Какво е " MAŞINĂRIA " на Български - превод на Български

• машината
• машина
• машините
• атракциона

Примери за използване на Maşinăria на Румънски и техните преводи на Български

Opreşte maşinăria.
Спрете атракциона!

Maşinăria a fost fierbinte.
Машините се нажежават.

Opreşte maşinăria!
Спрете атракциона веднага!

Maşinăria are nevoie şi de opriri.
Машините имат нужда от ремонт.

Ţii minte maşinăria lui Rambaldi?
Помниш ли устройството на Рамбалди?

La sfârşitul erei glaciare, a venit Maşinăria.
В края на ледниковия период дойдоха машините.

Eşti sigur că Maşinăria ta nu poate ajuta?
Сигурен ли си, че Машината не може да помогне?

Ascultă, ştiu că ai temeri despre ce e Maşinăria.
Виж, знам че имаш опасения за това каква е Машината.

Treaba ta este să ţii maşinăria în funcţiune.
Твоята работа е да поддържаш тази машина работеща.

Maşinăria nu e un robot, Sam, dar îţi înţeleg analogia.
Машината не е робот, Сам, но разбирам твоята аналогия.

Totul se opreşte când maşinăria se strică.
Всичко замира, когато машините спрат.

Ar putea maşinăria vreodată să ne spună să omorâm pe cineva?
Би ли могла машината някога да ни каже да убием някого?

Indiferent de ceea ce spune maşinăria, nu o să fiu operat!
Каквото и да казва апарата, няма да ме режат!

Trebuie doar să curăţăm un ultim lucru… Maşinăria ta.
Трябва да разчистим само още едно нещо… вашата Машина.

Şi atâta timp cât Maşinăria trăieşte, nu vei muri niciodată.
И докато Машината е жива, ние никога няма да умрем.

Ţara va fi protejată, numai că nu de către maşinăria ta.
Страната ще бъде защитена, само че не от вашата машина.

Maşinăria e proiectată pentru a salva vieţi nu pentru a le lua.
Машината е създадена да спасява животи, не да ги отнема.

La semnul meu, o iei şi stropeşti maşinăria şi spui:.
Когато ти дам сигнал, ще я вземеш и ще напръскаш машината.

Ted, e adevărat că maşinăria asta transformă câinii în diamante?
Тед, вярно ли е, че тази машина превръща кучетата в диаманти?

Dar, în loc de viruşi, Samariteanul îl foloseşte să caute Maşinăria.
Но вместо за вируси, Самарянин я използва да търси Машината.

Nu ne-au zgâriat spatele, deci maşinăria a cauzat foc.
Докато се почесваха по гърбовете, машините им се запалиха.

Maşinăria ne-a avertizat despre el cu luni în urmă, dându-ne numărul lui.
Машината ни предупреди за него преди месеци като ни даде номера си.

Dle Jordan, nu pot să lucrez cu maşinăria aceea la mine pe birou.
Г-н Джордан, не мога да работя с тази машина на бюрото си.

Maşinăria a restaurat amintirile vieţii mele aici de acum mii de ani.
Машината бе възстановила спомените ми от миналия ми живот отпреди хиляди години.

Deci Samariteanul a găsit ceva ce Maşinăria nu va detecta.
Затова Самарянин откри нещо, което Машината никога не би засекла.

Când am construit Maşinăria, n-am folosit niciun sistem de operare sau limbaj existent.
Когато създадох Машината, не използвах съществуващи операционни системи или езици.

Veţi merge prin aceste tunele, veţi căuta Maşinăria şi o veţi distruge.
Ще минем по тези тунели, ще намерим машината и ще я унищожим.

Nu contează ce poţi repara, maşinăria blestemată nu ne poţi repara pe noi.
Няма значение дали можеш да оправиш проклетата машина, не можеш да оправиш нас.

Dar simplitatea lui e inutilă fără maşinăria vieţii complexe.
Но простотата на неговия дизайн го прави безполезен без машините на сложния живот.

Am ţinut acest secret doar pentru mine şi am echipat maşinăria uzată cu echipament de ultimă oră.
Запазих това в тайна и оправих износените машини с най-съвременното оборудване.