Какво е " MAINZ " на Български - превод на Български

• майнц
• mainz

Примери за използване на Mainz на Румънски и техните преводи на Български

De închiriere de mașini în Mainz.
Кола под наем в Дегендорф.

Fusesem angajat de Mainz în 2001, acolo unde jucasem pentru 10 ani.
Приех работата в Майнц през 2001 г., където играех 10 години.

Despre el se ştie doar că este căsătorit şi trăieşte în Mainz.
Казах му, че си омъжена и живееш в Нормън.

Vineri, 15 Februarie 2019 în Mainz caracterul va fi o astfel de prognoze:.
Петък, 15 февруари, 2019 в Майнц характер времето ще бъде такова:.

Sky Sport News Vizitatorii HD va fi vazut vineri, 2 Decembrie 2016 meci 1. FSV Mainz 05 vs FC Bayern.
Зрителите Sky Sport News HD ще се видят в петък, 2 Декември 2016 мач 1. FSV Mainz 05 vs. FC Bayern.

Universitatea Johannes Gutenberg Mainz a fost fondată inițial în 1477 și astăzi încă se străduiește să imite spiritul inovator al omagiului său.
Университетът на Йоханес Гутенберг, Майнц, първоначално е основан през 1477 г. и днес все още се стреми да подражава на иновационния дух на своя съименник.

Această acțiune a fost admisă prin hotărârea pronunțată la 26 noiembrie 2015 de Amtsgericht Mainz(Tribunalul Districtual din Mainz, Germania).
Искът е уважен с решение от 26 ноември 2015 г. на Amtsgericht Mainz(Районен съд Майнц, Германия).

Pe porțiunea dintre Köln și Mainz, luați un loc pe partea stângă a trenului pentru a vă bucura de cele mai frumoase priveliști, inclusiv faimoasa stâncă Loreley.
Ако пътувате от Кьолн към Майнц, трябва да седнете от лявата страна на влака, за да се насладите на най-добрите гледки, включително и на известната Лорелей.

Daniel Kehlmann este membru al Academiei Științelor și Literaturii de la Mainz și al Academiei Germane de Limbă și Literatură.
Даниел Келман е член на Академията на науките и литературата в Майнц, а така също и на Германската академия за език и литература.

Un grup de arheologi germani a descoperit un set misterios de dinți, care poate să ne schimbe totalmente ideile despre istoria omenirii, a informat, miercuri, Muzeul de Istorie Naturală din Mainz.
Немски археолози откриха загадъчни зъби, които могат да преобърнат представите ни за човешката история, съобщава Музеят за естествена история в Майнц.

Începând cu toamna anului 2010, Universitatea Johannes Gutenberg din Mainz oferă un program de doi ani de masterat în economie internațională și politică publică.
От есента на 2010 г. Университетът в Йоханес Гутенберг в Майнц предлага двугодишна магистърска програма по международна икономика и публична политика.

Mainz este oraş universitar, oraş roman, oraş media, capitala landului- şi reprezintă renumita triadă dintre Domul roman,„Arta neagră” a lui Gutenberg şi Carnavalul de pe Rin.
Майнц е университетски град, римски град, медиен град, столица на провинция… и символизира прочутото тризвучие от Романската катедрала, черното изкуство на Гутенберг и Рейнския карнавал.

Cu aproximativ 31.500 de studenți din peste 120 de țări, Johannes Gutenberg University Mainz(JGU) este una dintre cele mai mari și mai diverse universități din Germania.
С около 31 500 студенти от над 120 страни, Johannes Gutenberg University Mainz(JGU) е един от най-големите и най-различни университети в Германия.

După obţinerea titlului de doctor la Mainz, a predat la universităţile din Heidelberg şi München şi la Universitatea de Arte şi Design din Karlsruhe, al cărei cofondator a fost(1992).
След получаване на докторската си титла в Майнц преподава в университетите Хайделберг и Мюнхен и във Висшето училище по художествено оформление в Карлсруе, чийто съосновател е през 1992г.

În această privință, trebuie precizat că prima inspecție a avut loc la trei situri și că incidentele relatate la punctele 116-118 de mai sus de reclamante nu ar fi avut loc decât la unul dintre ele(Mainz).
Във връзка с това следва да се уточни, че първата проверка е проведена на три места, а посочените в точки 116- 118 по-горе инциденти, описани от жалбоподателите, са настъпили само на едно от тях(в Майнц).

Înființată de Reinhard Hippen în 1961 în Mainz, colecția privată a trecut în anul 1989 în posesia orașului Mainz, inițial ca fundație neindependentă.
Основана през 1961 г. в Майнц от Райнхарт Хипен, през 1989 г. частната колекция премина в ръцете на град Майнц, първоначално под формата на несамостоятелна фондация.

Mainz se numără printre cele 65 de oraşe germane care depăşeau anul trecut normele europene privind emisiile de dioxid de azot, adică 40 de micrograme de NO2 pe metru cub, conform Oficiului german al Mediului.
Майнц е сред 65-те германски града, в които миналата година са били превишени европейските норми за емисиите на азотен диоксид, или са били 40 микрограма азотен диоксид на кубичен метър, според Германската служба за околната среда.

A fost membru al Academiei Științelor și Literaturii de la Mainz, al senatului Comunității Germane de Cercetare și cofondator al grupului de cercetători„Poetică și hermeneutică“, înființat în 1963.
Бил е член на Академията на науките и литературата в Майнц, на Сената на Германското дружество за научни изследвания и съучредител на създадената през 1963 г. изследователска група„Поетика и херменевтика”.

Nu numai că este pentru prima dată în ultimii 80 de ani când este descoperită o astfel de fosilă, dar este ceva complet nou, ceva necunoscut până în acest moment științei”, a declarat paleontologul Herbert Lutz, de la Muzeul de Istorie Naturală din Mainz.
Това не само е първият път, в който откриваме нещо подобно тук от повече от 80 години насам, но е и нещо съвсем ново, нещо, което досега не е било известно на науката“, казва палеонтологът Херберт Луц от Природонаучния музей в Германия.

Ea se bazează pe programul BA în literatura și cultura engleză de la Universitatea din Mainz, dar salută, de asemenea, solicitanții de programe de literatură engleză în altă parte în Germania, Europa și în alte părți ale lumii.
Той се основава на бакалавърската програма по английска литература и култура в Университета в Майнц, но също така приветства кандидатите от програми за английска литература в други страни в Германия, Европа и други части на света…[-].

Declarația de misiune a Mainz University Of Applied Sciences din Mainz University Of Applied Sciences este o foaie de parcurs pentru o îmbunătățire continuă a calității ca parte a unui audit universitar și, prin urmare, este supusă unei dezvoltări dinamice.
Мисията на Mainz University Of Applied Sciences в Mainz University Of Applied Sciences е пътна карта за непрекъснато подобряване на качеството като част от университетския одит и следователно е обект на динамично развитие.

Campusul Centrului Medical Universitar este la aproximativ un kilometru distanță, iar instituțiile Asociației Mainz Leibniz- Institutul de Istorie Europeană(IEG) și Muzeul Central Romano-Germanic(RGZM)- se află puțin mai departe în orașul central.
Кампусът на Университетския медицински център е само на около километър и двете институции на Майнц Лейбниц- Институтът за европейска история(IEG) и Римско-германският централен музей(RGZM)- са разположени малко по-далеч във вътрешния град.

Promovarea și introducerea de idei noi, utilizarea cunoștințelor pentru îmbunătățirea vieții oamenilor și încurajarea acestora de a depăși numeroasele limite pe care le întâlnesc zilnic- acestea sunt ambițiile fundamentale ale Universității Johannes Gutenberg Mainz.
Насърчаването и въвеждането на нови идеи, използването на знания за подобряване на живота на хората и насърчаването им да преодолеят многобройните граници, с които се сблъскват ежедневно- това са основните амбиции на университета Йоханес Гутенберг в Майнц.

JGU unește aproape toate disciplinele academice sub un singur acoperiș cu Centrul Medical Universitar, Academia de Arte din Mainz, Școala de Muzică din Mainz și Facultatea de Studii de Traducere, Lingvistică și Studii Culturale din Germersheim.
JGU обединява почти всички академични дисциплини под един покрив с Университетския медицински център, Академията за изящни изкуства в Майнц, Музикалното училище в Майнц и Факултета по преводи, лингвистика и културология в Гермерсхайм.

Aceasta înseamnă că poluarea aerului provoacă mai multe decese pe an decât fumul de ţigară, pe care Organizaţia Mondială a Sănătăţii îl face responsabil pentru alte 7,2 milioane de morţi în 2015”, a afirmat profesorul Thomas Munzel, unul dintre autorii studiului de la Centrul Medical Universitar din Mainz, Germania.
Това означава, че замърсяването на въздуха причинява повече смърт на година от тютюнопушенето, което според Световната здравна организация е виновни за смъртта на 7. 2 милиона смъртни случая през 2015 г.”, казва основния автор на труда Томас Мюнзел, професор от Медицинския университет в Майнц, Германия.

Tertio, un agent al Comisiei ar fi inspectat arhivele societății DB Schenker Rail Deutschland în Mainz și ar fi fotocopiat un document intitulat„Strategia europeană pentru terminalele Stinnes Intermodal din 17 ianuarie 2006”, care, la rândul său, în mod evident nu avea nicio legătură cu obiectul inspecției.
Трето, длъжностно лице на Комисията проверило архивите на DB Schenker Rail Deutschland в Майнц и фотокопирало документ, озаглавен„Европейска стратегия за терминалите Stinnes Intermodal от 17 януари 2006 г.“, който очевидно също нямал връзка с предмета на проверката.

Folosind ADN-ul şi analizele de proteine de la rămăşiţele pământeşti ale victimelor ciumei, o echipă internaţională de oameni de ştiinţă de la Universitatea din Mainz a concluzionat că Yersinia pestis a fost responsabilă pentru“Moartea neagră” din secolul XIV, cât şi pentru celelalte epidemii de ciumă care au avut loc pe continentul european pentru următorii 400 de ani.
Използвайки анализи на ДНК и протеини от скелети на жертви на чумата, международна група водена от учени от Mainz доказаха, че Yersinia pestis наистина е била причинител на Черната Смърт през 14-ти век и на последващите епидемии, които продължили да избухват из европейския континент през следващите 400 години.

După studii de istorie medievală și modernă, publicistică și științe politice la Mainz, a obținut doctoratul cu o teză despre operațiunile întreprinse de Luftwaffe deasupra Atlanticului și a Mării Nordului între 1939 și 1945(distinsă în 1996 cu Werner-Hahlweg-Preis pentru contribuții în domeniul științelor apărării și al istorie militare).
Следва средновековна и нова история, публицистика и политология в Майнц, след което през 1994 г. защитава дисертация върху„Използването на военновъздушните сили над Атлантика и Северно море в периода 1939-1945 г.“(Дисертацията е отличена през 1996 г. с наградата„Вернер Халвег“ за военни науки и военна история.).

Continuând pe baza unei baze solide în istoria literaturii și teoriei, programul de masterat al Universității Mainz din literatura și cultura engleză oferă un amestec perfect de module de bază pe teme literare principale și oportunități ample pentru studenți de a-și dezvolta și urma propriile interese.
Изхождайки от солидна основа в литературната история и теория, магистърската програма на Университета на Майнц по английска литература и култура предлага перфектната комбинация от основни модули по основните литературни теми и широка възможност за студентите да развиват и следват собствените си интереси.

Pe de-alta parte, Directorul Centrului de Cercetare a Lumii Arabe din cadrul Universitatii din Mainz, Günter Meyer este de parere ca" cea mai importantă sursă de finanțare a statului islamic până acum vine din țările din Golf, în special Arabia Saudită dar, de asemenea, si din Qatar, Kuweit și Emiratele Arabe Unite.
Затова пък Гюнтер Майер, ръководител на Центъра за изследване на арабския свят към университета в Майнц, не се съмнява откъде идват парите:"Основният източник на финансиране досега беше от държавите в Персийския залив и най-вече от Саудитска Арабия, но и от Катар, Кувейт и ОАЕ".