Какво е " ДОБЪР КРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un rege bun

Примери за използване на Добър крал на Български и техните преводи на Румънски

Бил е добър крал.
Era un rege bun.

Добър крал с недъг.
Regele curtenitor cu un defect fizic.

Бъди добър крал.
Sa fii un rege bun.

Тогава Озира е добър крал.
Atunci Ozira va fi un bun rege.

Ще сте добър Крал.
Vei fi un rege bun.

Мисля, че ще бъдеш много добър крал.
Cred că ai fi un foarte bun rege.

Първият добър крал.
Primul rege mărinimos.

Ти си добър крал, Роан.
Tu ești un rege bun, Roan.

Ще бъде добър крал.
O să fie un bun rege.

Той е добър крал и почтен човек.
E un rege bun şi un om cumsecade.

Най-накрая имаше добър крал на трона.
În sfârşit, aveam un rege bun pe tron.

Затова се съмнявам, че ще станеш добър крал.
Şi de aceea se îndoieşte că vei fi un rege bun.

Тогава бъдете добър крал, Ваше Величество.
Atunci fiţi un rege bun, Majestate.

Добър човек и добър крал.
Un om bun, un rege bun.

Не се съмнявам, че един ден ще станеш добър крал.
Fără îndoială într-o zi vei fi un rege minunat.

Бъдете добър крал и ми донесете чаша вода.
Fii un rege bun si adu-mi un pahar cu apă rece.

Обучил си Тал добре… и той ще бъде добър крал.
L-ai antrenat bine pe Tal, el va fi un rege grozav.

Добър крал, лош крал… съдиш прекалено лесно, Мерлин.
Rege bun, rege rău… judeci prea uşor, Merlin.

Баща й беше добър човек. И добър крал.
TatăI ei a fost un om bun şi un rege bun.

Ще ми бъде добър съпруг и добър крал на нашето кралство.
Va fi un bun soţ pentru mine şi un rege bun pentru acest regat.

Франсис беше благороден, почтен човек и добър крал.
Francis a fost. Un, om decent nobil și un rege bun.

Тези качества щяха ли да го направят добър крал според вас?
Trăsăturile acelea i-ar fi făcut un rege bun, după părerea ta avizată?

Няма да живее вечно и просто да умре.- Синът ми ще бъде добър крал.
Nu va trăi pentru totdeauna şi odată ce moare fiul meu va fi un rege bun.

Виждам най-вече, че от него ще стане много добър крал, ако изгубим сегашния.
Ştiu că va fi un rege bun, dacă cel de acum ne va fi luat.

Той е добър човек и от него ще стане добър крал.
E un om bun, știi, și el va face un rege bun.

Това е един добър крал, много добре подготвен, но задачата му няма да е лесна.
Este un rege bun, foarte bine pregatit, dar sarcina sa nu va fi usoara.

И аз, аз мисля, че каквото и да струва ти ще си добър крал.
Şi eu… dacă mai contează sau nu, cred că vei fi un rege cu adevărat bun.

Във ваше лице имаме много добър крал, но вие няма да живеете вечно, а аз- още по-малко.
Astăzi avem un rege bun, dar n-ai să trăieşti veşnic şi nici eu.

Кажи ми нещо, още ли вярваш, че от добър войн става добър Крал?
Spune-mi un lucru. Tu chiar crezi ca soldatii buni vor deveni regi buni?

Разбира се, че искаме да си добър крал, но първо трябва да смениш Луи който е, студен и жесток.
Sigur că ne dorim să fi un rege bun, dar mai întâi trebuie să treci drept Ludovic, care e rece şi crud.