Какво е " MĂSLINILOR " на Български - превод на Български

• на маслиновите дървета
• елеонската
• маслини
• елеон
• маслинена

Примери за използване на Măslinilor на Румънски и техните преводи на Български

Muntele măslinilor hartă.
Маслини планина карта.

Măslinilor, ardei jalapeno.
Маслини, люти чушлета.

A pus ceapa în jurul măslinilor!
Отглежда лук под маслиновите дръвчета!

Distribuţia măslinilor după varietate.
Разпределението на маслиновите дървета съобразно различните сортове.

N-am răzuit decât o singură pânză, un Hristos în grădina măslinilor.
Само веднъж,"Христос в Маслиновата гора".

Muntele Măslinilor e un loc special pentru evrei.
Планината на маслините" е много специално място за еврейския народ.

Chiar şi oamenii fără evanghelie au un Munte al Măslinilor.
Дори хората без вяра имат своята Маслинена планина.

Excluderea măslinilor în cauză de la eligibilitatea pentru ajutor.
Изключване на съответните маслинени дървета от допускане до помощ.

După ce au cântat cântarea, au ieşit pe Muntele Măslinilor.
И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Culorile umede ale măslinilor sunt perfect combinate cu culoarea venei.
Мътните нюанси на маслините са перфектно съчетани с цвета на венге.

După ce au cântat cântările de laudă, au ieşit pe Muntele Măslinilor.
И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Şi ei s-au întors de la Muntele Măslinilor la Ierusalim, aşa cum li se poruncise.
И се върнали от Елеонската планина в Иерусалим, както им било заповядано.

Ascultare pentru a urma calea lui Isus, cel care”a ascultat până la sfârșit”, ca în Grădina Măslinilor.
Послушание, за да се следва пътя на Исус, който„бе послушен докрай“, както в Гетсиманската градина.

(d) localizarea geografică a măslinilor defrişaţi, uscaţi sau arşi.
Географското местонахождение на изкоренените, мъртвите или изгорелите маслинови дървета.

Matei 26:30, ne spune:„ÎLa sfârșit, după ce au cântat cântări de laudă, au ieșit spre Muntele Măslinilor“.
Матей 26:30, ни информира:"Накрая, след като изпяха песни на възхвала, те отидоха на Маслиновата планина".

Varietăţile predominante şi vârsta măslinilor şi cel mai frecvent tip de emondare în vederea formării.
Преобладаващите сортове и възрастта на маслиновите дървета и най-често срещаните видове подрязване.

Varietăţile predominante, cel mai frecvent tip de emondare în vederea formării şi vârsta măslinilor.
Преобладаващите сортове, най-разпространения вид и форма на подрязване и възрастта на маслиновите дървета.

În ziua aceea, picioarele Lui vor sta pe Muntele Măslinilor, care este în fața Ierusalimului, în partea dinspre răsărit.
В този ден нозете Му ще стъпят на Елеонската планина, която е срещу Йерусалим на изток.

Ziua, Isus învăţa pe norod în Templu, iar noaptea Se ducea de o petrecea pe muntele care se cheamă Muntele Măslinilor.
Иисус Христос поучава в храма37 Денем Иисус поучаваше в храма, а нощите, като излизаше, прекарваше на планината, наречена Елеонска.

Peste Muntele Măslinilor, umbra înserării era tot mai adâncă şi mai întinsă, ameninţând întregul Imperiu Otoman.
Вечерната сянка от Маслинената планина се задълбочи и разшири като гроб, засмукващ цялата Отоманска империя.

Cînd S'a apropiat de Betfaghe şi de Betania, înspre muntele numit al Măslinilor, Isus a trimes pe doi din ucenicii Săi.
И когато се приближи до Витфагия н Витания, до хълма, наречен Елеонски, прати двама от учениците и рече им.

În vârful Muntelui Măslinilor, faţă în faţă cu Templul lui Iehova, au fost ridicate chipuri gigantice şi altare pentru slujirea zeităţilor păgâne.
На върха на Елеонската планина, срещу храма на Йехова бяха издигнати гигантски идоли и олтари за служба на езически божества.

Centrul insulei este o câmpie fertilă magnifică, pe care vinificația și cultivarea măslinilor s-au dezvoltat de mult.
Центърът на острова е великолепна плодородна равнина, в която отдавна се развива виното и отглеждането на маслинови дървета.

Atunci ei s-au întors în Ierusalim din muntele numit al Măslinilor, care este lângă Ierusalim, departe cât un drum în ziua Sabatului.
Тогава те се върнаха в Иерусалим от планината, наречена Елеон, която се намира близо до Иерусалим колкото един съботен път” Деян.

Hotel Aire de Dardenas este conceput pentru a accentua frumusețea peisajului natural, utilizat în mod tradițional pentru cultivarea și cultivarea măslinilor.
Хотел Aire de Dardenas е проектиран да подчертае красотата на природния пейзаж, традиционно използвани за отглеждане и отглеждане на маслинови дървета.

Aşa că Piraţii s-au despărţit de biserică, s-au dus pe Muntele Măslinilor în toiul nopţii şi au furat ramuri din copacii sacri.
Затова Пиратите се отделили от църквата, отишли в планината на маслините през нощта и откраднали клончета от свещените дръвчета.

Hristos coboară pe Muntele Măslinilor, de unde S-a înălţat după înviere şi unde îngerii au repetat făgăduinţa revenirii Sale.
Христос слиза на Елеонската планина, откъдето Той след възкресението Си се възнесе на небето и където ангелите повториха обещанието за Неговото завръщане….

Discuţiile s-au concentrat în special asupra oportunităţilor de cultivare a măslinilor şi de producţie şi export a uleiului alimentar de măsline.
Централна тема на дискусиите бяха възможностите за отглеждане на маслини и производството и износът на петролни продукти.

Exemple de astfel de itinerarii includ traseul cortinei de fier, itinerariul fenician, itinerariul măslinilor, Via Francigena și altele.
Сред примерите за подобни маршрути са„Пътят на Желязната завеса“,„Пътят на финикийците“,„Пътят на маслиновото дърво“,„Via Francigena“ и др.

Întoarcerea apostolilor12Atunci ei s-au întors în Ierusalim din muntele numit al Măslinilor, care este lângă Ierusalim, departe cât un drum în ziua Sabatului.
Избиране на Матия за апостол12 Тогава те се върнаха в Йерусалим от планината, наречена Елеон, която се намира близо до Йерусалим- на един съботен път[b] разстояние.