Какво е " ТАКЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• takeda

Примери за използване на Такеда на Български и техните преводи на Румънски

Защо се бави Такеда?
Ce se întâmpla cu Takeda?

Такеда би трябвало да знае това.
Takeda trebuie sa stie si el asta.

Доклад от езеро Такеда.
Raport de la lacul Ikeda.

Помня, че Такеда имаше връзка с една жена.
Ştiu că Takeda avea o relaţie cu o femeie.

Трябва да придружа Такеда.
Trebuie să mă duc cu Takeda.

И някак си ти убеди Такеда да ме вземе.
Şi, cumva, l-ai convins pe Takeda să mă preia.

Търся Намико Такеда.
Sunt aici pentru Namiko Takeda.

Кажи на Такеда, че не ми трябва бавачка.
Spune-i lui Takeda că nu am nevoie de o dădacă.

Аз съм от свитата на Такеда.
Sunt un vasal al Lordului Takeda.

Предохранителните мерки на Такеда изглежда са ефективни.
Măsurile de securitate a lui Takeda pare că au rezistat.

Той е още едно от протежетата на Такеда.
Este un al protejat de-al lui Takeda.

Трябваше да убия Такеда, трябваше да убия и Шанг Тсунг.
Ar fi trebuit să-l ucid pe Takeda când aveam ocazia. Ar fi trebuit să-l omor pe Shang Tsung.

Но това е единствениятт начин да спечелиш разположението на Такеда.
Dar asta-i singura cale de-a obţine o funcţie pe lângă lordul Takeda.

Когато Даниел привлече г-н Такеда, той предложи участие в бизнеса.
Atunci când l-a adus Daniel pe domnul Takeda în grup, a oferit o abordare interactivă.

След около месец, той се връща в Shirataki, където изгражда доджо и кани Такеда да живее там, което той и направил.
După aproximativ o lună, întors în Shirataki, construieşte un Dojo unde îl invită pe Takeda să locuiască.

Аз съм потомък на Такеда Генджи, а също и на Шинра Сабуро.
Vezi, sunt un descendent… al lui Takeda Genji, ca şi familia lui Shinra Saburo dinaintea mea.

Сигурен съм, че това ще значително ще облекчи мистър Такеда който току що си възвърна цялото ти внимание.
Sunt sigur că asta va fi o uşurare pentru domnul Takeda, cel care a recăpătat întreaga ta atenţie.

Да, добре, както казах на Ашли, Г-н Такеда предложи че трябва да потърся Емили като дойда в града.
Da, aşa cum i-am spus lui Ashley, dl Takeda mi-a sugerat că ar trebui să o caut pe Emily atunci când voi veni în oraş.

След около месец, той се връща в Shirataki, където изгражда доджо и кани Такеда да живее там, което той и направил.
Dupa aproximativ o luna, s-a intors la Shirataki, a construit un dojo si l-a invitat pe Takeda sa locuiasca acolo, ceea ce s-a si intamplat.

Ако през цялото време си знаел, че Такеда има отделна програма, защо изчака до сега, за да ми кажеш?
Dacă ai ști tot timpul că Takeda a avut o agendă separată, de ce să aștepți până acum să-mi spui?

Такеда започна дейността си през 1781 г., когато Chobei Takeda започна да продава бизнес в Япония и в Осака.
Takeda a început operațiunile în 1781, când Chobei Takeda am început să comercializez medicamente tradiționale japoneze și chineze în Doshomachi, Osaka.

След около месец, той се връща в Shirataki, където изгражда доджо и кани Такеда да живее там, което той и направил.
După mai bine de o lună, a revenit la Shirataki, a construit un dojo iar apoi l-a invitat pe Takeda să se mute acolo şi să-l ajute să se pregătească.

Такеда започна дейността си през 1781 г., когато Chobei Takeda започна да продава бизнес в Япония и в Осака.
Takeda a început să funcționeze în 1781, când Chobei Takeda I a început sa comercializeze medicamente japoneze și chinezești tradiționale în Doshomachi, Osaka.

Доставчици на аналитични услуги и на търсачки, които подпомагат Такеда при подобряването и оптимизирането на този сайт.
Furnizorilor de servicii de analiză a datelor și a furnizorilor de motoare de căutare care colaborează cu Takeda pentru îmbunătățirea și optimizarea acestui website.

Той веднъж заявява, че докато Sokaku Такеда отвори очите си за същността на Будо, неговото просветление е дошло от неговия Omoto-Kyo опит.
El declara cândva că, în timp ce Sokaku Takeda i-a deschis ochii spre adevărata esenţă Budo, iluminarea i-a venit din experienţele trăite prin intermediul Omoto-kyo.

Такеда ще обработва Вашите лични данни с цел постигане на нашите легитимни бизнес интереси или ако е необходимо с цел да се спазят задължения по закон.
Takeda va prelucra datele dumneavoastră personale pentru îndeplinirea obiectivelor justificate de afaceri sau dacă este necesar pentru respectarea unor obligații legale.

Можете да упражните Вашето право да осуетите въпросното обработване, като уведомите Такеда в който и да било момент, че не желаете да получавате такъв маркетинг.
Vă puteți exercita dreptul de a împiedica o astfel de prelucrare a datelor informând Takeda la orice moment că nu doriți să primiți astfel de comunicări pentru activități de marketing.

Такеда доставя лекарства повече от 230 години, през които ние сме развили силен ангажимент към най-високите етични стандарти и силно чувство за мисия.
Takeda a furnizat produse farmaceutice de peste 230 de ani, timp în care am dezvoltat un angajament ferm față de cele mai înalte standarde etice și un puternic simț al misiunii.

След основаването на компания за производство и търговия в Тайван през 1962 г., Такеда създава компании за производство и търговия в Югоизточна Азия, включително във Филипините, Тайланд и Индонезия.
După înființarea unei companii de producție și comercializare în Taiwan în 1962, Takeda a înființat companii de producție și comercializare în Asia de Sud-Est, incluzând Filipine, Thailanda și Indonezia.

С това възприемане Такеда зачита достойнството на живота и човешките права не само на нашите служители, но и на всички останали, които се занимават с нашия бизнес.
Cu această viziune, Takeda respectă demnitatea vieții și a drepturilor omului nu numai de angajații noștri, ci și de toți ceilalți care sunt implicați în afacerea noastră.