Какво е " MĂRIM " на Български - превод на Български

• увеличим
• увеличаване
• да увеличаваме

Примери за използване на Mărim на Румънски и техните преводи на Български

Mărim echipa.
Ще увеличим екипа.

Întâi, mărim chiriile.
Първо ще увеличим наемите.

Mărim viteza.
Увеличаваме скоростта.

Poate dacă mărim volumul.
Може би ако увеличим звука.

Mărim viteza de rotaţie.
Въртенето се увеличава.

Stai putin… mărim semnalul!
Я почакай… Ще усилим сигнала!

Mărim viteza la 12 noduri.
Увеличавам скоростта до 12 възела.

Poate ar trebui să îi mărim doza.
Трябва да повишим дозата му.

Dacă mărim transferul warp cu 80%.
Ако увеличим трансфера на св. енергия с 80 процента.

Atunci o să-ti mărim handicapul.
Просто ще ти увеличим хандикапа.

Mărim capacitatea modulării până la 6.5 milioane watti.
Увеличаване на мощността на 6, 5 милиона вата.

Atunci o să-ţi mărim medicaţia.
Тогава ще увеличим лекарствата ти.

Mărim gradul de satisfacție și loialitatea clienților.
Повишаване на удовлетвореността и лоялността на клиентите.

Nu vrem să vă mărim suferinţa.
Не искаме да усилваме страданието ви.

Odată ce mărim alimentarea, dispozitivul va fi eficient.
Щом увеличим мощността, устройството ви ще свърши работа.

Noi am vrea să-ţi mărim productivitatea.
Искаме да увеличим производителността ти.

Dacă mărim înzestrarea ta prea mult, noi toţi vom fi în umbră.
Ако увеличим още даренията ти, всички ще сме в сянка.

Cinci la sută, altfel nu mărim producţia!
Пет процента или продукцията няма да се увеличи.

Dacă mărim grădina, putem cultiva mai multe pentru vânzare.
Ако разширим градината, ще имаме повече неща за продаване.

Cu fiecare oră pe care-o parcurgem, mărim aria de căutare.
Всеки час, в който ходим, разширяваме района за търсене.

Mărim coeficientul de lumină din câmpurile noastre de energie.
Да увеличим коефициента на светлината в енергийното си поле;

Sigur că ar fi bine să ne mărim rândurile pentru ultima luptă.
Ще е добре да подсилим редиците си преди финалния удар.

Mărim capacitatea de producție în secțiile de cusut și tapițerie.
Увеличаване на производствения капацитет за бои и мазилки.

Dacă capacitea mașinii este mai mare, atunci mărim cantitatea.
Ако капацитетът на машината е по-голям, тогава увеличете дозата.

Poate dacă mărim puterea şi-l ducem cumva în centrul găurii negre.
Може, ако увеличим силата и го вкараме в центъра на тунела.

Dărâmăm peretele de la dormitorul meu şi mărim baia.
Ще съборим източната стена на спалнята ми и ще разширим банята.

Trebuie doar să-ţi mărim încrederea cu puţină practică cu un bebeluş.
Просто трябва да подсилим увереността ти с малко практика.

Mărim frecarea, micşorăm viteza minimizăm forţa şi decelerăm.
Увеличаваме съпротивлението, снижаваме скоростта, намаляваме силата и намаляваме.

Din a doua săptămână, mărim doza la ¼ de lingură de 2 ori pe zi.
От втората седмица увеличаваме дозата до ¼ лъжица 2 пъти на ден.

Înainte de procedură, mărim fluxul sanguin printr-un masaj de zece minute.
Преди процедурата увеличаваме кръвния поток с 10-минутен масаж.