Какво е " MĂTUŞII MELE " на Български - превод на Български

• на леля ми
• вуйна

Примери за използване на Mătuşii mele на Румънски и техните преводи на Български

Aparţin mătuşii mele.
На леля ми са.

Mătuşii mele puţin îi pasă de siguranţa ei.
Леля не държи на безопасността.

A fost al mătuşii mele.
Беше на леля ми.

Am găsit virusul din calculatorul mătuşii mele.
Проследих този вирус от компютъра на леля ми.

Cu excepţia mătuşii mele, Helen.
Освен леля Хелън.

Ca în cazul tău şi al mătuşii mele.
Както беше за теб и леля ми.

Julio al mătuşii mele Marina.
Хулио на леля ми Марина.

Ce vrei să-i mai faci mătuşii mele?
Какво си правил у леля ми?

Priveghiul mătuşii mele e mâine.
Прощаването на леля ми е утре.

Mătuşii mele."- Este cu adresa pe ea şi are şi timbru.
На леля ми." То е адресирано и си има и марка.

Asta e casa mătuşii mele Gloria.
Къщата на леля ми Глориа.

Şi Wally… dl Brown…, e un prieten apropiat al mătuşii mele.
Но… господин Браун е добър приятел на леля ми.

Au fost ale ale mătuşii mele, Rose.
Тази беше на леля ми Роуз.

Dar trebuie să cer permisiunea unchiului şi mătuşii mele.
Но аз трябва да поискам разрешение от вуйчо и вуйна.

Porţi numele mătuşii mele, Lyanna.
Кръстиха ви на леля ми Лиана.

Şi când avea 15 ani, i-am spus mătuşii mele.
И так, когато бях на 15 най-накрая казах на леля ми.

Spune-i mătuşii mele că o să o sun.
Само кажи на леля ми, че ще й се обадя.

Ai fost la casa mătuşii mele.
Беше пред къщата на леля ми.

Cu excepţia mătuşii mele Astrid care îmi dă cina.
С изключение на леля Естер на вечерята на празника за Благодарността.

Reţetă de pui pane a mătuşii mele Lulah.
Пилето на леля Лула.

Îi voi trimite mătuşii mele 1.000$, pentru clipele frumoase din Youngstown.
Ще пратя на леля си 1000 долара, че живяхме с нея в Янгстаун.

E unchiul unchiului mătuşii mele.
Той е чичо на вуйчото на леля ми.

Poate cu excepţia mătuşii mele Rose în costum de baie.
Освен може би леля ми Роуз по бански.

Trebuie să plătească pagubele făcute maşinii mătuşii mele.
Трябва да плати за щетите, които е нанесла на пикапа на леля ми.

Trebuie să trimit mătuşii mele o scrisoare recomandată.".
Трябва да изпратя препоръчано писмо на леля ми.".

Singurul lucru de valoare pe care-l avem e amintirea curajului mătuşii mele.
Всичко, което има стойност за нас, е смелостта на леля ми.

Fiindcă i-am scris mătuşii mele din Sydney, şi ea ne va ajuta.
Защото писах на леля в Сидни и тя ще ни помогне.

Ăla nu e patul tău, ci a mătuşii mele, Suzanne.
Това легло не е твое, а на леля Сузан.

Cineva a intrat în casa mătuşii mele, am chemat politia.
Някой беше влязъл във вилата на леля. Извиках полиция.

Mi-ai spune să urmez sfatul mătuşii mele şi să mă însor cu d-ra Dunstable?
Съветвате ме да послушам леля и да се оженя за мис Данстебъл?