Какво е " ЗАВРЪЩАНЕТО НА КРАЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• întoarcerea regelui
• intoarcerea regelui

Примери за използване на Завръщането на краля на Български и техните преводи на Румънски

Завръщането на краля.
Întoarcerea regelui.

Изглежда предвестяват завръщането на краля.
Sună întoarcerea regelui.

Завръщането на краля(Властелинът на пръстените, 3) Дж.
Întoarcerea regelui(Stăpânul inelelor 3)" de J.

Разруши замъка: Завръщането на краля.
Castelul palmă: Întoarcerea Regelui.

Задругата на пръстена Двете кули Завръщането на краля.
Fratia inelului, Cele doua turnuri, Intoarcerea regelui.

Последната част-„Завръщането на краля“ спечели и цели 11 награди„Оскар“.
Iar ultimul film,"Întoarcerea Regelui", a câştigat 11 premii Oscar.

Костенурките Нинджа: Завръщането на краля.
Ninja Turtle: Întoarcerea Regelui.

Той написва и изпълнява песента The edge of night в третата част от трилогията- Завръщането на краля.
El a compus și interpretat melodia„The Edge of Night“ în Întoarcerea Regelui.

На Пръстенът края, завръщането на Краля.
Sfârşitul Inelului, întoarcerea Regelui".

През 1966 г. към„Завръщането на краля“ били добавени четири указателя, сглобени не от Толкин.
În 1966, patru anexe, care nu erau scrise de Tolkien, a fost adăugate Întoarcerii regelui.

Никой ли няма да приветства завръщането на Краля?
Nu e nimeni aici să ovaţioneze revenirea regelui?

И накрая по време на последната вноска Гандалф казва на Денетор, че не може да отрече"Завръщането на краля".
Și în acest film Gandalf îi spune lui Denethor că nu poate nega"Întoarcerea regelui".

Властелинът на пръстените: завръщането на краля(dvd).
Stapanul inelelor: Intoarcerea regelui- DVD.

Завръщането на краля"(2003 г.)["Massive Софтуер- Генерация Тълпа"]["Академична награда за визуални ефекти"]"Вен Хур:.
Întoarcerea regelui"(2003)["Software Massive- Generația Crowd"]["Premiul Oscar pentru efecte speciale"]"Ben Hur:.

Властелинът на пръстените: Завръщането на краля 2003.
Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui 2003.

Имам удоволствието да обяви публикуването на книгата ми, чието заглавие е същата като в блога« The проповедник Завръщането на краля».
Am placerea de a anunta publicarea cărții mele al cărui titlu este la fel ca blog-ul« Predicatorul Întoarcerea Regelui».

Задругата на пръстена Двете кули Завръщането на краля.
Frăția inelului, Cele două turnuri, Întoarcerea regelui.

В добавка към грандиозните битки, са и съкровените лични, емоционални истории и тук в действителност се крие голямата сила на Завръщането на краля”.
Pe langa bataliile de mare amploare, exista povestile intime, povestirea emotionala, si aceasta este sursa principala de putere a Intoarcerii Regelui.”.

С изключение на„Властелинът на пръстените: Завръщането на краля“ от 2003 г.
Cu excepţia filmului“Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui” din 2003.

В добавка към грандиозните битки, са и съкровените лични, емоционални истории и тук в действителност се крие голямата сила на Завръщането на краля”.
Pe lângă bătăliile de mare amploare, există poveștile intime, povestirea emoțională, și aceasta este sursa principală de putere a Întoarcerii Regelui.”.

Слушайте разказа за падането на владетелят на мрака и завръщането на краля на светлината.
Ascultaţi povestea înfrângerii unui stăpân al întunericului şi a întoarcerii unui rege al luminii.

Завръщането на краля може да бъде най-успешният филм в поредицата, но Виго Мортенсен разкри, че филмът никога няма да бъде пуснат в театрите, ако не беше успехът на The Fellowship of the Ring.
Întoarcerea regelui poate fi cel mai de succes film din franciză, dar Viggo Mortensen a dezvăluit că filmul nu ar fi fost niciodată eliberat în teatre dacă nu ar fi fost pentru succesul Frăției inelului.

JRR Tolkien не искаше третата книга"Властелинът на пръстените" да се нарече"Завръщането на краля", защото смяташе, че това разкрива твърде много за историята.
Tolkien nu a vrut ca a treia carte de Lordul Inelelor să fie numită"Întoarcerea regelui", deoarece a simțit că a dezvăluit prea mult despre poveste.

Поради следвоенния недостиг на хартия, а също и за по-ниска цена на първия том, книгата била разделена на три тома:„Задругата на пръстена“(книги I и II),„Двете кули“(книги III и IV), и„Завръщането на краля“(книги V и VI, и 6 допълнения).
Din cauza crizei de hârtie de după război, și pentru a menține prețul scăzut, cartea a fost divizată în trei volume: Frăția inelului(cărțile I și II) Cele Două Turnuri(cărțile III și IV) și Întoarcerea Regelui(cărțile V și VI plus șase anexe).

Втората книга със заглавие« Франция, Civilization и Република течението» и чийто подзаглавието е« The Preacher Завръщането на краля», обясни в първата част, как сме били измамени и предал историята линия fatidiquement да се намираме в края на времето в робство.
A doua carte cu titlul« Franța, Civilizație și Republica derivă» și a cărei subtitlu este« Predicatorul Întoarcerea regelui», a explicat în prima parte modul în care am fost înșelat și trădat linia de poveste fatidiquement să ne aflăm la sfârșitul timpului în sclavie.

Това е коренно промени живота ми и затова реших да създам този блог« The проповедник Завръщането на краля», която публикувах многобройни статии на всички езици, за да информира цялото човечество това прекрасно събитие и ще допринесе също пробуждане на християнския свят, така че всеки да може да се подготви ума си и душата си на завръщането на Исус Христос, нашия Господ и Цар, единственият син на Бог.
Acest lucru a schimbat radical viața mea și așa că am decis pentru a crea acest blog« Predicatorul Întoarcerea Regelui», pe care am publicat numeroase articole în toate limbile pentru a informa întreaga omenire acest eveniment minunat și contribuie, de asemenea trezire a lumii creștine, astfel încât toată lumea poate pregăti mintea și sufletul la revenirea lui Isus Hristos, Domnul nostru și Regele, singurul fiu al lui Dumnezeu.

Игра Ninja Turtle Завръщането на крал онлайн.
Joc Ninja Turtle Întoarcerea Regelui on-line.

Игра Ninja Turtle Завръщането на крал онлайн.
Joaca jocul Ninja Turtle Întoarcerea Regelui on-line.

Игра Ninja Turtle Завръщането на крал.
Joc Ninja Turtle Întoarcerea Regelui.