Какво е " MAIAŞII " на Български - превод на Български

• маите
• майте
• маи

Примери за използване на Maiaşii на Румънски и техните преводи на Български

Maiaşii ne urăsc.
МАИТЕ" ни мразят.

Nouarii, Maiaşii, ruşii.
Деветки","Маи", руснаци.

Maiaşii aduc drogurile.
Майте ще пренасят.

De cât timp ştii că Maiaşii vin în Stockton?
От кога знаеш, че Майте се местят в Стоктън?

Maiaşii aveau dreptate.
Майте са били прави.

Spune-le celor din Sons… nimeni nu se pune cu Maiaşii.
Кажи на'Синовете'… че никой не се закаа с' МАИТЕ'.

Maiaşii se vor ocupa de transport.
Майте ще се заемат с транспорта.

Avem relaţii bune cu Maiaşii de peste doi ani, Ope.
В добри отношения сме с Маите повече от две години, Опи.

Maiaşii deschid o filială în Stockton.
Майте се заселват в Стоктън.

Nu, vor îngenunchea şi se vor înclina, exact cum au făcut maiaşii în faţa spaniolilor.
Не, ще коленичат и ще се поклонят, точно както маите пред испанците.

Maiaşii deschid o filială în Stockton.
Майте откриват клуб в Стоктън.

La asta am lucrat… să fac Maiaşii să preia transportul şi pe Lin să furnizeze armele.
Върху това работих. Да накарам Майте да пренасят дрогата и Лин да доставя оръжията.

Maiaşii pun pe picioare o prăvălie în Lodi.
Майте отварят магазин в Лоудай.

Nu le-a păsat de cadavre. Aztecii şi maiaşii făceau la fel cu mult înainte de a se inventa burrito.
С толкова тела, ацтеките и маите са се сдърпали за нещо повече, от това, кой е открил бурито-то.

Recunosc, sunt foarte curios despre oferta făcută lui Fiasco, Maiaşii să ajute Byzlats.
Трябва да призная, че съм повече от любопитен за предложението ти към Фиаско, Майте да помагат на Византийците.

Ştiu că Maiaşii v-au incendiat depozitul luna trecută.
Знам, че"Маи" запалиха склада ти миналия месец.

Cercetătorii cred că textul tradus oferă dovezi că maiaşii aveau un calendar care se termină pe 21 decembrie 2012.
Изследователите вярват, че преведения текст дава доказателство, че календара на маите ще свърши на 21 декември 2012г.

S-a crezut că maiaşii erau un popor paşnic, trăind în armonie cu natura, împrăştiat prin junglă.
Маите са били считани за миролюбив народ, който живеел в хармония с природата, разпръснат из джунглата.

Este posibil ca, la fel ca oamenii ştiinţă moderni, maiaşii să fi avut cunoştinţe despre mişcarea Pământului în spaţiu pentru a urmări timpul?
Възможно ли е, както днешните учени, Маите да са използвали знанието за движението на Земята в космоса да следят времето?

Maiaşii legau asta de un eveniment prin care vom trece chiar acum, alinierea sistemului nostru solar cu ecuatorul galactic.
Маите приписват това бедствие на събитие, което се случва и при нас. Подредбата на слънчевата система с галактическия екватор.

Sistemul apeduct a oraşului Palenque este foarte sofisticat. Maiaşii reuşeau să aibă apă cu presiune, prin crearea unor canale de apă, de la râu principal.
Водната система тук в Паленке била много усъвършенствана, и всъщност Маите са могли да имат водно налягане като са източвали каналите извън главната река.

Maiaşii nu aveau cum dezvolta de unii singuri aceste sisteme, deoarece le-ar fi luat mii de ani, zeci de mii de ani de observaţii.
Маите не са могли да създадат тези системи сами, защото би им отнело хиляди, може би даже десетки хиляди години за наблюдение.

Categoric există această credinţă absolută că maiaşii aveau nevoie de intervenţia zeilor şi au crezut că, cumva, sacrificând oameni aveau să aducă înapoi zeii.
Задължително имаме абсолютната вяра на Маите нужна за намесването на боговете, и те вярвали, някак си жертвоприношението на хората е щяло да върне обратно боговете.

Maiaşii a fost unul dintre singurele popoare vechi care a inventat un sistem matematic pe care-l folosim încă şi care se are valori şi zero.
Маите са едни от малкото древни хора, които са изобретили математическа система, която използваме днес, наречена"place value and zero".

Zobelle şi Maiaşii ar fi pus până acum stăpânire pe Charming.
Зобел и Майте вече щяха да притежават Чарминг.

N-am nimic cu Maiaşii, dar… ei sunt Oakland, frate.
Хайде де. Аз съм добре с Маите, но това е… това е Оуклънд, човече.

Nu ştiu, omule. Maiaşii şi Sons… ăsta-i un rahat gen arabi-evrei.
Не знам."Маи" и"Синове", това си е арабско-еврейски конфликт.

În timpurile străvechi, maiaşii au fost prima civilizaţie care au descoperit că planeta asta are termen de valabilitate.
В древни времена, Маите са първата цивилизация, която открила, че планетата има срок на изтичане.

Dar oare ne-au lăsat maiaşii indicii care să sugereze că originea şi destinul lor a fost complotat de alte forţe mistice?
Но може ли Маите да са оставили следи, които да предположат, че техните произход и съдба са пренесени от извънземни сили?

Ar fi putut străvechii maiaşii, să fi conspirat cu adevărat cu vizitatorii extratereştrii, la planificarea viitorul nostru? Sau chiar la sfârşitul lumii noastre?
Може ли древните Маи да са заговорничели с извънземни посетители, да планират не само бъдещето, но и може би- края на света?