Какво е " MALTEZE " на Български - превод на Български

• малтийските
• на малта
• малтийски
• малтийското
• малтийската

Примери за използване на Malteze на Румънски и техните преводи на Български

Crucii malteze.
Малтийски Кръст.

Forței de poliție malteze”.
Years 200 години полицейски сили Малта“.

Insulele Malteze în.
Малтийските острови.

Se pot diferenția doua variante a limbii malteze.
Има две разновидности на малтийския.

Familia jurnalistei malteze UCISE dă în judecată POLIȚIA.
Близките на убитата в Малта журналистка съдят полицията.

Instanțele malteze.
Малтийските съдилища.

Familia jurnalistei malteze UCISE dă în judecată POLIȚIA.
Семейството на убитата в Малта журналистка заведе дело срещу полицията.

Forței poliție malteze.
Полицията на Малта.

Descoperiti farmecul unic al insulelor malteze cu Air Malta și câștiga mile cu compania aeriană malteză.
Открийте уникалния чар на малтийските острови с Air Malta и спечелете мили с малтийския авиокомпания.

Forțelor Armate Malteze.
Въоръжени сили на Малта.

Asasinarea jurnalistei malteze Daphne Caruana Galizia reprezintă doar ultimul episod în acest sens.
Убийството на малтийската журналистка Дафне Каруана Галиция представлява само последен епизод в този смисъл.

Turismul este cel mai puternic pilon al economiei malteze.
Туризмът е най-силният стълб на малтийската икономика.

Personajele poartă veşminte tipice malteze şi unelte şi instrumente muzicale.
Персонажите носят типични малтийски дрехи и музикални инструменти.

Vassalli(† 1829) este considerat părintele limbii malteze.
Вассалли(род. 1829 г.) е считан за баща на малтийския език.

Avantajele solicitării licenței malteze pentru jocurile de noroc online.
Предимства на кандидатстването за Лиценз за отдалечени хазартни игри в Малта.

Având în vedere acest lucru, aplicarea engleză a retrimiterii este adoptată de către instanțele malteze.
С оглед на това малтийските съдилища са възприели английското прилагане на препращането.

Un mic golf adaposteste încă numeroase barci colorate malteze, care sunt acostate aici tot timpul anului.
В залива на града ще видите многобройни цветни малтийски лодки, които са там целогодишно.

Invită autoritățile malteze competente să publice raportul complet, necenzurat, al anchetei judiciare„Egrant”;
Призовава съответните малтийски органи да публикуват пълния нередактиран доклад от магистратското разследване на„Егрант“;

Sosirea și declarația președinției malteze a UE(Herrera).
Пристигане и изявление на малтийското председателство на ЕС(г-н Херера).

Până la finalul președinției malteze, planul va fi distribuit tuturor părților interesate relevante.
В края на малтийското председателство планът за действие ще бъде предоставен на всички заинтересовани лица.

Acest cazinou online este deținut de cazinourile The Palace Group și este sub jurisdicția Autorității Malteze de jocuri, compania fiind auditată de eCOGRA.
Това онлайн казино е собственост на Казината на Палас Груп и е под юрисдикцията на Малтийската игрална агенция, компанията е одитирана от eCOGRA.

Instanțele malteze au nevoie, uneori, de o perioadă îndelungată pentru a soluționa un caz: termenele pot fi câteodată de cinci, zece și chiar douăzeci de ani.
Понякога на малтийските съдилища отнема много време да се произнесе по дадено дело: пет, десет и дори двадесет години.

Un mic golf adaposteste încă numeroase barci colorate malteze, care sunt acostate aici tot timpul anului.
Малкият залив все още приютява шарените малтийски лодки, закотвени тук през цялата година.

Instanțele malteze au competența de a interpreta legislația națională și nu sunt autorizate să interpreteze ele însele conținutul legislației străine.
Малтийските съдилища имат правомощия да тълкуват националното законодателство, но нямат право да тълкуват сами чуждестранното право.

Micul golf al orasului adaposteste si astazi numeroase barci malteze, colorate traditional, care acosteaza aici tot timpul anului.
В залива на града ще видите многобройни цветни малтийски лодки, които са там целогодишно.

Conform legislației malteze, puteți solicita despăgubiri de la autorul infracțiunii numai prin intentarea unei acțiuni civile în fața unei instanțe civile.
Съгласно малтийското право имате право да поискате от извършителя обезщетение за претърпени вреди само под формата на граждански иск, заведен в граждански съд.

Adopția este reglementată, de asemenea, de Codul civil maltez, iar acesta este aplicat de instanțele malteze de fiecare dată când acestea sunt competente.
Осиновяването също се урежда от малтийския Граждански кодекс и той се прилага от малтийските съдилища във всеки случай, когато компетентността е тяхна.

Invită autoritățile malteze și toate statele membre ale UE să asigure protejarea siguranței personale și a mijloacelor de trai ale jurnaliștilor și denunțătorilor;
Призовава малтийските органи, както и всички държави- членки на ЕС, да осигурят защитата на личната безопасност и поминъка на журналистите и на лицата, подаващи сигнали за нередности;

Planul operațional extinde suprafața geografică a Triton în sud, la frontierele zonei malteze de căutare și salvare pentru a cuprinde zona fostei operațiuni italiene Mare Nostrum.
Географският обхват на операцията се разширява на юг до границите на малтийската зона за издирване и спасяване, за да покрие територията на бившата италианска операция Mare Nostrum.

Adopțiile străine sunt recunoscute în temeiul legislației malteze în termenii Convenției asupra protecției copiilor și cooperării în materia adopției internaționale.
Чуждестранните осиновявания се признават съгласно малтийското право в съответствие с Конвенцията за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване.