Примери за използване на Regele horik на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E regele Horik.
Това е крал Хорик.De ce te culci cu regele Horik?
Защо спа с крал Хорик?Regele Horik are dreptate.
Крал Хорик има право.Ce s-a întâmplat cu Regele Horik?
Какво се случи с Крал Хорих?Regele Horik nu mi-a oferit altă opţiune.
Крал Хорик не ми остави избор.
Хората също превеждат
Se întoarce în Vest, cu regele Horik.
Ще ходи на запад, с крал Норик.Regele Horik si Contele Borg ni se vor alătura.
Крал Хорик и Ярл Борг ще се писъединят към нас.Asta m-a făcut regele Horik să cred.
Крал Хорик ме накара да мисля така.Regele Horik înţelege zeii mai bine decât Ragnar.
Крал Хорик Разбира боговете по-добре от Рагнар.Îl avea de la tatăl lui, regele Horik.
Получил го е от баща си, крал Хорик.Ragnar si regele Horik au rupt întelegerea cu el.
Рагнар и Крал Хорик развалиха споразуменеито с него.Acesta este inelul tatăl tău, regele Horik.
Пръстенът на баща ти, крал Хорик.Vrei să spui că regele Horik te-a trimis aici doar cu o cerere?
Крал Хорик те е изпратил само с исканията си?E o problemă cu mine, de asta am ales să călătoresc cu regele Horik.
Нещо ми става, затова избрах да пътувам с крал Хорик.Regele Horik si Contele Borg au căzut de acord să ne însotească.
Крал Хорик и Ярл Борг се съгласиха да се присъединят към нас.Am auzit un zvon azi ca însusi regele Horik s-ar putea sa vina la festival.
Чух слух, че днес самия крал Хорик може да посети празненството.Dacă chiar vrei să fii un mare om, n-ar trebui să te întâlneşti cu regele Horik acum?
Ако искаш да бъдеш велик човек, не трябва ли сега да си при крал Хорик?Regele Horik nu este de acord, dar totuşi, în bună credinţă, este dispus să se înţeleagă cu tine.
Крал Хорик оспорва твърденията ти, но все пак има добрата воля да се спогодите.Daca chiar vrei sa fii un om mare,n-ar trebui sa te întâlnesti cu regele Horik acum?
Ако искаш да бъдеш велик човек,не трябва ли сега да се срещаш с крал Хорик?Înţeleg din ce ai spus ieri, că regele Horik este pregătit să facă un compromis şi să ofere un târg cu privire la aceste pământuri ale mele, pe care încă le ocupă?
От думите ти разбрах, че крал Хорик е склонен на отстъпки относно земите ми, които е окупирал?Există ceva în neregulă cu mine,Care este motivul pentru care am ales să călătorească cu regele horik.
Има нещо нередно в мен заради което аз избрах да пътувам с крал Хорик.Am căzut de acord să fac raiduri în regatul englez Wessex, alături de regele Horik şi de Contele Ragnar.
Разбрахме се да нападна английското кралство Уесекс, заедно с крал Хорик и ярл Рагнар.Este de acord căeu sunt la raid împărăția engleză de Wessex. Cu regele horik și Earl Ragnar.
Беше решено, че ще нападна английското кралство Весекс с крал Хорик и ярл Рагнар.Nu vreau să stric sărbătoarea, dar stiti cu totii că întelegerea dintre mine, regele Horik si Ragnar Lothbrok a fost ruptă.
Не искам да развалям пиршеството но всички знаете за споразумението между самият мен. Крал Хорик, и Рагнар Лодброк са разбити.Rege horik are dreptate.
Крал Хорик е прав.Nu, rege Horik, te-am trădat doar pe tine.
Не, крал Хорик, предадох единствено Вас.Multumesc, rege Horik.
Благодаря ви, Крал Хорик.Sunt frumoase, rege Horik.
Красиви са, крал Хорик.La fel si pentru tine, rege Horik.
Нека подкрепят и вас, крал Хорик.Sunteţi emisarii din partea regelui Horik?
Пратеници на крал Хорик ли сте?
