Какво е " MADAGASCARULUI " на Български - превод на Български

• мадагаскар

Примери за използване на Madagascarului на Румънски и техните преводи на Български

Sud-Vestul Madagascarului.
Югозападната част Мадагаскар.

E un tenrec, o altă invenţie proprie a Madagascarului.
Това е женски тенрек, още едно от творенията на Мадагаскар.

Capitala Madagascarului hartă.
Столицата на картата на Мадагаскар.

Articol principal Istoria Madagascarului.
Основна статия: История на Мадагаскар.

În unele părti ale Madagascarului, eroziunile sunt spectaculoase.
В някои части на Мадагаскар ерозията е огромна.

Rezervele de apã ale baobabilor domină pãdurile aride din vestul Madagascarului.
Складиращите вода боабаби преобладават в сухите гори на Западен Мадагаскар.

Inima Madagascarului încă tresaltă de activitate geologică.
Сърцето на Мадагаскар все още трепери от геологична активност.

În plus față de suferința umană, biodiversitatea Madagascarului este amenințată.
В допълнение към човешките страдания, биологичното разнообразие на Мадагаскар е под заплаха.

Steagul Madagascarului: descriere, înțeles, similitudine cu alte simboluri.
Знаме на Мадагаскар: описание, значение, сходство с други символи.

Bambusul prosperă aici pentru că în această parte a Madagascarului umezeala dăinuie tot anul.
Бамбукът процъфтява тук, защото в тази част на Мадагаскар е много влажно целогодишно.

Sud-Vestul Madagascarului are o clima cea mai uscată de pe insulă.
В югозападната част на Мадагаскар е най-сухият климат на острова.

Ei au fost aruncaţi într-o barcă în largul coastelor Madagascarului, fără a mai fi văzuţi vreodată.
Били изоставени в баркаса край бреговете на Мадагаскар и повече никой не ги е виждал.

Diversitatea naturală a Madagascarului a făcut ca această ţară să fie denumită“al optuleacontinent”.
Изключителното природно разнообразие на Мадагаскар е придобило прозвището„осмият континент“.

Situat în partea de nord a canalului Mozambic în Oceanul Indian, între nordul Madagascarului și nordul Mozambicului.
Намира се в Индийския океан, между Северен Мадагаскар и Северен Мозамбик.

Există un cămilă în pădurile Madagascarului, deși este extrem de dificil să-l găsim printre frunziș.
Има хамелеон в горите на Мадагаскар, въпреки че е изключително трудно да се намери сред листата.

Aceste păduri tropicale sunt unice pe Pământ, şi sunt casa celor mai de succes locuitori ai Madagascarului.
Тази джунгла не прилича на никоя друга по земята, и е дом на най-известните Мадагаскарски обитатели.

Calitatea Madagascarului de stat membru al Comunităţii de Dezvoltare a Africii de Sud şi al Uniunii Africane a fost îngheţată.
Членството на Мадагаскар в Южноафриканската общност за развитие(ЮАОР) и Африканския съюз(АС) беше замразено.

SEED Madagascar este specializată în proiecte de dezvoltare durabilă și conservare în partea sud-estică a Madagascarului.
SEED Мадагаскар е специализирана в проекти за устойчиво развитие и опазване в югоизточната част на Мадагаскар.

Deşi jungla din Masoala acoperă doar 2% din suprafaţa Madagascarului, peste jumătate din speciile insulei trăiesc aici.
Въпреки че джунглата на Масаола покрива само 2% от Мадагаскар повече от половината от животните открити на острова живеят тук.

În timp ce centrul Madagascarului a fost modelat de focul vulcanic, partea vestică a insulei are o cu totul altă poveste.
Докато центъра на Мадагаскар е оформен от вулканичният огън, западната част на острова има съвсем различна история.

Aceste primate iubitoare de bambus sunt printre cele mai specializate animale care au evoluat în timpul lungii izolări a Madagascarului.
Тези примати, любители на бамбук са сред най-специализираните животни развили се в дългата изолация на Мадагаскар.

În prezent este considerată oportună eliminarea Madagascarului de pe lista ţărilor terţe autorizate să exporte carne proaspătă de pasăre de curte în Comunitate până în momentul în care pot fi prezentate garanţii satisfăcătoare, care să permită ridicarea suspendării.
Че сега е подходящо Мадагаскар да бъде заличен от списъка на третите страни, на които е разрешено да изнасят прясно птиче месо в Общността, докато могат за бъдат предоставени достатъчни гаранции, позволяващи тази забрана да бъде премахната.

La prima grupa se refera tarile musulmane, hinduse si dreptul evreesc; la a doua- tarile Orientului Îndepartat, Africii si Madagascarului.
Първата група включва мюсюлманския на страната, хиндуистки и еврейския закон, а вторият- в Далечния изток, Африка и Мадагаскар.

Aflând că ploaia a dat naştere unei mese impresionante de lăcuste, într-o regiune izolată a Madagascarului, echipa a pornit să le caute.
При новината, че бурните дъждове са предизвикали масова поява на скакалци в отдалечен район на Мадагаскар, екипът започва преследване.

Din acest motiv, este important ca noi, alături de restul comunităţii internaţionale, să sporim ajutorul umanitar acordat Madagascarului.
По тази причина е важно ние, заедно с останалата част от международната общност, да увеличим обема на хуманитарната помощ за Мадагаскар.

Este chiar mai uimitor că sfinxul Morgan a fost descoperit atunci când se considera că mai mult de 90% din pădurea Madagascarului a fost distrusă.
Още по-удивително е, че пеперудата изобщо е била открита, след като над 90% от горите на Мадагаскар вече били унищожени.

Strădania zilnică a populaţiei umane a insulei de a-şi satisface nevoile de bazã nu e singura veste proastã pentru comunitatea sãlbaticã a Madagascarului.
Въпреки борбата на населението да задоволява основните си нужди, не всичко е така страшно за дивите животни на Мадагаскар.

Protestele au fost conduse de Rajoelina, pe atunci în varsta de 34 de ani- primarul oraşului Antananarivo, campionul Madagascarului la karate și DJ popular.
Протестите са оглавени от 34-годишния тогава Ражоелина- кмет на Антананариво, шампион на Мадагаскар по карате и популярен диджей.

Maria Neprihănită, pe care voi o iubiți și o cinstiți ca Mamă și Patroana voastră, să însoțească întotdeauna drumul Madagascarului în pace șisperanță».
Непорочна Марио, която обичате и почитате като своя Майка и покровителка, винаги придружавай пътя на Мадагаскар в мир и надежда“.

În momentul când masa uriaşă de uscat s-a fragmentat încet, schimbarea a creat un lanţ muntos lung de 1.600 km pe toată lungimea Madagascarului.
Когато тази огромна земна маса бавно се разделила, катаклизмите създали 1600 километрова планинска верига която днес се простира в Мадагаскар.