Примери за използване на Mă bâlbâi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă bâlbâi.
Аз заеквам.De ce nu mă bâlbâi?
Mă bâlbâi?
Пелтеча ли?Ascultă cum mă bâlbâi.
Mă bâlbâi?
Да не заеквам?
Хората също превеждат
Sunt Kate şi nu mă bâlbâi!
Аз съм Кейт и не заеквам!Nu mă bâlbâi.
Аз не заеквам.O să încep să mă bâlbâi.
Скоро ще започна да заеквам.Eu mă bâlbâi.
Аз заеквах.Când eram copil, mă bâlbâiam.
Котато бях дете, заеквах.Nu mă bâlbâi cu ea, fiindcă o iubesc.
Не заеквам, защото я обичам.Ei, da, uneori mă bâlbâi.
Разбираш ли, понякога заеквам.Mă bâlbâi… dar este adevărat.
Заеквам, когато съм развълнувана, но това е истината.Voi tace pentru că mă bâlbâi.
Млъквам, защото се раздрънках.Doar Sean, mă bâlbâi câteodată.
Просто Шон. Понякога заеквам.Aţi remarcat că mă bâlbâi?
Забелязахте ли да заеквам, откакто съм тук?Sunt agitată şi mă bâlbâi şi asta nu-i bine.
Притеснена съм и бърборя. Това не е добре.Nu… am nevoie de ea ca să nu mă bâlbâi.
Не, трябва ми за да не заеквам.Niciodată nu mă bâlbâi la telefon.
Никога не заеквам по телефона.Şi îmi pare rău că m-am prefăcut că mă bâlbâi.
И съжалявам задето се престорих, че заеквам.Pe deasupra, uneori mă bâlbâi şi eu. .
На всичкото отгоре, заеквам понякога.De-aia mă bâlbâi uneori, mai ales când mă emoţionez.
Затова заеквам понякога, особено когато се вълнувам.Aţi observat că nu mă bâlbâi când sunt speriat?
Забелязахте ли, че когато ме е страх не заеквам?Nu pot vorbi cu fata aia, mă… mă face să mă bâlbâi iar.
Не мога Dacă nu m-as fi prefăcut că mă bâlbâi, nici n-ai fi vorbit cu mine. .
Ако не се бях направила на заекваща, изобщо нямаше да говориш с мен.Da, cred că mi s-a curăţat tenul şi nu mă mai bâlbâi, dar tot mai cânt la chitară.
Да. Кожата ми се изчисти и вече не заеквам. Но все още свиря на китара.Am dislexie, dar cel puțin eu nu bâlbâi.
Имам дислексия, но поне не заеквам.Ce, eu bâlbâi?
Какво, заеквам ли?
