Какво е " MALTEZI " на Български - превод на Български

• малтийските
• малтийците
• малта
• малтийски

Примери за използване на Maltezi на Румънски и техните преводи на Български

Și îmi place maltezi!
И аз харесвам малтийците!

Marea majoritate a cetățenilor maltezi vorbesc engleza la un standard foarte ridicat.
По-голямата част от гражданите на Малта говори английски с много висок стандарт.

Astăzi vrem să înțelegem de ce acești câini sunt numiți maltezi.
Днес искаме да разберем защо тези кучета се наричат малтийски.

Să facă parte din spațiul Schengen înseamnă că cetățenii maltezi sunt liberi să călătorească în.
Шенгенската зона означава, че малтийски граждани са свободни да пътуват до.

Cavalerii au putut să plece și să se stabilească pe insula Malta și sunt acum cunoscuți ca Cavalerii Maltezi.
Рицарите успяха да напуснат и да се заселят на остров Малта, а сега са известни като малтийските рицари.

Marea este bogată în pește, iar pescarii maltezi prind delfini și ton roșu pentru export.
Морето е богато на риба и малтийските рибари ловят корифена и риба тон, които след това изнасят.

Vasta majoritate a pescarilor maltezi nu are posibilitatea de a pescui specii alternative şi în locuri de pescuit alternative, din cauza modului tradiţional în care se desfăşoară pescuitul.
Мнозинството от рибарите в Малта не са в състояние да ловят други видове риба и в други риболовни зони поради традиционния метод на риболов.

Motivul este că aceasta va afecta mijloacele de trai ale pescarilor maltezi într-un mod foarte negativ.
Причината е, че това ще се отрази твърде негативно върху поминъка на малтийските рибари.

Împreună cu doi dintre colegii mei maltezi din grupul PSE, cu regret ne-am văzut obligaţi să ne abţinem de la a vota în privinţa raportului.
С огромно съжаление аз и двамата ми малтийски колеги в групата PSE трябваше да се въздържим от гласуване по доклада.

Aflați mai multe: ✅ descriere rasa malteză, ✅ toaletare, ✅ orice pui maltezi și a vedea fotografii.
Научете повече: ✅ описание порода малтийски, ✅ оформяне, ✅ някакви малтийски кученца и да видите снимки.

Toţi suspecţii arestaţi sunt cetăţeni maltezi şi majoritatea dintre ei au cazier, a declarat Muscat, fără a oferi alte detalii.
Всички заподозрени са малтийски граждани и повечето са с минали криминални прояви, посочи премиерът, без да даде повече подробности.

Nicio persoană care nu a locuit în Malta timp de cel puţin cinci ani nu are dreptul să cumpere o a doua reşedinţă, această lege aplicându-se şi cetăţenilor maltezi care locuiesc în străinătate.
Никой, който не е живял в Малта най-малко пет години няма правото да купи вторична резиденция, като това също важи и за малтийски граждани, живеещи в чужбина.

Rasa a câștigat cea mai mare popularitate printre maltezi și a devenit oficial câine de stat.
Породата придоби най-широката популярност сред малтийците и официално се превърна в куче на държавата.

Cetățenii maltezi sunt privați de dreptul de vot dacă aceștia nu au avut reședința în Malta timp de cel puțin șase luni în decursul celor 18 luni premergătoare alegerilor naționale.
Малтийските граждани се лишават от избирателно право, ако не са пребивавали в Малта в продължение на най-малко шест месеца през 18-те месеца, предхождащи непосредствено националните избори.

Întrucât, potrivit sondajelor de opinie, o majoritate largă a cetățenilor maltezi sunt în favoarea apartenenței țării lor la UE;
Като има предвид, че проучванията на общественото мнение показват, че голямо мнозинство от малтийските граждани подкрепят членството на страната в ЕС;

Salută implicarea cetățenilor slovaci și maltezi și a organizațiilor societății civile în lupta pentru democrație, statul de drept și drepturile fundamentale;
Приветства ангажираността на гражданите на Словакия и Малта и на организациите на гражданското общество в борбата за демокрация, за принципите на правовата държава и основните права;

Salută faptul că, în februarie 2019, când i s-au solicitat clarificări, Comisia a declarat categoric că nu aprobă în niciun fel sistemul de cetățenie și reședință pentru investitorii maltezi;
Приветства факта, че през февруари 2019 г., когато Комисията беше потърсена за разяснения, тя ясно заяви, че по никакъв начин не одобрява малтийските режими за гражданство и пребиваване срещу инвестиции;

În timpul conversaţiilor şi a întâlnirilor de afaceri partenerii tăi maltezi vorbesc într-un mod animat şi agitat, acesta reprezentând modul normal de exprimare.
По време на бизнес разговори и срещи Вашите малтийските партньори може да говорят въодушевено и развълнувано, което е нормален начин на изразяване.

Cetățenii francezi, italieni și maltezi trebuie să plătească, în prezent, cel mai mare preț din cauza faptului că verificările la frontierele externe ale Uniunii Europene pur și simplu nu sunt funcționale.
Френските, италианските и малтийските граждани днес плащат на голямата цена заради факта, че проверките по външните граници на Европейския съюз просто не са ефективни.

Bineînţeles, mă refer la alineatul în care Ombudsmanul critică Parlamentul pentru că, în 2005, a respins o solicitare de informaţii cu privire la indemnizaţiile plătite deputaţilor europeni maltezi.
Разбира се, имам предвид онзи абзац, в който омбудсманът критикува Парламента за това, че през 2005 г. е отхвърлил искане за предоставяне на информация относно надбавките на членовете на ЕП от Малта.

Chiar daca traim linga Bruxelles-- capitala politica a Europei, nu stim cum sunt vietile voastre, portughezi, maltezi, norvegieni, austrieci, italieni, polonezi, greci, spanioli, francezi, finlandezi, suedezi, bulgari, irlandezi.
Въпреки че живеем в близост до Брюксел- политическата столица на Европа, не знаем нищо за живота на всички вас- португалци, малтийци, норвежци, австрийци, италианци, поляци, гърци, испанци, французи, финландци, шведи, българи, ирландци.

Deciziile de clasare ale celor două cazuri au fost adoptate în aceeaşi zi. Cazul 3643/2005/WP a avut ca obiect cererea unui jurnalist de furnizare de informaţii privind indemnizaţiile plătite membrilor maltezi ai Parlamentului European.
Решенията за приключване на двата случая бяха взети в един ден. Случай 3643/2005/WP се отнася до подадено от журналист искане за достъп до информация относно надбавките, изплащани на членовете на Европейския парламент от Малта.

Întrucât cele mai recente sondaje în rândul cetățenilor maltezi demonstrează că instituțiile principale se bucură de încrederea majorității, cu rate de 72% pentru guvern, 69% pentru forțele de poliție, 51% pentru instanțele de judecată și 51% pentru mass-media;
Като има предвид, че последните проучвания сред малтийските граждани сочат, че основните институции се ползват с доверие сред мнозинството от населението, като равнището на доверие е 72% за правителството, 69% за полицейските сили, 51% за съдилища и 51% за средствата за масово осведомяване;

Însă dincolo de aceste cifre se ascund diferențe mari: între 90 și 93% dintre greci, sloveni, luxemburghezi, maltezi și ciprioți au afirmat că utilizează limbi străine când navighează pe internet, însă doar 9% dintre britanici, 11% dintre irlandezi, 23% dintre cehi și 25% dintre Italieni au afirmat că fac acest lucru.
Въпреки това тези цифри варират в голяма степен в различните държави, като между 90 и 93% от гърците, словенците, люксембургчаните, малтийците и кипърците посочват, че когато са онлайн, използват чужди езици, но само 9% от гражданите на Обединеното кралство, 11% от ирландците, 23% от чехите и 25% от италианците казват, че използват такива.

Personajele poartă veşminte tipice malteze şi unelte şi instrumente muzicale.
Персонажите носят типични малтийски дрехи и музикални инструменти.

Nava este sub pavilion maltez dar echipajul este complet românesc.
Корабът плава под малтийски флаг, но екипажът е изцяло български.

Premierul maltez, Joseph Muscat, a convocat o conferinta de presa.
Министър-председателят на Малта Джоузеф Мускат свика пресконференция след получаването на новините.

Ce rasa vybrat malteză sau Papillon?
Какво порода vybrat малтийски или Papillon?