Какво е " MĂ VREŢI " на Български - превод на Български

• ме искате
• ме искаш

Примери за използване на Mă vreţi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mă vreţi.
Само ако искате.

Mă vreţi diseară?!
Искате ме довечера?

Chiar mă vreţi?
Наистина ли ме искате?

Mă vreţi înapoi?
Искате ли ме обратно?

Aţi zis că mă vreţi.
Каза, че ме искаш.

Nu mă vreţi aici.
Вие не ме искате тук.

Ştiu că nu mă vreţi aici.
Знам, че не ме искате тук.

Nu mă vreţi în jocul ăsta.
Не искате това.

Doar puneţi-mă acolo unde mă vreţi.
Само кажи къде ме искаш.

Dacă mă vreţi aici.
Ако наистина ме искате тук.

Voi, ramolitilor, nu mă vreţi.
А и вие, пуяци, не ме искате.

Dar mă vreţi încă, sire?
Още ли ме искате, сър?

E clar că nu mă vreţi aici.
Знаеш ли какво? Вие ясно не ме искате тук.

Nu mă vreţi pentru asta.
Ти не ме искаш за това.

Nu, nu sunt inteligent, nu mă vreţi pe mine..
Глупав съм, не ме искате.

Şi mă vreţi pe mine?.
И вие искате мен?

Înţeleg, nu cred că mă vreţi aici. Asta e?
Схванах идеята, чувствам, че не искате да бъда тук?

Dacă mă vreţi, cum să nu!
Ако ме искате, младежо, да!

E foarte măgulitor, însă nu mă vreţi pe mine..
Много съм поласкан, но… не ме искате мен.

Mă vreţi în rolul grăsanului?
Искате ме за ролята на дебелака?

Dacă voi nu mă vreţi, mă duc la americani.
Ако не ме искате, ще отида при американците.

Mă vreţi în echipa voastră. Sunt tare.
Искаш ме в екипа си, невероятна съм.

Crede-mă, nu mă vreţi pe mine să apăr ţara.
Повярвай ми, не ме искаш да защитавам страната.

Mă vreţi? Veniţi după mine..
Ако ме искате, елате ме вземете.

Îmi pare rău, dar dacă mă vreţi, trebuie să mă aveţi amândoi odată.
Съжалявам, но ако ме желаете, трябва едновременно и двамата.

Eu? Mă vreţi afară din echipă?
Искате ме вън от отбора?

Dacă mă vreţi înapoi, m-am întors.
Искате ме обратно, тогава идвам обратно.

Dacă mă vreţi, veniţi după mine..
Ако ме искаш, ела и ме хвани.

Deci mă vreţi pe mine în rolul grăsanului?
И какво… искате ме за ролята на стария дебелак?

Credeam că mă vreţi acolo fiindcă sunt sunt bună ca infirmieră.
Мислех, че ме искаш, защото съм добра в работата си.