Какво е " LUI PABLO " на Български - превод на Български

• на пабло

Примери за използване на Lui pablo на Румънски и техните преводи на Български

E copilul lui Pablo.
Бебето е от Пабло.

Andrés și Eladio- frați; membri ai grupului lui Pablo.
Андрес и Еладио- братя, членове на отряда на Пабло.

Nu, e"Medellin." Povestea lui Pablo Escobar.
Не, това е"Меделин". Историята на Пабло Ескобар.

Au ascuns un milion de dolari chiar şi în canapeaua mamei lui Pablo.
Дори скатаха милион долара в дивана на Пабловата майка.

Du-te în camera lui Pablo şi vezi dacă e ceva acolo.
Иди в стаята на Пабло и виж дали има нещо там.

Noi dormim în dormitor, şi vărul lui Pablo în sufragerie.
Ние спим в спалнята, и Пабло братовчед ми тук в всекидневната.

Verişorul lui Pablo, Gustavo, a adus chimişti din Germania să lichefieze cocaina.
Братовчедът на Пабло Густаво докара химици от Германия да втечнят кокаина.

Carmen, ţi-o prezint pe noua profesoară a lui Pablo şi a Aliciei.
Кармен, запознай се с новата учителка на Пабло и Алисия.

Alegerea de la opusul lui Pablo Escobar: axiom sau necesită dovezi?
Изборът от противоположностите на Пабло Ескобар: аксиом или изисква доказателства?

Asta, dle De Greiff, nu se termină cu predarea lui Pablo Escobar.
Това, г-н Де Гриеф, не свършва с предаване Пабло Ескобар.

Contabilul numărul unu al lui Pablo şi purtătorul tuturor secretelor.
Счетоводител № 1 на Пабло и пазител на всичките му тайни.

Ziua următoare, zburam cu Pena către Medellín, locul natal al lui Pablo.
На следващия ден летях с Пеня до Меделин, родното място на Пабло.

Moartea lui Pablo Escobar nu a afectat comerţul internaţional cu cocaină.
Смъртта на Пабло Ескобар не повлиява на международната търговия с кокаин.

Pe unul dintre pereți există o reproducere a imaginii lui Pablo Picasso.
На една от стените има възпроизвеждане на картината на Пабло Пикасо.

Oamenii lui Pablo apăreau morţi prin tot Medellínul, iar Jairo a devenit ultima victimă.
Хората на Пабло се появяваха мъртви навсякъде в Меделин и Хайро стана последната жертва.

Ascultă, îl am pe Generalul Gomez atribuit operaţiunii împotriva lui Pablo.
Слушайте, назначил съм генерал Гомес да ръководи операцията срещу Пабло.

Leul condusese ani întregi operaţiunea lui Pablo din Miami, şi se şi îmbogăţise.
Лъвът ръководеше операция в Маями за Пабло в продължение на години, и забогатя прекалено много.

Acum ştiu, Carlos, că indiferent unde merg… întotdeauna voi fi soţia lui Pablo Escobar.
Сега знам, Карлос, че където и да отида винаги ще бъда жената на Пабло Ескобар.

După moartea lui Pablo Escobar, mama mi-a spus că va fi pace acolo, dar numai după moartea mea.
След смъртта на Пабло Ескобар казали на майка ми, че мир може да се постигне, само ако умра и аз.

Era responsabil pentru o reţea de contrabandă care aducea cu tona cocaina lui Pablo.
Той беше отговорен за контрабандна мрежа която вкарваше кокаина на Пабло на тон.

Şi CIA-ul a fost implicat în căutarea lui Pablo Escobar, aşa că ar putea deţine cunoştinţe despre tranzacţiile cu droguri.
А ЦРУ е било включено в издирването на Пабло Ескобар, значи е можело да има вътрешна информация за търговията с наркотици.

Trimiterea pozelor cu cei din M-19 atârnaţi către ziare i-a oferit lui Pablo o imagine de invincibilitate.
Изпращайки снимката с обесените от М-19 на вестниците, Пабло си придаде образа на недосегаемост.

De multe ori găsite în lucrările lui Pablo Picasso- sculptor talentat spaniol, artist grafic, ceramist, designer si fondator al cubismului.
Често се среща в творчеството на Пабло Пикасо- талантлив испански скулптор, художник, керамик, дизайнер и основател на кубизма.

Alcaino spune că 10 milioane de-a lui Don Chepe sunt blocaţi, aceştia fiind, de fapt, banii lui Pablo Escobar.
Алкайно казва че 10 милиона на дон Чепе са блокирани, а това реално са пари на Пабло Ескобар.

După moartea lui Pablo Escobar, fiul său, Juan Pablo, şi-a schimbat numele în Sebastian Marroquin şi s-a mutat la Buenos Aires.
След смъртта на Пабло Ескобар синът му, Хуан Пабло, променя името си на Себастиян Марокин и се мести в Буенос Айрес.

În ce priveşte metodele fraţilor Castano… Metodele alea fac oamenii lui Pablo să se ascundă ca şobolanii.
Що се отнася до методите на Кастанос… добре, това са методите, които карат хора на Пабло да се крият като плъхове.

În legătură cu a spune povestea lui Pablo Escobar, filmul explorează, de asemenea, istoria recentă violent de Columbia ca un“narco-stat” și comerțului ilegal de droguri din țară.
Освен, че разказва за живота на Пабло Ескобар, филмът проследява и съвременната история на Колумбия като раздрана от насилие наркодържава.

Şi cred că aţi putea spune că a doua parte a Planului lui Carrillo a fost să-i arate lui Pablo că Seriful se întorsese în Oraş.
Предполагам, че втората част от плана на Карило, бе да покаже на Пабло, че шерифът се е върнал в града.

Dadaismul lui Pablo Picasso și Georges Braque au descompus perspectiva scenelor și a utilizării figurilor geometrice în reprezentarea elementelor naturii.
Дадаизмът на Пабло Пикасо и Жорж Брак разлагат гледната точка на сцените и използват геометрични фигури в представянето на елементите на природата.

O mulţime de 1600 de persoane, inclusiv familiile unora dintre victimele lui Pablo Escobar, au vizionat cum fosta sa casă din Medellin, Columbia, a fost pusă la pământ.
Близо 1600 души, включително семействата на някои от жертвите на Пабло Ескобар, присъстваха на разрушаването на дома на наркобарона край колумбийския град Меделини.