Какво е " REGELE RICHARD " на Български - превод на Български

• крал ричард
• крал ричърд

Примери за използване на Regele richard на Румънски и техните преводи на Български

Pentru regele Richard!
За Робин Худ и крал Ричърд!

Regele Richard s-a întors din Franţa.
Крал Ричард се върна от Франция.

Trăiască Regele Richard!
Дълъг живот за крал Ричард!

Regele Richard Inimă-de-Leu se întoarce.
Кралят, Ричард- лъвското сърце се завръща.

Nu să-l ajuţi pe regele Richard?
Не за да помагаш на крал Ричърд?

Îi spui că regele Richard e… Un om crud şi meschin.
Кажи му, че крал Ричард е е жесток и коварен човек.

Lupt pentru Robin Hood şi regele Richard.
Боря се за Робин Худ и Крал Ричард.

Am luptat cu regele Richard in Cruciade.
На Кръстоносен поход, да се бия редом с крал Ричард.

Luptãm pentru Anglia ºi pentru regele Richard.
Бием се за Англия и за крал Ричърд.

Sau poate regele Richard şi armata sa s-au ajutat între ei.
Или крал Ричърд и армията му са си помогнали сами.

Şi păstrăm castelul până se întoarce regele Richard.
Замъкът ще бъде наш, докато крал Ричард не се завърне.

Îi spui că eu, regele Richard, ţi-am invadat regatul.
Кажи му, че аз крал Ричард, съм нападнал твоето кралство.

Regele Richard are nevoie de mine acum mai mult decat orice.
Крал Ричърд се нуждае от мен сега, повече от всякога.

Din partea fratelui dumitale, Regele Richard, Dumnezeu să-l binecuvânteze!
С най-добри пожелания от вашия брат, крал Ричард, да го благослови Бог!

Regele Richard ar trebui sa fie aici sa se ocupe de grijile poporului sau.
Крал Ричард трябва да бъде тук, да се грижи за хората.

Planul erou tragic Lecția regele Richard III- Richard III ca erou tragic.
Крал Ричард III като трагичен герой в трагедията на Ричард III.

Regele Richard v-a sti ca va-ti sacrificat cu curaj pentru a ma ajuta.
Крал Ричърд ще узнае за смелостта ви и саможертвата, за да ми помогнете.

Recunoaşte-ţi vina, iar când regele Richard se va întoarce acasă te voi apăra.
Признай си участието сега… и когато крал Ричърд се завърне, ще говоря в твоя защита.

Întrebarea mea e, de ce e este cel mai bun porumbel al sultanului folosit de regele Richard?
Въпросът е… защо най-добрият гълъб на султана… се използва от крал Ричърд?

În ziua când regele Richard se va întoarce în Anglia.
Ще се омъжа за теб, в деня, когато крал Ричард се върне в Англия.

Anglia nu va fi niciodată robită de prinţul John, nu câtă vreme Robin Hood luptă pentru regele Richard.
Англия никога няма да робува на принц Джон. Не и докато Робин Худ се бори за крал Ричард.

Regele Richard e un afurisit de nebun, şi tu la fel, dacă nu vezi puterea pe care o ai în mâini.
Крал Ричард е глупак. Ти също, ако не разбираш каква власт имаш в ръцете си.

Crede-mă, într-o bună zi, curând, unchiul tău, regele Richard o să se înrudească cu tâlharul.
Повярвай ми, някой ден, много скоро, чичо ти крал Ричард, ще помилва изгнаниците.

Am crezut că regele Richard este duşmanul nostru. De aceea ne-am ridicat cu ei împotriva lui?
Мислех, че крал Ричард беше наш враг и че затова въстанахме заедно с тях против него?

Era un oraș de piață, care au beneficiat de o cartă regală de către regele Richard în 1198 permițându-i să dețină piețe.
Това беше пазарен град, за който е издадено кралски декрет от крал Ричард в 1198 което му позволява да държи пазарите.

Regele Richard II a cedat coroana lui Henry Bolingbrook sub o presiune politică imensă și a fost ulterior închis în Castelul Pontefract.
Крал Ричард II отстъпва короната на Хенри Болинбрук под огромен политически натиск и впоследствие е затворен в замъка Понтефракт.

Am juca rolul în mod fals mort regele Richard, Duce de York, și mărturisesc crimele mele în mod liber.
Представих се за починалия крал Ричард, херцог Йорк, и признавам доброволно престъпленията си.

Cu fiecare nobil cumpãrat ne apropiem tot mai mult de rãzboiul civil, iar un rãzboi între prinþul John ºi regele Richard va sfãrâma þara aceasta.
Всеки купен благородник ни доближава до гражданска война. Война между принц Джон и крал Ричърд ще съсипе страната.

Conform legilor engleze de succesiune, fiul lui Richard Edward, Richard, a devenit regele Richard al II-lea la doar zece ani.
Според английските закони за наследство, синът на принц Едуард Ричард става крал Ричард II само на десет години.

Bannerul cu crucea Sf. Gheorghe, în conformitate cu enciclopedia Britannica, a apărut în armata engleză chiar și sub regele Richard Lionheart.
Банерът с кръста на Свети Георги, според енциклопедията Британика, се появява в английската армия дори под крал Ричард Лъв.