Какво е " MAMELOANE " на Български - превод на Български

• зърната
• зърна

Примери за използване на Mameloane на Румънски и техните преводи на Български

Nu, oposumii au 15 mameloane.
Не, те имат 15 цицки.

Mameloane pline de lapte… dementule!
Млечни зърна… откачен извратеняк!

De ce nu au şerpii mameloane?
Защо змиите нямат зърна?

Cumpărați mameloane în magazine specializate și farmacii, de preferință după consultarea unui pediatru.
Купете нипели в специализирани магазини и аптеки, за предпочитане след консултация с педиатър.

Mamă, şerpii au mameloane?
Мамо, змиите имат ли зърна?

Dacă sunt mai mulți pui decât mameloane, va trebui să faci schimb între ei, până când învață să împartă.
Ако кутретата са повече на брой от цицките на майката, може да се наложи да сменяте местата им докато не се научат да се редуват.

Mai odios decât o curea din mameloane?
По-отвратителни от колан, направен от зърна?

De asemenea, Wen poate fi localizat pe mameloane, uneori simetric pe ambii glande mamare.
Уен също може да се намира на зърната, понякога симетрично върху двете млечни жлези.

Întrebarea nr. 4- De ce seroasă sau sângerare de la mameloane?
Въпрос номер 4- защо серозно или кърваво изпускане от зърната?

Cea mai mare parte a laptelui este formată în mameloane, situată mai aproape de înghițire.
Повечето от млякото се образува в зърната, разположено по-близо до слабините.

Le suspenzi pe după gât, apoi le lipeşti direct pe mameloane.
Закачаш го около врата си, после залепваш тези върху зърната си.

Dacă încercați în mod constant să opriți bebelușul plâns prin mameloane, atunci acest lucru poate împiedica mama să învețe să înțeleagă dorințele și nevoile copilului mai repede.
Ако непрекъснато се опитвате да спрете бебето да плаче през зърното, то може да попречи на мама да научи по-бързо да разбира желанията и потребностите на бебето.

Alăptarea protejează femeile împotriva apariției de fisuri pe mameloane.
Кърмене предпазва жените срещу появата на пукнатини по зърната.

Un copil somnoros, utilizarea de aparatoare pentru mameloane, diferite probleme anatomice sau de sanatate ale copilului, pot sa interfereze cu abilitatea micutului de a goli complet sanii mamei de lapte.
Сънливото бебе, употребата на протектори за зърна или различни здравословни или анатомични проблеми при бебето може да нарушават способността му ефективно да изсуква млякото.

Lactostaza, prevenirea și tratamentul fisurilor în mameloane- în obstetrică;
Лактостаза, профилактика и лечение на пукнатини в зърната- в акушерството;

În acest moment, majoritatea copiilor trăiesc deja bine și se descurcă fără mameloane.
По това време повечето деца вече живеят перфектно и се справят без зърната.

FM- Ne aprinde“- Acest spot publicitar al unui post de radio, Radio 94, înfăţișând sânii unei femei ai căror mameloane sunt înlocuite de butoanele unui aparat de radio, a apărut pe postere în Varșovia, în ianuarie 2003.
FM- възбужда ни”- Тази реклама на Радио 94 FM, показваща женски бюст, чиито зърна са заменени с копчета за радио, се появи по билбордовете във Варшава през януари 2003 г.

Toți oamenii, indiferent de gen, au glande de lapte, canale de lapte și mameloane.
Всички хора, независимо от пола, имат млечни жлези, млечни канали и зърна.

Hormonii de sarcină afectează, de asemenea, activitatea melanocitelor sau a celulelor din mameloane responsabile pentru culoarea lor.
Хормоните на бременността също така се отразяват на дейността на меланоцитите или клетките в зърната, които отговарят за цвета им.

Şi în timp ce i-au cercetat casa, poliţia a dat peste boluri făcute din cranii umane, abajururi din ţesut, chiar şi o curea făcută din mameloane.
И когато претърсили дома му, полицаите попаднали на купи, направени от човешки черепи, и абажури от човешка плът, дори колан, направен от зърна.

Dureri în piept poate fi, de asemenea, un indiciu al apariției sarcinii, dar senzațiile și simptome, în acest caz, sunt diferite- o senzație neplăcută și mai clară a începe brusc, mameloane si areola schimba culoarea lor obișnuită, iar sub piele sunt vizibile în mod clar a vorbit nave.
Болката в гръдния кош може да посочи и появата на бременност, но усещанията и симптомите в този случай са различни- неприятните чувства са по-остри и започват внезапно, зърната и ареолите променят обичайния си цвят, а под кожата изпъкналите съдове са ясно видими.

În același timp, umflarea sânului se înrăutățește, ceea ce provoacă durere în mameloane înainte de menstruație.
В същото време подуването на гърдите става по-лошо, което причинява болка в зърната преди менструацията.

În timpul hrănirii Apsis poate proteja împotriva apariției fisurilor pe mameloane pentru a preveni mastita.
По време на хранене Апсис може да защити срещу появата на пукнатини по зърната за предотвратяване на мастит.

Resheda Hagen a început să promoveze avantajele„Lanolinei pure” ca tratament pentru durerile de mameloane pentru mamele care alăptează.
Решеда Хаген започнала да се застъпва за ползите от“чистият ланолин” като лечение на възпалени зърна за кърмещи майки.

Pieptul a început să se rănească după o întârziere, și nu poate fi numită o durere, ci mai degrabă în greutate, mameloane sensibile, somnolență.
Гърдите започва да боли след закъснение, и то не може да се нарече болка, а по-скоро на тегло, чувствителни зърната, тежка сънливост.

Pieptul a început să se rănească după o întârziere, și nu poate fi numită o durere, ci mai degrabă în greutate, mameloane sensibile, somnolență.
Гърдите започнаха да боли след известно закъснение, и то не може да се нарече болка, а по-скоро на тегло, чувствителни зърната, сънливост.

Sindromul de confuzie a mamelonului și când se utilizează o pompă de sân.
Синдром на объркване на зърната и кога да се използва помпа за кърма.

Se comprimă mamelonul pentru a verifica existența unei secreții.
Стиснете зърната, за да проверите дали не излиза секрет.

Mamelonul și areola sunt de asemenea reconstruite.
Зърната и ареолата също са пресъздадени.

În caz contrar, un astfel de tratament se va încheia pentru crăpăturile mamelor din mamelon.
В противен случай такова лечение ще приключи за майки пукнатини в зърната.