Какво е " REGELE HENRY " на Български - превод на Български

• крал хенри

Примери за използване на Regele henry на Румънски и техните преводи на Български

Și acum, vom domni. Regele Henry.
Сега ние ще управляваме, крал Хенри.

Acela este Regele Henry, şi aceea este Catherine?
Това е Крал Хенри, но това ли е Катрин?

Banca Angliei a atacat sistemul răbojului; deoarece erau bani în afara puterii inginerilor financiari, aşa cum regele Henry I dorise să fie.
Банк ъф Инглъна атакува системата на тали пръчиците, защото тези пари са били извън контрола на чейнджаджиите, точно това, което крал Хенри е искал.

Regele Henry, este acum prizonierul nostru.
Предишният ни крал, Хенри, а сега наш затворник.

Împăratul se teme de turci mai mult decât de Regele Henry,"şi nu crede că va acţiona împotriva lui.
Императорът се бои от турците повече, отколкото от крал Хенри, така че не вярвам да предприеме нещо срещу него.

Regele Henry ode Anjou vă trimite dragostea fratelui său.
Kрал Хенри от Анжуй ви изпраща братската си любов.

Care sunt: ca actul de casatorie dintre regele Henry al Angliei si Kathrine de Aragon e declarat nul si fara nicio valoare.
Които са: че съюзът между Хенри, крал на Англия и Катерина Арагонска се обявява за невалиден.

Regele Henry va fi repus pe tron, iar fiul meu se va întoarce aici, la castelul lui, la casa lui.
Крал Хенри ще се върне, а синът ми ще се върне тук, в неговия замък, в неговия дом.

S-a dezvoltat cu adevărat după 1167, când regele Henry al II-lea le-a interzis englezilor să mai meargă la studii în Paris.
Той бързо се разраства от 1167 г., когато крал Хенри II забранява на английските студенти да посещават университета в Париж.

Piesele lui Shakespeare I Henry IV și II Henry IV acoperă câteva din aceste momente dificile pe care regele Henry le-a întâmpinat în timpul domniei sale.
Шекспирските пиеси I Хенри IV и II Хенри IV покриват някои от тези трудни моменти, които крал Хенри се сблъскал по време на управлението си.

Maiestate sa regele Henry si Lordul Montgomery.
Негово Величество Крал Хенри и Лорд Монгомъри.

Dumnezeule, în infinita Ta milă… acordă-i o viată lungă si prosperă ilustrului, excelentei, si nobilului… print Edward, duce de Cornwall si conte de Chester, îndrăgitul si iubitul fiu al suveranului nostru, Regele Henry al VIII-lea!
Боже, в Своето могъщество и безгранична милост дари добър и дълъг живот, на най-възвишения, най-прекрасния и благороден принц Едуард, херцог на Корнуол и граф на Честър, скъп и обичен син на най-почитания ни и благ господар, крал Хенри VIII!

Casatoria dintre regele Henry al Angliei si Cathrine de Aragon e declarata nula si fara nicio valoare.
Съюзът между Хенри, крал на Англия и Катерина Арагонска се обявява за невалиден.

Însă atunci când tiranul său tată moare, Hal este încoronat Regele Henry V și este forțat să accepte viața din care a încercat să evadeze.
Когато обаче тираничният му баща умира, Хал е коронован като крал Хенри V и е принуден да приеме живота, от който досега е бягал.

Când a murit regele Henry al Angliei, el avea 18.000 de lucruri în casa lui. Dar aceea era întreaga avere a Angliei.
Когато починал крал Хенри от Англия, имал в къщата си 18 000 неща. Но това било цялото богатство на Англия.

În cazurile în care un gal a fost privat sau deposedat de ceva care rămâne la Noi sau sub garanția Noastră, fără o judecată dreaptă a egalilor săi în rang, de către tatăl nostru, Regele Henry, sau fratele nostru, Regele Richard, Ne vom lua un răgaz obișnuit pe perioada cruciadelor, mai puțin dacă procesul a început sau s-a dat curs unei anchete la ordinul Nostru înainte de a porni în Cruciadă.
В случаите, в които на някой са били отнети тези неща без законната присъда на равнопоставените си от Нашия баща, крал Хенри, или от Нашия брат, крал Ричард, и които понастоящем се държат от Нас или от други, но с Нашата гаранция, Ние ще ползваме отсрочка в размер на обичайния срок, предвиждан за кръстоносците, освен за случаите, по които вече са заведени дела или започнати разследвания по Наша заповед още преди да вземем Кръста като кръстоносец.

Ca şi Iulius Cezar, regele Henry I al Angliei a reuşit, în sfârşit, să ia puterea banilor din mâna aurarilor în jurul anului 1100 D.
ТАЛИ ПРЪЧИЦИ По примера на Цезар, крал Хенри Първи най-после се реши да отнеме от златарите властта над парите около 1100 година.

Dovezi ale importantei rozelor ca simboluri se bazeaza si pe faptul ca regele Henry al VII-lea a ales la sfarsitul razboaielor sa combine trandafirul rosu cu cel alb intr-unul singur: Roza Tudorilor.
Доказателство за значението на розите като символи по това време, е факта, че крал Хенри VII, в края на войната, избира за свой символ комбинацията от червена и бяла роза- Роза на Тюдор.

Majestatea Sa, Regele Henry al VIII-lea,"prin aceasta, îi graţiază pe toţi acei supuşi"care au încălcat legea şi s-au ridicat împotriva sa prin răzvrătire ilegală.".
Негово кралско величество крал Хенри VIII с настоящата кралска заповед прощава на всички тези поданици, които прегрешиха и се вдигнаха на противозаконен бунт.".

Numele Le Cordon Bleu a fost inventat în secolul al 16-lea de regele Henry III- când a creat L'ordre du Saint-Esprit, care a fost simbolizat printr-o cruce atârna pe o panglică albastră.
Името Le Cordon Bleu е измислен през 16 век от крал Хенри III- когато той е създаден L'Ordre дю Saint-Esprit, които се символизира от кръстоска висеше на синя панделка.

Cu această monedă, Regele Henry de Navarra l-a eliberat din captivitate pe prietenul lui, Contele Antoine de Martignac apoi s-a aflat printre monezile cu care a fost cumpărat castelul regelui..
Това е монетата на крал Хенри, купена от неговия приятел граф Антоан де Мартиняк. После е била една от тези, с които е купен замъка Шато Роял.

Data, spre deosebire de Regele Henry, mie nu mi-ar fi usor sa ma deghizez si sa ma plimb printre osteni.
Дейта, за разлика от Крал Хенри, за мен не е лесно да се дегизирам и да отида при войниците си.

Începând cu anul 1158, Regele Henry II a introdus monedele noi, ce conțineau o puritate de 92.5%.
През 1158 г. обаче крал Хенри Втори създава нова монетна система, при която пенито е съдържало 92.5% сребро.

În numele Majestăţii Sale Regele Henry VIII, vă invit să vă întoarceţi cu noi la Londra, unde veţi avea parte de locuinţe confortabile.
В името на крал Хенри VIII, ви каня да се върнете с нас в Лондон, където ще бъдете настанени доста удобно.

S-a dezvoltat rapid dupa 1167, dupa ce regele Henry al II-lea a interzis studentilor englezi sa urmeze cursurile Universitatii din Paris.
Той бързо се разраства от 1167 г., когато крал Хенри II забранява на английските студенти да посещават университета в Париж.

Aceasta a perturbat ierarhia deoarece regele Henry la înlocuit pe Papa, despre care se credea că este numit de Dumnezeu, religioase și politice.
Това разруши йерархията, защото крал Хенри замени папата, за когото се смяташе, че е назначен от Бога, религиозни и политически въпроси.

După un armistițiu de zece ani, german regele Henry I învinge o armată maghiară de la Bătălia de la Riade apropierea râului Unstrut.(15. marș 933).
След десетгодишно примирие, немски крал Хенри I побеждава унгарската армия в Битка при Риаде в близост до река Unstrut.(15. март 933).

Și cu acea avere întreagă a Angliei, regele Henry nu ar fi putut să cumpere antibiotice. Nu putea să cumpere refrigerarea sau o călătorie de o mie de mile. În timp ce acest om care trage ricșa din India poate face economii și cumpăra antibiotice. Și poate cumpăra refrigerare.
И с цялото това богатство на Англия крал Хенри не можел да купи никакви антибиотици. Не можел да купи охлаждане. Не можел да купи пътуване от хиляда мили. Докато този носач на рикша в Индия може да спести и да купи антибиотици. Може да купи и охлаждане.

Parcela împotriva regelui Henry?
За заговора срещу крал Хенри.

O punga cu aur pentru un razboi impotriva regelui Henry?
Кесия злато за война срещу Крал Хенри?