Какво е " MAIA SANDU " на Български - превод на Български

• мая санду
• майя санду

Примери за използване на Maia sandu на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul Moldovei, în frunte cu Maia Sandu, a fost demis.
Молдовското Правителство с Мая Санду на чело отиде в оставка.

Guvernul condus de Maia Sandu s-a întrunit astăzi într-o şedinţă matinală.
Правителството на Мая Санду се събра днес на заседание в парламента.

Sunt mult prea importante calitățile omului care va ajunge să reformeze procuratura”, a spus Maia Sandu.
Качествата на човека, който ще бъде в Прокуратурата, са твърде важни“, заяви Мая Санду.

Apoi, liderul Partidului„Acțiune și Solidaritate”, Maia Sandu, a fost numită în funcția de premier.
Тогава лидерът на Партията за действие и солидарност Майя Санду бе назначена за премиер.

Moldova are nevoie de oameni onești în toate funcțiile publice, a declarat premierul Maia Sandu.
Moldpres(Moлдова): Молдова има нужда от честни хора на държавните постове, твърди премиерът Мая Санду.

Maia Sandu, prezentată că candidatul prooccidental, a rămas doar cu 47,82% susținere și a trebuit să se retrage.
Представяната за прозападна кандидатка Мая Санду остана само с 47,82% от вота и трябваше да отстъпи.

Mi-am exprimat convingerea că de capacitatea noului Guvern în frunte cu Maia Sandu depinde cît de funcțional va fi acesta.
Убеден съм, че зависи от възможностите на Мая Санду колко функционално ще бъде това правителство.

Prim-ministrul Maia Sandu și vicepreședintele Băncii Europene de Reconstrucție și Dezvoltare….
Министър-председателя на молдовското Правителство, Мая Санду и заместник-председател на Европейската банка за възстановяване и развитие….

Și medicii cu care am discutat noi spun că această acumulare nu poate fi explicată în mod natural”, a spus Maia Sandu.
Според докторите, с които сме разговаряли, подобно натрупване не може да се получи по естествен път, то може да бъде причинено“, каза Санду.

Întreabă Bogdan Ţîrdea- Maia Sandu declară constant că luptă împotriva oligarhului care domină toatele instituţiile ţării.
Пита Богдан Църдя.- Майя Санду непрекъснато декларира, че се бори с олигарха, който властва над всички институции в страната.

De exemplu, iată harta din ultimele alegeri prezidenţiale, care au fost câştigate de Dodon împotrivă candidatei proeuropene Maia Sandu.
Например на тази от последните президентски избори, спечелени от Додон„за сметка“ на проевропейски ориентираната Майя Санду.

Sezonul protestelor din Moldova a fost deschis la 17 septembrie de Maia Sandu şi Andrei Năstase, care sunt promotorii”integrării europeneadevărate”.
Сезонът на протестите в Молдова беше открит на 17-ти септември от Майя Санду и Андрей Нъстасе, радетелите за„истинска европейска интеграция“.

Asistența SUA pentru modernizarea sectorului de apărare și securitate ajunge astăzi aproximativ la 15 milioane de dolari anual", a declarat Maia Sandu.
Помощта на САЩ в модернизацията на сектора за сигурност и отбрана в момента достига около 15 милиона долара на година“, каза Санду.

La ziua independenţei Moldovei, 27 august, Maia Sandu a publicat o declaraţie prin care ”din numele cetăţenilorţării” l-a acuzat pe preşedintele trădător.
В деня на независимостта на Молдова, 27-ми август, Майя Санду публикува декларация, в която„от името на гражданите на страната“ нарече президента предател.

Câteva luni mai tărziu- în noiembrie, când în estul Prutului au luat loc alegerile prezidențiale, susținatorii legăturilor mai apropriate între România și Republica Moldova s-au alăturit în spatele candidata proeuropeană Maia Sandu.
Няколко месеца по-късно- през ноември, когато на изток от Прут се състояха президентски избори, привържениците на близките отношения между Румъния и Република Молдова заложиха на проевропейската кандидатка Мая Санду.

Maia Sandu și blocul ACUM au primit sprijiп de la alte state din Uniunea Europeană și de la Uniunea Europeană în sine, însă noi România prin reprezentanții noștri nu ne-am poziționat la timp.
Мая Санду и блокът„Сега“ получиха подкрепа от други страни в ЕС и от самия ЕС, но Румъния чрез своите представители не се позиционира на време.

Sper că și dumneavoastră împrătășiți această opinie, cu mici excepții”, a declarat Maia Sandu într-un briefing de presă la sediul blocului ACUM, la scurt timp după ce s-au închis urnele de vot.
Надявам се и вие да споделяте това мнение, с няколко изключения“, каза Мая Санду на брифинг за пресата в централата на блок АКУМ малко след затварянето на избирателните секции.

Prim-ministrul Maia Sandu consideră că soluționarea conflictului transnistrean este imposibilă fără distrugerea schemelor de contrabandă și corupție din regiune.
На неотдавнашна среща с ръководителя на мисията на ОССЕ в републиката Клаус Нойкирх Санду заяви, че уреждането на приднестровския конфликт е невъзможно без унищожаване на схемите за контрабанда и корупция в региона.

La finalul întrevederii, Vicepreședintele BERD a lansat o invitație Prim-ministrului Maia Sandu pentru a participa la un forum internațional investițional, care va avea loc la Londra, în luna noiembrie a acestui an.
В края на срещата заместник-президентът на ЕБВР е поканил министър-председателя Мая Санду за участие в международен инвестиционен форум, който ще се проведе в Лондон през ноември тази година.

Maia Sandu apare public în compania lui Andrei Năstase- liderul platformei ”Demnitate şi adevăr”- o mişcare cetăţenească proeuropeană, care în ultimii ani a organizat proteste în centrul Chişinăului, dorind”o integrare europeanăadevărată”.
Майя Санду се показва в компанията на Андрей Нъстасе лидер на платформата„Достойнство и истина“- гражданско проевропейско движение, което през последните години организира протести в центъра на Кишинев„за истинска европейска интеграция“.

Începând de miercuri, a existat un impas periculos între noul Guvern condus de pro-occidentala Maia Sandu și oligarhul Vladimir Plahotniuc, al cărui Partid Democrat din Moldova a condus administrația anterioară.
В сряда имаше опасна ситуация между новото правителство начело с прозападния реформатор Мая Санду и олигарха Владимир Плахотнюк, чиято Демократическа партия на Молдова оглавяваше предишната администрация.

Lidera Partidului Acțiune și Solidaritate Maia Sandu l-a invitat pe premierul Pavel Filip la o dezbatere la televiziunea publică Moldova 1, pentru ca să răspundă cetățenilor moldoveni dacă guvernarea de la Chișinău poate să îndeplinească cel puțin șase condiții pentru a asigura desfășurarea în mod liber și corect a alegerilor parlamentare de la toamnă.
Лидерът на Партията на действието и солидарността Майя Санду покана премиера Павел Филип на дебати по обществената телевизия Молдова 1, за да отговори на гражданите на страната, може ли властта да изпълни поне шест условия, които биха могли да обезпечат провеждането на свободни и честни парламентарни избори през есента на тази година.

Președinte al parlamentului a fost aleasă Zinaida Greceanîi, liderul socialiștilor, iar guvernul a fost format sub conducerea prim-ministrului Maia Sandu, care este președintele Partidului Acțiune și Solidaritate, membru al blocului ACUM.
Зинаида Гречани, лидер на социалистите, бе избрана за председател на парламента и беше сформирано правителство, водено от министър-председателя Майя Санду, която оглавява Партията за действие и солидарност в блока АКУМ.

Partidul Acţiune şi Solidaritate, condus de premierul Maia Sandu, și-a exprimat dezacordul faţă de poziţia incoerentă şi inconsecventă a preşedintelui privind trupele militare străine aflate ilegal pe teritoriul Republicii Moldova.
Партията за действие и солидарност, водена от премиера Мая Санду, не одобри несъгласуваната позиция на президента Игор Додон относно незаконното присъствие на чужди войски на територията на Република Молдова“.

Vicepreședintele BERD, Alain Pilloux, a apreciat determinarea Guvernului condus de Maia Sandu pentru a implementa reforme reale în beneficiul cetățenilor și, cel mai important, care se bazează pe principiul integrității.
Вицепрезидент на ЕБВР Ален Пиллу високо оценява решимостта на правителствата на Мая Санду за провеждане на истински реформи в полза на гражданите и, което е най-важно, се основава на принципа на честността.

Pentru simpatizanții ACUM, Igor Dodon şi liderii PSRM nu sunt altceva decât agenții Moscovei, în timp ce suporterii PSRM amintesc cum Maia Sandu a închis școli din țară când a fost ministrul educației şi a favorizat limba română în detrimentul limbii ruse, una care este vorbită aproape complet în sudul moldovenesc.
За привържениците на ACUM Игор Додон и лидерите на PSRM са агенти на Москва, докато привържениците на на PSRM помнят Мая Санду като министърката на образованието, която затвори училища в провинцията и открито предпочиташе румънския език пред руския.