Какво е " MALIGNITATE " на Български - превод на Български

• злокачественост
• злокачествено заболяване
• малигненост
• злокачествени заболявания
• злокачествени образувания

Примери за използване на Malignitate на Румънски и техните преводи на Български

Gradul de malignitate al tumorii pe scara Glisson;
Степента на злокачественост на тумора по скалата на Glisson;

Benigne neoplasme, care au tendința de malignitate;
Доброкачествени неоплазми, които са склонни към злокачествени;

Degenerarea ulcerelor în malignitate(așa-numita malignitate).
Дегенерация на язви при злокачествени(така наречените злокачествени заболявания).

Adenomii nu sunt considerați potențial periculoși pentru malignitate.
Аденомите не се считат за потенциално опасни за злокачествени заболявания.

Cu această localizare, se observă malignitate mai frecventă a endometriozei.
При тази локализация се наблюдава по-честа злокачествена ендометриоза.

Medicamentele imunomodulatoare pot creşte riscul de malignitate.
Имуномодулиращите лекарствени продукти може да увеличат риска от злокачествени заболявания.

Când tumorile malignitate în stomac si chimioterapie este obligatorie.
Когато тумори злокачествени образувания в стомаха и химиотерапия е задължително.

Se consideră că celulele canceroase au o proprietate specială numită malignitate.
Смята се, че раковите клетки имат специално свойство, наречено малигненост.

Malignitate Riscul de malignitate este crescut la pacienţii cu PR.
Злокачествени заболявания Рискът от злокачествени заболявания се увеличава при пациенти с РА.

Polipii multipli și de mari dimensiuni sunt predispuși la malignitate de multe ori mai des.
Множество и големи полипи са склонни към злокачествени заболявания многократно по-често.

Gradul de malignitate în țesuturile ficatului se caracterizează prin ireversibil, adică.
Степен на злокачественост в тъканите на черния дроб се характеризира с необратима, т. е….

Această metodă permite stabilirea tipului de neoplasm și a gradului de diferențiere(malignitate).
Може да се определи вида на новообразуванието и степента на малигненост(злокачественост);

Se referă la gradul mediu de malignitate și este, ca să spunem așa, o formă de tranziție;
Отнася се до средната степен на злокачествени заболявания и е, да се каже, преходна форма;

Malignitate Imunomodulatoarele pot creşte riscul de malignitate.
Злокачествени заболявания Имуномодулиращите лекарства може да увеличат риска от злокачествено заболяване..

Trăsături distinctive- un grad ridicat de malignitate a tumorii și o probabilitate mare de hemangiom.
Отличителни белези- висока степен на злокачественост на тумора и висока вероятност за хемангиома.

Dezvoltarea acestei boli este plină de degenerare a formării nodale benigne în malignitate.
Развитието на това заболяване е изпълнено с дегенерация на доброкачествена образуване на възел в злокачествен.

Este de remarcat faptul că gradul de malignitate al acestei tumori depinde în mod direct de localizarea acesteia.
Следва да се отбележи, че степента на злокачественост на този тумор пряко зависи от локализацията.

Realizat pentru a studia țesutul tumoral pentru prezența celulelor canceroase și gradul de malignitate.
Проведено е изследване на туморната тъкан за наличието на ракови клетки и степента на злокачественост.

Dacă s-a produs malignitate, adică o degenerare a melanomului, atunci prognosticul depinde de o diagnosticare în timp util a schimbărilor.
Ако се е появило злокачествено заболяване, т. е. Дегенерация на меланома, прогнозата зависи от навременната диагноза на промените.

În cazul în care formarea chistică cauzează suspiciune de malignitate, atunci recurge la rezecție sau eliminarea completă a organului.
В случай, че образуването на муковисцидоза причинява подозрение за злокачествено заболяване, то прибягвайте до резекция или пълно отстраняване на органа.

Dacă suspectați o formă progresivă a bolii sunt necesare studii de laborator de probe de tesuturi pentru a confirma absenta de malignitate.
Ако подозирате, че прогресивна форма на заболяването са необходими лабораторни изследвания на проби от тъкани за потвърждаване на отсъствието на злокачествени образувания.

Pentru leziunile clinic atipice de CA sau suspiciunile de malignitate trebuie să se efectueze biopsie pentru a stabili tratamentul adecvat.
Лезиите, клинично атипични за АК или подозрителни за малигненост, трябва да бъдат биопсирани, за да се определи подходящото лечение.

Nu a fost stabilită corelația dintre mărimea neoplasmului, severitatea patologiei și gradul de malignitate tumorală și nivelul afecțiunii în sângele uman.
Не е установена корелация между размера на неоплазмата, тежестта на патологията и степента на малигненост на тумора и нивото на AFP в човешката кръв.

Celulele canceroase cu un grad ridicat de malignitate pot dobândi nu numai asemănări externe cu embrionii, ci și caracteristici de funcționare.
Раковите клетки с висока степен на злокачествено заболяване могат да придобият не само външна прилика с ембриона, но и функции на функциониране.

Și mai mult: adăugarea de proteine în hrana animalelor cu cancere existente a permis reducerea gradului de malignitate și reducerea parametrilor tumorilor.
И още повече: добавянето на протеин към храненето на животните със съществуващите видове рак позволява да се намали степента на злокачественост и да се намалят параметрите на туморите.

În ciuda faptului că o astfel de educație nu este înclinată spre malignitate și nu reprezintă o amenințare specială pentru sănătate, este încă necesară combaterea acesteia.
Въпреки факта, че такова образование не е склонно към злокачествено заболяване и не представлява специална заплаха за здравето, все още е необходимо да се бори с него.

Micile tumori diferențiate cu un grad ridicat de malignitate sunt rareori diagnosticate, astfel încât diagnosticarea în timp util face posibilă vindecarea cu succes a celor mai multe variante de cancer.
Ниско диференцирани тумори с висока степен на злокачествено заболяване са рядко диагностицирани, така че навременната диагноза прави възможно успешното лекуване на повечето варианти на рак.

În sfârșit, după cum complicații poate marca posibilitatea de malignitate procesului patologic, adică transformarea acesteia dintr-un proces malignitate benigne.
И накрая, като усложнение, е възможно да се определи вероятността от злокачествено заболяване на патологичния процес, т. е. трансформацията му от доброкачествен процес в злокачествен процес.

Polipii mici, de o singură mărime, cu probabilitate mică de malignitate, care nu cauzează simptome, de regulă nu sunt îndepărtați și se recomandă examinarea periodică a pacienților.
Единичните полипи с малък размер с малка вероятност за злокачествено заболяване, които не предизвикват симптоми, обикновено не се отстраняват и пациентите се препоръчват редовно изследване.

Medicii spun că astfel de creșteri polipoase sunt predispuse la malignitate, prin urmare, în timpul intervenției chirurgicale, o vezică trebuie îndepărtată împreună cu ganglionii limfatici regionali.
Лекарите казват, че такива полипозни израстъци са склонни към злокачествени заболявания, затова по време на операцията трябва да се отстрани пикочния мехур заедно с регионалните лимфни възли.