Какво е " MÜNSTER " на Български - превод на Български

• мюнстер
• münster

Примери за използване на Münster на Румънски и техните преводи на Български

Premiul al orașului Münster.
Наградата на град Мюнстер.

A studiat la Münster grafică și design, iar din 1996 locuiește la Berlin.
Следва графика и дизайн в Мюнстер, а от 1996 г. живее в Берлин.

Titularul instituției este MIB GmbH din Münster, Germania.
Титулярят на институцията е MIB GmbH в Мюнстер, Германия.

Primăria orașului Münster, unde a fost semnată o parte din tratatele de pace.
Кметството в Мюнстер, където е подписан единия мирен договор.

Heike Englert este profesor de medicină nutrițională la Münster.
Д-р Heike Englert е професор по хранителна медицина в Мюнстер.

Design-ul de arhitecti behet+ bondzio din Münster este selectat de către juriu.
Дизайнът на архитекти behet+ bondzio от Мюнстер е избран от журито.

Hans Blumenberg a încetat din viață în 1996, în localitatea Altenberge de lângă Münster.
Ханс Блуменберг умира през 1996 г. в Алтенберге край Мюнстер.

Gratis Foaia de parcurs mobil pentru orașul Münster în timp real, prin intermediul aplicație gratuită.
Безплатни Мобилният пътната карта за град Мюнстер в реално време чрез безплатно приложение.

Katharina Wolf-Grießhaber, traducătoare literară, e stabilită la Münster.
Катарина Волф-Грийсхабер живее и работи като литературна преводачка в Мюнстер.

Münster este un oraş cosmopolit, tineresc şi mândru de istoria lui de peste 1.200 de ani.
Мюнстер е град, открит към света, младежки, неконвенционален и горд със своята над 1200-годишна история.

A fost înființată ca instituție Spin-Off a Universității Westphalian Wilhelms din Münster.
Тя е основана като институция Spin-Off на университета Westphalian Wilhelms в Мюнстер.

Bărbatul care a intrat cu furgoneta în restaurantul din Münster a ucis două persoane şi s-a sinucis.
Мъжът блъсна множество хора пред кафене в центъра на Мюнстер, уби двама души, а после се самоуби.

Andy Jelčić, născut în 1958 la Ogulin(Croația), a studiat germanistică și anglistică la Zagreb și Münster.
Анди Йелчич е роден през 1958 г. в Огулин(Хърватия), следва германистика и англистика в Загреб и Мюнстер.

Iar apoi puteţi decide pe cont propriu, dacă oraşul Münster este pentru dumneavoastră cel mai frumos oraş al Germaniei.
А след това сами можете да решите дали наистина за Вас Мюнстер е най-красивият град в Германия.

Liliac Igor și acoliții săi au jefuit tezaurul bisericii și au ascuns în peșteri sub Zwiebelfalzer Münster.
Bat Игор и приближените му са ограбили касата на църквата и се скриха в пещерите под Zwiebelfalzer Мюнстер.

La München, Münster și Belgrad a studiat teologie catolică, slavistică și filologie clasică, iar în 1990 a obținut titlul de doctor în teologie.
Завършва католическа теология, славистика и класическа филология в Мюнхен, Мюнстер и Белград, а през 1990 г. става доктор по теология.

În 2003 a primit, împreună cu traducătorul lui, Peter Urban, Premiul pentru Poezie Europeană al orașului Münster.
През 2003 г. той и преводачът му Петер Урбан получават наградата на град Мюнстер за Европейска поезия.

Hans Blumenberg a fost profesor la universitățile din Hamburg, Gießen, Bochum și, în cele din urmă, Münster, unde a obținut, în 1985, titlul de profesor emerit.
Ханс Блуменберг е бил професор в университетите в Хамбург, Гисен, Бохум и накрая в Мюнстер, където през 1985 г. се емеритира.

Acest german care trăiește în Münster este acuzat că a activat de mai multe ori, între iunie 1942 și septembrie 1944, în acest lagăr localizat la 40 de kilometri de Gdansk.
Според обвинението германецът, живял в Мюнстер, от юни 1942 до септември 1944 г. е служил в този лагер, разположен на 40 км от Гданск.

Jörg Fisch, născut în 1947 în Elveția, a studiat istorie și filozofie la universitățile din Zürich, Basel, Viena, Münster și Heidelberg.
Йорг Фиш, роден през 1947 г. в Швейцария, следва история и философия в университетите в Цюрих, Базел, Виена, Мюнстер и Хайделберг.

Fie ca reşedinţă episcopală, ca membru al Ligii Hanseatice sau ca oraş universitar- Münster a jucat întotdeauna un rol important pentru această regiune şi nu numai.
Като седалище на епископите, член на Ханзата или университетски град, Мюнстер винаги е играл важна роля в региона и далече извън него.

Bremer, Alida Născută în 1959 la Split, Alida Bremer a studiat literatură comparată, romanistică, slavistică şi germanistică la Belgrad, Roma, Saarbrücken şi Münster.
Алида Бремер е родена през 1959г. в Сплит и е завършила сравнително литературознание, романистика, славистика и германистика в Белград, Рим, Саарбрюкен и Мюнстер.

Suntem o afacere operate de proprietar în orașul Münster din Westphalia, și să se ocupe cu achiziționarea de aur, argint, platină, diamante, ceasuri și bijuterii de înaltă calitate.
Ние сме бизнес собственик на експлоатирани в град Мюнстер в Вестфалия, и да се справят с покупката на злато, сребро, платина, часовници, диаманти и висококачествени бижута.

Pe de altă parte, ați putea naviga în portul nostru din Kiel, pentru a vă bucura de o călătorie pitorească cu automobilul la Köln- trecând pe lângă Hamburg, Münster și Düsseldorf!
От друга страна, можете да плавате до пристанището ни в Кил и да се насладите на живописния път до Кьолн- като минете през Хамбург, Мюнстер и Дюселдорф!

Fie ca reşedinţă episcopală, ca membru al Ligii Hanseatice sau ca oraş universitar- Münster a jucat întotdeauna un rol important pentru această regiune şi nu numai.
Като седалище на епископите, член на Ханзата или университетски град, Мюнстер винаги е играл важна роля в региона и далече извън него. Като град на Вестфалския мир, той е част от световната история.

Bineînţeles că în Münster, chiar şi comisarul de poliţie vine pe bicicletă la„locul faptei“, iar staţia pentru biciclete din gara principală, cu cele 3.500 de locuri pentru biciclete, este cea mai mare din Germania.
Естествено в Мюнстер полицейският комисар се придвижва с колело до„местопрестъплението“, а паркингът за велосипеди до Централна гара със своите 3500 места е най-големият в Германия.

Născut în 1941 la Allenstein-Deuthen(azi Olsztyn-Dajtki în Polonia), Wolf Lepenies a studiat sociologie şi filozofie la Münster, iar în prezent este profesor de sociologie la Universitatea Liberă din Berlin.
Волф Лепенис е роден през 1941г. в Аленщайн-Дойтен(днес Олщин-Дайтки, Полша), завършил е социология и философия в Мюнстер и е професор по социология в Свободния университет Берлин.

Criminologul Christian Walburg, din Münster, critică presa care se concentrează cu preponderenţă pe infracţiunile comise de străini, mai ales pe cele brutale, în care principalii suspecţi sunt bărbaţi tineri.
Криминологът Кристиан Валбург от Мюнстер критикува факта, че информациите за престъпните деяния сред мигрантите се концентрират преди всичко върху тежките престъпления, особено когато вероятните извършители са млади хора.

Arcor AG& Co. KG, cu sediul în Eschborn(Germania), reprezentată inițial de M. Klusmann, F. Wiemer și M. Rosenthal, ulterior de M. Klusmann și F. Wiemer și în cele din urmă de M. Klusmann, avocați, și de Versatel NRW GmbH, fostă Tropolys NRW GmbH, fostă CityKom Münster GmbH Telekommunikationsservice și TeleBeL Gesellschaft für Telekommunikation Bergisches Land mbH, cu sediul în Essen(Germania).
Arcor AG& Co. KG, установено в Ешборн(Германия), за което се явяват първоначално адв. M. Klusmann, адв. F. Wiemer и адв. M. Rosenthal, впоследствие адв. Klusmann и адв. Wiemer и накрая адв. Klusmann, avocats, и от Versatel NRW GmbH, по-рано Tropolys NRW GmbH, по-рано CityKom Münster GmbH Telekommunikationsservice и TeleBeL Gesellschaft für Telekommunikation Bergisches Land mbH, установено в Есен(Германия).

Ca serviciu al LV Digital GmbH, o filială a Landwirtschaftsverlag GmbH din Münster, traktorpool a crescut, din 2001, devenind o piață digitală, care combină o multitudine de oferte de mașini agricole cu diverse servicii pentru procesele de cumpărare și vânzare.
Като услуга на LV Digital GmbH- 100% дъщерно дружество на Landwirtschaftsverlag GmbH в Мюнстер- от 2001 г. traktorpool се разрастна в дигитален пазар, който съчетава множество оферти за селскостопански машини с различни услуги за процесите на покупка и продажба.