Какво е " MAŞINA ACEEA " на Български - превод на Български

• онази кола
• този автомобил

Примери за използване на Maşina aceea на Румънски и техните преводи на Български

Maşina aceea!
Оная кола!

Or fi în maşina aceea de acolo?
В онази кола ли?

Maşina aceea va fii a mea!
Тази кола ще бъде моя!

Şi Clive e pe maşina aceea.
Клайв е в онзи камион.

Maşina aceea v-a omorât fiica.
Тази машина уби дъщеря ви.

Urcă-mă în maşina aceea.
Ме поставя в този автомобил.

Maşina aceea galbenă nu era a mea!
Жълт автомобил, който не е мое!

Ai văzut maşina aceea?
По дяволите, видя ли онази кола?

Maşina aceea… A apărut de nicăieri.
Онази кола… се появи от нищото.

Vreau să fur maşina aceea.
Искам да открадна този автомобил.

Maşina aceea a stat la colţ toată ziua.
Тази кола стои там цял ден.

Amice, ştii cui aparţine maşina aceea?
Приятел, знаеш ли на кой е този камион?

Maşina aceea este o jucărie pentru el.
Тази кола е като играчка за него.

N-am prieteni. Am dormit toată ziua în maşina aceea.
Нямам приятели, спя в онзи пикап.

Maşina aceea nu va pleca nicăieri fără ea.
Тази кола няма да отиде никъде без нея.

Mamă, cel din maşina aceea nu e unchiul Michael?
Мамо? Това не е ли чичо Майкъл в онази кола отсреща?

Maşina aceea nu era cu cocaină. Era doar un praf fals.
В онзи камион не е имало кокаин, а някаква пудра.

Uită-te la părul tău, se mişcă-n vânt ca părul lui Tawny Kitaen când se rupea în talente pe maşina aceea.
Косата ти се носи на вятъра като Тони Китаен, когато симулираше секс с онази кола.

Când maşina aceea vine aici, o să fii în ea.
Дойде ли онази кола, ще се качиш в нея.

Maşina aceea te-a lovit la 130km/h şi tu ai aruncat-o ca pe-o jucărie.
Онази кола те блъсна със 100 км/ч а ти я подметна като играчка.

Maşina aceea era prima amintire frumoasă pe care o aveam eu şi tata şi nu voiam să o uite.
Тази кола беше първият хубав спомен, който имахме заедно с баща ми и не ми се искаше той да го забрави.

Maşina aia vine foarte repede, dar măcar poartă steagul britanic.
Тази кола се приближава ужасно бързо. Но поне носи британския флаг.

Bine, dacă porneşti maşina aia, atunci nu te mai primesc înapoi.
Добре, но ако запалиш тази кола, тогава аз няма да те приема.

Maşina aia.
Онази кола.

Conduceai maşina aia, fiule?
Ти ли кара онази кола синко?

Prinde maşina aia sau o să mă duci tu în Hawaii.
Настигни тази кола или ще трябва да заведеш и мен до Хавай.

Urmăreşte maşina aia, repede!
Следва този автомобил, бързо!

Atunci ar trebui să cumperi maşina aia.
Тогава трябва да си купиш този автомобил.

Maşina aia de colo?
Онази кола там?

O să aruncăm maşina aia. Nu avem nimic de-a face cu treburile lor.
Отиваме да зарежем тази кола. Нямаме нищо общо с тяхната работа.