractate Între nostru suveran și regele francez Charles.

И мога да ви кажа, че не само този град ще бъде възвърнат. Крал Шарл, няма да свали оръжие докато Йерусалим не бъде върнат на християните!
Şi apoi, vă pot spune că, odată ce oraşul este recucerit, regele Charles nu-şi va coborî sabia până când Ierusalimul nu va trece înapoi în mâinile creştinilor!

Той придружава крал Шарл IX в пътуването си из Франция, но с присъединяването си към трона на новия крал Хенри III, през 1574 г. Амброаз Пере окончателно се установява в съда и се посвещава изцяло на изработването на многобройните си книги.
El a însoțit regele Carol al IX în călătoria sa în jurul valorii de Franța, dar odată cu aderarea la tron a noului rege Henry III, în 1574, Ambroise Paré sa stabilit definitiv în instanță și sa dedicat în întregime redactării numeroaselor sale cărți.

Върху която е построен замъкът е закупена в началото на 16-ти век от Тома Бойер, богат и влиятелен администратор при крал Шарл VIII. Бойер купува мястото и разруша стария замък и стабилната мелница, която била построена там, за да направи място за построяването на новия замък.
Castelul a fost construit la începutul secolului al XVI-lea de Thomas Bohier, un demnitar al regelui Carol al VIII-lea al Franței, care a cumpărat terenul, a demolat vechiul castel și o moară care a se afla acolo, pentru a face loc celui nou.

Кардинал дела Ровере, негово кралско величество, Шарл, крал на Франция.
Cardinale Della Rovere, maiestatea sa, regele Carol al Franţei.

Крал на Франция Шарл 6: луд владетел с тъжна съдба образуване.
Regele Franței, Charles 6: un conducător nebun cu o soartă tristă formare.

И сега Шарл ще стане крал на Франция.
Şi acum Carol se va urca pe tronul Franţei.

Изглежда, че Изабел, дъщеря на Железния крал и сестра на Шарл IV, бе пренесла отвъд Ламанша проклятието на тамплиерите….
Se părea că Isabella, fiica Regelui de Fier, sora lui Carol al IV-lea al Franței, dusese dincolo, peste Canalul Mânecii, blestemul templierilor.

Друга теория твърди, че кралят на сърцата представлява емоционално неуравновесения Шарл VII(крал на Франция).
O altă teorie susține că regele inimilor reprezintă tulburările emoționale ale lui Carol al VII-lea(regele Franței).

Благословено от всемогъщия Бог… Шарл Валоа… за законен владетел и крал на великото царство Франция… Светата Църква… докато си жив.
Binecuvântat de mâna atotputernicului nostru Dumnezeu te consacrăm pe tine, Charles Valois ca suveran si rege al marelui regat al Frantei cu datoria de-a apăra credinta în Sfânta noastră Mamă Biserica atâta timp cât vei trăi.

Крал Едуард се бави с отговора относно принцеса Дьо Валоа, която чичо ви Шарл иска да омъжи за сина ви. Направих всичко по силите си.
Regele Eduard întârzie cu răspunsul în privinţa prinţesei de Valois, pe care unchiul Domniei tale, Carol, ar vrea s-o vadă măritată cu prinţul.

Кралство Лотарингия е разделено между Шарл II и Лудвиг Немски през 869 година, след смъртта на племенника им Лотар II- лотарингски крал.
Regatul Lotharingiei a fost împărțit între Carol cel Pleșuv și Ludovic Germanul în 869, după moartea nepotului lor, Lothar al II-lea, rege al Lotharingiei.

Вестникът„Le Soir“ съобщи, че премиерът Шарл Мишел е отишъл да следи полуфиналния мач с Франция в град Брен льо Конт, където живее белгийският футболист Еден Азар живеел, а Белгийският крал Филип и външният министър Дидие Рейндерс са били на стадиона в Санкт Петербург.
Ziarul Le Soir a scris că premierul Charles Michel a plecat la Braine-le-Comte, unde locuiește fotbalistul belgian Eden Hazard, pentru a privi meciul între Belgia și Franța, în timp ce regele Philippe și ministrul de externe Didier Reynders au urmărit meciul de la tribuna stadionului din Sankt Petersburg.

Луи XVIII бе възстановен като крал, но почина през септември 1824 година, Шарл Х да стане новия цар.
Louis al XVIII-lea a fost numit din nou rege, dar a murit în septembrie1824, iar Charles al X-lea a devenit noul rege.

Маргьорит, съпруга на Наварския крал, и Бланш, съпруга на монсеньор Шарл, ще бъдат затворени в крепостта Шато Гайар до края на дните.
Doamnele Marguerite, soţia regelui de Navarra, şi Blanche, soţia monseniorului Carol de la Marche, Vor fi întemniţate la castelul Gaillard pentru tot restul zilelor.