Какво е " MÂNERUL UŞII " на Български - превод на Български

• дръжката на вратата

Примери за използване на Mânerul uşii на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar pe mânerul uşii.
Дори по дръжките на вратите.

Iar mânerul uşii e greşit.".
Дръжката на вратата не е добре.".

Amprentele de pe mânerul uşii.
Отпечатъците от дръжката на кемпера.

Pe mânerul uşii, în interiorul casei.
По дръжката на вратата, в къщата.

Aiurea, am pierdut mânerul uşii.
Жалко, изгубихме дръжката на вратата.

Dacă vrei mânerul uşii, trebuie să-mi spui unde se află Bly.
Ако искаш да ти върна дръжката на вратата, ще трябва да ми кажеш къде е Блай.

Nici o amprentă pe mânerul uşii.
Дръжката на вратата е чиста.

Şi când s-au uitat la mânerul uşii de la maşină, nu era nimic acolo… decât un cârlig.
И когато погледнали към дръжката на вратата, там нямало нищо… освен една кука.

Am dat cu capul de mânerul uşii.
Ударих си главата в дръжката на вратата.

Avem amprentele tale pe mânerul uşii, pe tableta lui Leanne şi pe corpul lui Leanne.
Имаме отпечатъците ти по дръжката на вратата Върху таблета на Лиан и тялото й.

Bine, trebuie să găsim mânerul uşii!
Добре, трябва да намерим дръжката на тази врата!

Chiar dacă ai putea, sunt 4 paşi în înălţime 12 paşi până la uşă şi 4 până la mânerul uşii.
А дори и да успееш, до земята са 4 фута, 12 фута до вратата и 4 фута до дръжката на вратата.

Ai remarcat că mânerul uşii era stricat?
Забелязахте ли, че дръжката на вратата е счупена?

Când am intrat, am văzut ojă pe mânerul uşii.
Обаче като влязохме видях лак по дръжката на вратата.

Notă imediat"La care el a preluat mânerul uşii., lovit uşa închisă, şi blocate ea.
При това той хвана дръжката на вратата, удари затвори вратата и я заключи.

Elimina pelicula de protecţie din Windows, monitorul şi Mânerul uşii.
Премахване на защита от прозорците, монитора и дръжката на вратата.

I-am observat chiloţii atârnând de mânerul uşii, ceea ce-mi reaminteşte să cumpăr un mâner nou, dacă pleacă azi.
Да, мярнах бельото му да виси на дръжката на вратата. Което ме подсеща- ако излизаш днес, купи нова дръжка. О.

Era cârligul lipit de mânerul uşii.
И това била куката заседнала на гореспоменатата дръжка.

Nu urăşti când eşti cu Volvo-ul tău şi eşti tras pe dreapta şi ţi se prinde costumul în mânerul uşii? Şi.
Не мразите ли да ви спира полицията докато сте във Волвото си и смокингът ви да се закачи в дръжката на вратата и.

Does anyone know cum la spre remove butoaie de blocare la un X19 mânerul uşii în cazul în care nu aţi luat cheia?…?
Някой знае ли как да премахнете заключване бъчви от X19 дръжката на вратата, ако не сте ли ключ?

Putem veni în continuare la lucru în clădirea noastră, în birourile noastre, doar că ei vor fi diamantele de pe mânerul uşii.
Пак ще идваме на работа в нашата сграда, в нашия офис, само че, ще имаме диаманти на дръжките на вратите.

Dacă nu faceţi nişte schimbări, vă va fi greu să suciţi mânerul uşii,- să ţineţi peria de păr, să şofaţi.
Ако не направиш някои промени скоро, ще е трудно да завъртиш дръжката на вратата, да държиш четка за коса, да караш кола.

Mărturia sa a fost de ajutor, dar nu a fost la fel de condamnabil ca urmele de sânge a dr. Westbrooke pe care le-am găsit pe mânerul uşii maşinii dvs.
Показаният му бяха полезни, но не бяха изобличаващи като следите от кръв по дръжката на вратата на колата ви.

Ceva din şifonier, ceva de pe chiuvetă…""… ceva e atârna de mânerul uşii…""… ceva e pe noptieră.".
Нещо от дрешника, нещо от мивката, нещо на дръжката на вратата, нещо от шкафчето.

În scopul realizării studiului, au fost prelevate probe din cele cinci zone cel mai frecvent atinse din interiorul maşinii- volanul, schimbătorul de viteze, frâna de mână, bordul şi mânerul uşii din partea şoferului.
За целите на изследването са взети проби от петте най-често докосвани зони във вътрешността на автомобила- волана, скоростния лост, ръчната спирачка, таблото и дръжката на вратата от страната на водача.

Dacă încerca să intre în camera lui Van Vliet să-l surprindă, ar fi întors mânerul uşii în mod normal.
Ако се беше опитал той да се промъкне и изненада Ван Влийт, щеше да натисне дръжката на вратата по нормалния начин.

Iar mânerele uşii sunt făcute din cupru.
Дръжките на вратите са изработени от мед. Да.

Îşi atârna sutienele pe mânerele uşii, lăsa maşina cu indicatorul de benzină sub roşu.
Сушеше сутиените си по дръжките на вратите, оставяше колата почти без бензин.

Şi de pe mâna mea se prelingea smirnă, iar de pe degetele mele picura smirnă pe mânerele uşii.
От ръцете ми капеше смирна, от пръстите ми капеше благоуханна смирна върху дръжката на ключалката.

Şi de pe mâna mea se prelingea smirnă, iar de pe degetele mele picura smirnă pe mânerele uşii.
И от ръцете ми капеше смирна и от пръстите ми плавка смирна върху дръжките на ключалката.