Какво е " REGELUI CAROL " на Български - превод на Български

• крал карол
• крал чарлз
• на крал карл
• крал шарл

Примери за използване на Regelui carol на Румънски и техните преводи на Български

Regelui Carol.
Крал Карол.

Romania Regelui Carol I.
Румънският Крал Карол I.

La intrarea principală se află statuia regelui Carol I.
Пред главния вход е поставена статуя на крал Карол І.

Blestemul Regelui Carol.
Проклятието на крал Казимир.

Deschiderea oficială a muzeului a avut loc la 10 mai 1936, în prezenţa regelui Carol al II-lea.
Музеят е открит официално на 10 май 1936 в присъствието на крал Карол ІІ.

Din partea tatălui său, era descendentă a Regelui Carol al II-lea al Angliei, prin patru fii ilegitimi:.
По бащина линия тя е потомък на крал Чарлз II чрез четиримата му незаконни синове:.

Deschiderea oficială a Muzeului Satului a avut loc la 10 mai 1936, în prezența regelui Carol al II-lea.
Музеят е открит официално на 10 май 1936 в присъствието на крал Карол ІІ.

Ferdinand, nepotul regelui Carol 1, fiul lui Leopold de Hohenzollern, vine in Romania in 1889.
Фердинанд, племенник на крал Карол I и син на Леополд фон Хоенцолерн, идва през 1889г. в Румъния.

Vărul tău, principele din Milano, e acum gazda armatelor regelui Carol din Franţa.
Херцогството на братовчед ви е домакин на армията на френския крал Шарл.

Arhitectul favorit al regelui Carol al IV-lea și, în același timp, constructorul Peter Parler a construit podul de astăzi.
Любимият архитект и строител на крал Карл IV, Петер Парлер построил днешния мост.

Unul dintre ei- jucărie spaniel englez, un favorit al regelui Carol al II-lea.
Един от тях- играчка шпаньол на английски, един от любимците на крал Чарлз II.

Dupa 1930, palatul va intra in posesia Regelui Carol al II lea, care l-a folosit ca resedinta de vara.
След 1930 г. в двореца ще влезе във владение на Крал Карол II, който го е използвал като лятна резиденция.

Construcţia parcului a început în anul 1897 şi a fost inaugurată în 1903 în prezenţa Regelui Carol.
Строителство на парка започва през 1897 г. и е открит през 1903 г. в присъствието на крал Карл.

După 1930, palatul va intra în posesia Regelui Carol al II- lea, care l-a folosit ca reşedinţă de vară.
След 1930 г. в двореца ще влезе във владение на Крал Карол II, който го е използвал като лятна резиденция.

Începerea lucrărilor de execuţie a avut loc la 26 noiembrie 1890 în prezenţa regelui Carol I.
Стартирането на работаите за изпълнението се е състояло на 26 ноември 1890г., в присъствието на крал Карол I.

Sunt Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez, armurierul-şef al regelui Carol al V-lea al Spaniei. Sluga dumitale.
Казвам се Хуан Санчес Вила-Лобос Рамирез… главен оръженосец на Крал Чарлз V Испански… на вашите услуги.

Începerea lucrărilor de execuție a avut loc la 26 noiembrie 1890 în prezența Regelui Carol I.
Стартирането на работаите за изпълнението се е състояло на 26 ноември 1890г., в присъствието на крал Карол I.

Începând cu anul 1884, o parte din averea mănăstirii a fost dăruită regelui Carol I, fiind transformată în domeniu regal viticol.
От 1884 г. част от имуществото на манастира е дадено на крал Карл I, бидейки трансформирано в царски лозя.

Începerea lucrărilor de execuţie a avut loc la data de 26 noiembrie 1890 în prezenţa regelui Carol I.
Стартирането на работаите за изпълнението се е състояло на 26 ноември 1890г., в присъствието на крал Карол I.

Construcţia sa a fost începută în anul 1910, la iniţiativa Regelui Carol I, în semn de omagiu pentru comunitatea musulmană din oraş.
Строежът започва през 1910 година, по инициатива на крал Карол, в знак на признателност към мюсюлманската общност в Конастанца.

Acest lucru,, o atenție inteligent prietenos iubitoare la câine, care a primit numele în onoarea regelui Carol al II-lea.
Този приветлив, интелигентен, обичащ внимание на кучето, който е получил името си в чест на крал Чарлз II.

Prințesa Katherine, fiica regelui Carol al VI-lea și reginei Isabel, este singura persoană din Franța care pare să-l ia pe Henry în serios.
Принцеса Катрин, дъщеря на крал Чарлз VI и кралица Изабел, е единственият човек във Франция, който сякаш приема Хенри сериозно.

Biserica Manastirii Sadova a fost restaurata complet dupa anul 1900, fiind sfintita in 1904, in prezenta Regelui Carol.
Църквата на манастира«Садова» е напълно реставрирана след 1900 г., а е осветена през 1904 г. в присъствието на крал Карл.

In opinia Regelui Carol I, portul Constanta"va deveni unul din cele mai insemnate ale Orientului si un izvor de bogatie pentru tara intreaga".
По мнението на крал Карол I, пристанище Констанца„ще стане едно от най-важните на Изтока и извор на богатство за цялата страна“.

Biserica Mănăstirii Sadova a fost restaurată complet după anul 1900, fiind sfințită în 1904, în prezența Regelui Carol.
Църквата на манастира«Садова» е напълно реставрирана след 1900 г., а е осветена през 1904 г. в присъствието на крал Карл.

În opinia Regelui Carol I, portul Constanța„va deveni unul dintre cele mai însemnate ale Orientului și un izvor de bogăție pentru țaraîntreagă”.
По мнението на крал Карол I, пристанище Констанца„ще стане едно от най-важните на Изтока и извор на богатство за цялата страна“.

Construcția a fost începută în anul 1910, din inițiativa regelui Carol I, în semn de omagiu pentru comunitatea musulmană din orașul Constanța.
Строежът започва през 1910 година, по инициатива на крал Карол, в знак на признателност към мюсюлманската общност в Конастанца.

Dovadă că ridicarea construcţiei are legătură cu regele Carol este medalionul în relief cu portretul Regelui Carol care se mai păstrează şi acum la intrare.
Доказателство, че издигането на сградата е свързано с крал Карл е медальонът в релеф с портрета на крал Карл, който все още се пази на входа.

Constructia a fost inceputa in anul 1910, din initiativa regelui Carol I, in semn de omagiu pentru comunitatea musulmana din orasul Constanta.
Строежът започва през 1910 година, по инициатива на крал Карол, в знак на признателност към мюсюлманската общност в Конастанца.

În plan era îndepărtarea stației meteo din zona centrală pentru a amplasa bustul regelui Carol I, lucrare ce o va finaliza următorul director, prof.
Планът е включвал премахване на метеорологичната станция в централната част, за да се постави бюст на крал Чарлз I, работа, която завършва следващия директор, проф.