Какво е " LUI QUINN " на Български - превод на Български

• на куин

Примери за използване на Lui quinn на Румънски и техните преводи на Български

David, ia locul lui Quinn.
Дейвид, поеми вместо Куин.

Casa lui Quinn e doar a lui..
Квартирата на Куин си е само негова.

Bun venit la Postul lui Quinn, domnule.
Добре дошли в Куин Пост, сър.

Pentru că e ceva ce vrem să vă dăm ţie şi lui Quinn.
Защото имаме нещо за вас двамата с Куин.

I- am cerut lui Quinn să descarce.
Помолих Куин да изтегли.

Crezi că te-ar fi turnat lui Quinn?
Мислиш, че би те изпял пред Куин?

Ei bine, fratele lui Quinn, e un gangster.
Ами, брат му Куин е гангстер.

În afară de ale lui Liddy, sunt numai ale lui Quinn.
Освен на Лиди, всички са на Куин.

De ce? Semnalele lui Quinn slăbesc, Trip.
Сигнала на Куин отслабва, Трип.

Nu, dar cred că livrează obiectul direct lui Quinn.
Не, но вярвам, че доставят предмета лично на Куин.

Numele adevărat al lui Quinn este Matthew Cross.
Истинското име на Куин е Матю Крос.

Uite ce am gasit in dormitorul lui Quinn.
Ей, аз поне имам доказателство! Вижте какво намерих в спалнята на Куин.

Dacă îi spui lui Quinn de băiat o să-l omoare!
Ако кажеш на Куин за момчето, ще го убие!

Refuzați să vezi oricare dintre defectele ra lui Quinn.
Можете да откаже да видите някое от недостатъци Мис Куин.

Să-i facem cunoştinţă lui Quinn cu celelalte fete?
Ще представите ли Куин на другите момичета?

Chiar dacă reuşeşti să treci, vei păşi în micul iad a lui Quinn.
Дори да проникнеш вътре, ще влезеш в личния ад на Куин.

Aşa îi poţi spune lui Quinn,"Regret, n-am avut de ales.".
За това можеш да кажеш на Куин"Хей, съжалявам, но нямах избор".

Poate că unul dintre ferăstraiele electrice ale lui Quinn e arma crimei.
Да видим дали някоя от резачките на Куин не е нашето оръжие.

Spune-i lui Quinn să se concentreze pe cvadrantul de nord-est.
Кажи на Куин да се съсредоточи върху североизточния квадрант.

Şi am venit să ne cerem scuze lui Quinn pentru că am lovit-o tare tare.
И да се извиниш на Куин, че я зашлеви много, много силно.

Trebuie să merg însoţită de iubitul meu la inaugurarea galeriei lui Quinn diseară.
Ще трябва да си до мен на отварянето на галерията на Куин.

Cu relaţiile lui Erik şi muşchii lui Quinn, tipii sunt aproape de neatins.
С връзките на Ерик и хората на Куин, те са почти недосегаеми.

In dosarul lui Quinn scrie ca a fost tratat pentru stres post-traumatic la Bethesda, de un psihiatru.
В досието на Куин пише, че е лекуван от постравматичен стрес в Бетесда. От психиатър- д-р.

Dar dat fiind uniformitatea codului lui Quinn, mergem pe litere.
Но като се има предвид еднаквоста на кода на Куин започваме с буквите.

În ciuda eforturilor lui Quinn, ei au început o viață de crimă de clovni.
Въпреки усилията на Куин, те също са започнали живота на клоунска престъпност.

Câte din surorile noastre am salvat deoarece armata lui Quinn a condus atacul?
Колко твои сестри спасихме, защото войската на Куин води битките?

Ei bine, ai spus ca laptpul lui Quinn era un emitator-receptor, deci poate trimite si primi, asa e?
Ами, каза че лаптопа на Куин е трансивър, т. е. може да получава и изпраща, нали?

Având în vedere predilecţia spre paranoia a lui Quinn, ne-am gândit să nu ne asumăm niciun risc.
Като вземем предвид параноята на Куин, решихме да не рискуваме.

Ideea este, că până azi, cercetarea lui Quinn pe care tu şi Carrie ne-aţi cerut s-o facem, a fost ca o mare lăbăgeală.
Въпросът е, че до днес проверката на Куин, която с Кери искахте да направим, имах чувството, че е пълна чекия.

De ce eşti aşa de preocupat de sentimentele lui Quinn când e clar că ei nu-i pasa de ale tale?
Защо се притесняваш толкова за чуствата на Куин, щом очевидно тя не се интересува от твойте?