Какво е " LUI TAKEDA " на Български - превод на Български

• на такеда

Примери за използване на Lui takeda на Румънски и техните преводи на Български

Se merge cu sabia lui Takeda.
То е от меча на Такеда.

Este urma lui Takeda peste tot.
Личат си лапите на Такеда над това.

Eşti reprezentantul lui Takeda.
Ти си заместникът на Такеда.

Lui Takeda îi convine.
Затова пък, се харесва на Такеда.

Prima doamnă Sanjo, soţia lui Takeda?!
Госпожа Санджо, жената на Такеда?

Spune-i lui Takeda că nu am nevoie de o dădacă.
Кажи на Такеда, че не ми трябва бавачка.

Este un al protejat de-al lui Takeda.
Той е още едно от протежетата на Такеда.

Ar trebui să-i spuneţi lui Takeda să-şi ia banii şi să plece.
Трябва да кажеш на Такеда да си вземе парите.

Atacă-le şi observă reacţia lui Takeda.
Атакувайте ги и наблюдавайте реакцията на Такеда.

Va raportez! Armata lui Takeda se misca!
Докладвам: армията на Такеда започва придвижване!

Întotdeauna am vrut sa vad smecheriile lui Takeda.
Винаги съм искал да видя хитростта на Такеда.

Măsurile de securitate a lui Takeda pare că au rezistat.
Предохранителните мерки на Такеда изглежда са ефективни.

M-ai atacat, ştiind că sunt vasalul lui Takeda.
Знаеш ли кого нападаш, разбойнико? Аз съм първи васал на Такеда.

Atunci vom ataca… şi armata lui Takeda va fi zdrobită între noi!
Тогава ще нападнем ние и армията на Такеда ще бъде избита!

Itagaki e un vasal important, un consilier de-al lui Takeda.
Итагаки е васал и дясната ръка на господаря Такеда.

Forţele lui Takeda campează pe Platoul Uizan, lângă castelul Suwa.
Войските на Такеда се установили на лагер близо до замъка Сува.

Ai vorbit cu prietena lui Takeda, Peron?
Говори ли с приятелката на Такеда- Парона?

Cine a făcut asta trebuie să aibă câștigat încrederea lui Takeda.
Който и да го е направил това, е имал огромното доверие на Такеда.

Tenbun 17(1548) Armatele lui Takeda şi Murakami se înfruntă iar la Uedagahara.
Година. Армиите на Такеда и Мураками отново се срещнали в битка при Уедагахара.

Ei bine, asta a fost înainte am aflat despre noiembrie Surpriza lui Takeda pe tine.
Е това беше преди да открия Ноемврийската изненада на Такеда за теб.

Vezi, sunt un descendent… al lui Takeda Genji, ca şi familia lui Shinra Saburo dinaintea mea.
Аз съм потомък на Такеда Генджи, а също и на Шинра Сабуро.

Că veni vorba de active pierdute, se pare că băiatul lui Takeda este pe urma paşilor tăi.
Говорейки за изубени активи, изглежда, че момчето на Такеда следва много стриктно твоите стъпки.

Ei bine, te şi întrebi, dacă nu cumva un tip atât de inteligent… poate că acesta a şi fost planul lui Takeda.
Добре, кара те да се чудиш, мъж, толкова умен… може би това е бил плана на Такеда все пак.

Dacă eu pot diametru interior Ucigașul lui Takeda, atunci… Poate putem lua lumina reflectoarelor de pe tine.
Ако успея да идентифицирам убиеца на Такеда… тогава може да свалим черното петно от теб.

Ulterior, auzind de boala gravă a tatălui său, Ueshiba a vândut aproape tot ce avea şi i-a lăsat dojo-ul lui Takeda.
По това време баща му се разболял сериозно и Уешиба продал повечето от собствеността си и оставил доджото на Такеда.

Sa spuna ca oamenii din Suwa care s-au predat lui Takeda au fost trimisi ca sclavi la minele de aur.
Да казват, че тези жители на Сува, които са се предали на Такеда, са били пратени да работят като роби в рудници.

Afland ca tatal sau este foarte bolnav, Ueshiba a vandut cea mai mare parte a proprietatilor sale si a lasat dojo lui Takeda.
По това време баща му се разболял сериозно и Уешиба продал повечето от собствеността си и оставил доджото на Такеда.

Dupa ce a aflat de imbolnavirea tatalui sau, Ueshiba a vandut majoritatea proprietatilor si i-a lasat dojo-ul lui Takeda.
След като научава за сериозното заболяване на баща си, Ueshiba продава по-голямата част от имуществото си и напуска дожото на Такеда.

Cutie infinit Takeda lui?
Кутията със знака на безкрайността на Такеда?

Se pare că ea a fost logodnica Takeda lui.
Очевидно е била годеница на Такеда.