Какво е " MAGNEZIE " на Български - превод на Български

• магнезий
• магнезиев оксид

Примери за използване на Magnezie на Румънски и техните преводи на Български

Tjubaz cu magnezie: cum să faci acasă, recenzii.
Tjubazh с магнезий: как да се направи у дома, рецензии.

După câteva ore, ar trebui să bea o perfuzie de magnezie.
След няколко часа той трябва да изпие инфузия на магнезий.

Aproape de asemenea funcționează sarea engleză(magnezie) în comprese, uneori cu mastopatie, vânătăi.
Почти също работи английска сол(магнезий) в компреси, понякога с мастопатия, натъртвания.

Dacă nu există efect după procedură, se recomandă utilizarea magneziei active.
Ако след процедурата няма ефект, препоръчва се да се използва активен магнезий.

În magnezie, conținutul de oxid de magneziu este, de obicei, între 5 și 20%, iar în dolomit este de 20 până la 40%.
В магнезий съдържанието на магнезиев оксид обикновено е от 5 до 20%, а при доломитите- от 20 до 40%.

Dacă eșantionul este tulbure, se adaugă talc sau magnezie și se filtrează.
Ако пробата е мъглявина, добавете талк или магнезиев оксид към нея и филтрирайте.

Pentru a efectua o rulare cu magnezie, este necesar să cumpărați apă minerală și, de fapt, pulberea de sulfat de magneziu în sine.
За извършване на тръби с магнезий е необходимо да се закупи минерална вода и всъщност самият прах от магнезиев сулфат.

Când crizele au abandonat deja injecții intramusculare de magnezie sau alte droguri.
Когато кризи са изоставили мускулни инжекции на магнезий или други наркотици.

În cazul producerii de magnezie, alte minerale cu conținut de magneziu decât carbonații trebuie să fie incluse, după caz.
В случай на производство на магнезий трябва да се вземат под внимание и други съдържащи магнезий минерали освен карбонатите, според случая.

Eficace și pentru curățarea clismei intestinale cu magnezie(sulfat de magneziu).
Също е ефективен за почистване на червата на червата с магнезий(магнезиев сулфат).

Dacă există constipație, trebuie să repetați procedura în altă zi, dar utilizați deja mai mult magnezie.
Ако възникне запек, трябва да повторите процедурата на друг ден, но вече използвате повече магнезий.

Regular petreceți ficatul și intestinele dyubaz cu apă minerală, magnezie, decocții pe bază de plante.
Редовно прекарват dyubazh черен дроб и червата с минерална вода, магнезий, билкови отвари.

Scoarță de cătină, frunze de fân, magnezie- toate aceste laxative folclorice de constipație rapidă, dovedite de timpul și experiența multor generații.
Кора от зърнастец, листа от сено, магнезий- всички тези лаксативи от бързо запек, доказани от времето и опита на много поколения.

În plus față de vitamine, un medic poate prescrie un medicament, cum ar fi magnezie.
В допълнение към витамините, лекарят може да предпише лекарство като магнезий.

Dacă copilul are vârsta de 6-10 ani, atunci poate adăuga magnezie în apă, care se dizolvă în apa minerală caldă.
Ако детето е достигнало 6-10 години, то може да се добави към водния магнезий, който се разтваря в топла минерална вода.

Gaz petrolier lichefiat, gaze naturale condensate, gaze de proces și componenții acestora, cocs, clincher obținut de la fabricarea cimentului, magnezie.
Течнен нефтен газ, кондензат на природен газ, процесни газове и компоненти, от които са получени, кокс, циментов клинкер, магнезий.

În primul rând, unele studii au descoperit că sportivii nu consumă suficientă magnezie prin dietă pentru a-și satisface cererile corporale.
Първо, някои проучвания са установили, че спортистите не могат да консумират достатъчно магнезий чрез диета, за да отговорят на изискванията на техните органи.

Consumul de antibiotice, magnezie, doze mari de vitamina C, consumul inadecvat de alimente bogate în calciu și fosfați măresc de asemenea nivelul fosfatazei alcaline în sângele unei persoane.
Приемът на антибиотици, магнезий, високи дози витамин С, неадекватен прием на храни, богати на калций и фосфати, също повишава нивото на алкалната фосфатаза в кръвта на човек.

Dacă inima ta bate prost cu o mahmureală, poți lua clorură de potasiu și magnezie, celelalte metode de tratament sunt posibile numai sub supravegherea unui medic.
Ако сърцето бие с махмурлук- можете да приемате калиев хлорид и магнезий, други методи на лечение са възможни само под наблюдението на лекар.

(1) În decembrie 1993, au fost impuse măsuri anti-dumping definitive prin Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3386/932 sub forma unei taxe vamale variabile asociate cu un preţ minim de import de 120 ECU/tonă asupra importurilor de magnezie calcinată(sinterizată)(numită în continuare MC), originară din Republica Populară Chineză.
(1) През м. декември 1993 г. бяха наложени окончателни антидъмпингови мерки с Регламент на Съвета(ЕО) № 3386/93(2) под формата на променливо мито, свързано с минимална цена по вноса от 120 ЕКЮ за тон на магнезиев оксид, калциниран до пълно обезводняване(фритован)(наричан оттук нататък МОКПО) с произход от Китайската народна република.

(65) Conform aceloraşi surse, capacitatea de producţie de magnezie a Republicii Populare Chineze în cursul ultimilor ani a fost de aproximativ 2 500 000 tone/an, din care 1 700 000 tone de MC.
(65) Според същите източници, капацитетът за производство на магнезий в Китайската народна република през миналата година е бил приблизително 2 500 000 тона годишно, от които 1 700 000 тона МОКПО.

Se instituie o taxă vamală anti-dumping definitivă asupra importurilor de magnezie calcinată care se încadrează la codul NC 2519 90 30, originară din Republica Populară Chineză.
С настоящето се налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на магнезиев оксид, калциниран до пълно обезводняване, попадащ под тарифна позиция 2519 90 30 от Комбинираната номенклатура с произход от Китайската народна република.

Un alt preparat din acest grup este oxidul de magneziu sau magnezia arsă.
Друг препарат от тази група е магнезиевият оксид или изгореният магнезий.

Rar când magnezia este atribuită pentru auto-utilizare.
Рядко, когато магнезията се предписва за самостоятелна употреба.

În primul rând, trebuie să știm că sarea"comună" trece printr-un proces în care magnezii și alte minerale sunt eliminate.
Първо, трябва да знаем, че"обикновената" сол преминава през процес, при който се елиминират магнезий и други минерали.

(9) Produsul avut în vedere este magnezia calcinată naturală(MC), obţinută din magnezit, care este carbonat de magneziu în stare naturală.
(9) Разглежданият продукт е естествен магнезиев оксид, калциниран до пълно обезводняване(МОКПО), който се получава от магнезит.

Magnezia din constipație este utilizată numai dacă rezultatul așteptat depășește riscurile posibile de a dezvolta patologii fetale.
Магнезията от запек се използва само ако очакваният резултат надхвърля възможните рискове от развитие на патологии на плода.

A trait in secolul al II-lea si a fost episcop al cetatii Magnezia din Asia Mica.
Той е живял през ІІ век, бил е епископ на град Магнезия в Мала Азия.

Sulfatul de sodiu(sarea lui Glauber) și magnezia(sarea engleză) lucrează pe acest principiu.
Натриев сулфат(сол на Glauber) и магнезиев(британска сол) работят съгласно този принцип.