Какво е " MANHATTAN-ULUI " на Български - превод на Български

• манхатън
• манхатан

Примери за използване на Manhattan-ului на Румънски и техните преводи на Български

Un atac în centrul Manhattan-ului.
Атака в центъра на Манхатън.

Orizontul Manhattan-ului s- a schimbat pentru totdeauna!
Обликът на Манхатан се промени завинаги!

Începeţi invazia Manhattan-ului.
Започнете нашествието на Манхатън.

Am fost crescută în centrul Manhattan-ului la începutul anilor '80, la două străzi de epicentrul muzicii punk.
Израснах в централен Манхатън в ранните 80-те, на две пресечки от епицентъра на пънк музиката.

Le-a eliberat pe străzile Manhattan-ului.
Пуснал го по улиците на Манхатън.

Şi din partea de vest a Manhattan-ului Viespea, pilotată de George Little.
От западната част на Манхатън Осата с капитан Джордж Литъл.

Am copilărit în cartierul de est al Manhattan-ului.
Отраснала съм в Ийстсайд на Манхатън.

Această activitate este desfăşurată în josul Manhattan-ului unde au construit primele staţii generatoare de energie electrică.
Това са строителни работи в долен Манхатън, където построили първите електроцентрали.

MCC, avem nevoie de avioane deasupra Manhattan-ului.
MCC, трябват ни самолетите над Манхатън.

Spre surprinderea tuturor, nava nu s-a oprit deasupra Manhattan-ului sau la Washington ori Chicago, ci în schimb s-a oprit direct deasupra oraşului Johannesburg.
За всеобща изненада корабът не спря над Манхатън, Вашингтон или Чикаго. Вместо това застана точно над Йоханесбург.

A fost o explozie uriaşă ieri în sudul Manhattan-ului.
Имаше голяма експлозия вчера в Южен Манхатън.

Bineînţeles, în mijlocul Manhattan-ului- e pe Hunter's Point.
Разбира се, по средата на Манхатън-- на Хънтърс Пойнт.

Avem nevoie de avioanele Otis imediat, deasupra Manhattan-ului.
Трябват ни ОТИС птичките над Манхатън веднага.

Și dacă măresc imaginea către partea inferioară a Manhattan-ului puteți vedea întinderea orașului New York așa cum era, exact la sfârșitul Revoluției Americane.
Ако увелича долен Манхатън, се вижда степента на град Ню Йорк, както е бил, точно накрая на Американската революция.

Treci peste pod, si ajungem in inima Manhattan-ului.
Само прекоси моста и сме в сърцето на Манхатън.

Urmatoarea dimineata, in timp ce soarele rasarea deasupra Manhattan-ului Unchiul vostru Marshall se indrepta catre casa lui Brad. sa merga la nunta in Vermont.
На следващата сутрин, докато слънцето изгряваше над Манхатън, чичо ви Маршал тръгна към апартамента на Брад, за да ходят във Върмонт на сватба.

De la studiourile R. S. A. din mijlocul Manhattan-ului.
От студиото на R. S. A. в центъра на Манхатън.

Traficul aerian deasupra Manhattan-ului a fost.
Въздушният трафик над Манхатан е.

Ştiţi câţi Telescos sunt în cartea de telefoane a Manhattan-ului?
Знаете ли колко фамилии Телеско има в указателя на Манхатън?

Aici suntem la ţară, dnă Raines, nu în centrul Manhattan-ului.
Tова е провинция, г-жо Рейнс, а не центъра на Манхатан.

Dl Spoleto controleaza totul partea de vest a Manhattan-ului.
Г-н Сполето контолира целия сектор на изток от Манхатън.

Unii au peste 16 kilometri în lungime… De mărimea Manhattan-ului.
Някои са дълги над 15 км и са с размерите на Манхатън.

Astfel de copaci ar ieși in evidență în centrul Manhattan-ului.
Това са дървета, които биха изпъквали в центъра на Манхатън.

Ştiti câti Telescos sunt în cartea de telefoane a Manhattan-ului?
Знаете ли колко фамилии Телеско има в указателя на Манхатън?

Suntem ultimele 4 modele nefumatoare… de pe intreaga insula a Manhattan-ului.
Ние сме последните пет непушещи манекенки в Манхатън.

Am înţeles că erai acolo când bietul om a luat-o razna în mijlocul Manhattan-ului.
Били сте там, когато е превъртял насред"Манхатън".

Unica voastră sursă din viaţa scandaloasă a elitei Manhattan-ului.
Твоят единствен източник за скандалния живот на манхатанския елит.

A şaptea zonă de carantină a fost stabilită în vestul Manhattan-ului.
Седма карантинна зона е обособена в западната част на Манхатън.

Datorită reputatiei tale,"Seattle Grace" va deveni… unul dintre cele mai bune spitale neonatale din vestul Manhattan-ului.
С твоята репутация Сиатъл Грейс ще стане една от водещите неонатални болници на запад от Манхатън.

În 2004 a început lucrul la primul ei roman- City of Bones(Orașul oaselor), inspirat de peisajul urban al Manhattan-ului.
Тя започва да работи върху първата си новела"Градът на костите" през 2004, вдъхновена от пейзажите на Манхатън.