Какво е " MÎINE " на Български - превод на Български

• утре
• утрешния

Примери за използване на Mîine на Румънски и техните преводи на Български

In căuşul lui mîine.
В дома на утрешния ден.

Mîine plecacasă”.
Утре си тръгвам за вкъщи.".

Decolăm mîine spre casă.
Утре си отиваме у дома.

Deci, sora ta se mărită mîine?
Знaчи cecтpa ти ce oмъжвa утpe?

Maiorul vrea dosarul mîine dimineaţă.
Майорът иска информацията до утре.

Conversații despre azi și mîine.
БЕСЕДА за днешния и утрешния ден.

Pentru mîine eşti tu îngrijorat?
За утре? Разтревожен ли си за утре?.

Prin urmare ce va fi Europa de mîine?
Каква ще бъде Европа на утрешния ден?

Culcă-te şi duc eu mîine fetele la şcoală.
Поспи малко, заведи сутринта момичетата на училище.

Kyle o s-o ducă la scoală mîine.
Кайл ще я закара на училище на сутринта.

Nu le voi trimite pînă mîine seară, desigur.
Няма да ги изпратя до утре вечер, разбира се.

Fiindcă sufletele lor locuiesc în casa zilei de mîine.
Защото душите им обитават къщата на утрешния ден.

Te rog, sună-mă la birou mîine la 12:15 exact.
Обади ми се утре в кабинета, точно в 12, 15 часа.

Avem prînzul mîine în timp ce FBI raiduri apartamentul ei.
Утре ще обядваме заедно, докато ФБР нахлува в апартамента й.

Spune-i că o aşteptăm mîine la meci.
Кажи и, че с нетърпение чакаме утрешната игра.

Virusul se va activa mîine la ora 10.30 AM, şi aceşti hackeri vor încerca sa intre din nou în sistem.
Вирусът ще се стартира утре в 10 сутринта, и тези хакери се опитаха отново, да проникнат в ситемите ни.

Concursurile individuale vor demara mîine.
От утре започват индивидуалните състезания.

Dacă ar face infarct mîine, ce s-ar întîmpla cu mine?
Ако претърпи сърдечен удар утре, какво ще стане с мен?

Şi dacă nu mi-l recuperez pînă mîine sînt mort.
Ако не си взема тялото до утре, с мен е свършено.

Dacă îmi ajuţi şeful mîine, o să primeşti mai mult decît poze.
Ако утре помогнеш на шефа ми, ще получиш повече от тези снимки.

La Astana, in Kazahstan, are loc azi si mîine.
В столицата на Казахстан Астана днес и утре се провежда….

Ţi-am spus că am o prezentare mîine, nu pot merge niciunde.
Не мога да ходя никъде, утре имам изложба. Не мога да ида никъде.

Oricine care crede în Dumnezeu crede că El ştie ce vom face tu şi eu mîine.
Всеки, който изобщо вярва в Бога, е убеден, че Той знае какво вие и аз ще направим утре.

Vernisajul va avea loc mîine, 10 iulie,….
Протест на медицинските сестри ще се състои утре, 10 юли….

Oricum, i-a aparţinut mamei mele, şi vreau să i-l dau fiicei mele, Magnolia, care se mărită mîine.
Както и да е, принадлежало е на майка ми, и искам да го дам на дъщеря ми, Магнолия, която ще се омъжва утре.

Ai mei pleacă în camping mîine, şi e atît de plictisitor.
Родителите ми ще ходят на къмпинг утре, и, Боже мои, толкова е скучно.

Dacă chiar crezi că voi termina pînă mîine, visezi.
Ако мислиш, че ще бъда готова до утре, значи си мечтателка.

Tebuie să conştientizăm bine că astăzi trăim, iar mîine se poate să plecăm şi că trebuie să ne îngrijim să mergem lîngă Hristos.
Трябва добре да разберем, че днес сме живи, а утре може да си отидем и трябва да се погрижим как ще се озовем близо до Христа.

Dle McAvoy, vei apărea în faţa marelui juriu mîine, la 10.
Г-н Макавой, явете се пред разширен състав утре в 10 ч.

Si spune-i lui Luchian sa vina în biroul meu mîine dimineata la ora noua.
Кажете на Филов да дойде утре сутрин в 10 часа в кабинета ми.