Какво е " МАНХАТАН " на Румънски - превод на Румънски

• manhattan

Примери за използване на Манхатан на Български и техните преводи на Румънски

Въздушният трафик над Манхатан е.
Traficul aerian deasupra Manhattan-ului a fost.

Обликът на Манхатан се промени завинаги!
Orizontul Manhattan-ului s- a schimbat pentru totdeauna!

Той трябва да знае, че напуснах Манхатан.
El trebuie sa știe ca am plecat din Manhattan.

Вземи ми Манхатан Спешъл ако имат, вместо Кока.
Adu-mi un Manhattan Special dacă au, în loc de cola.

Tова е провинция, г-жо Рейнс, а не центъра на Манхатан.
Aici suntem la ţară, dnă Raines, nu în centrul Manhattan-ului.

Ще отидем в Манхатан, И ще се оженим в студио 54.
Vom merge în Manhattan, să ne căsătorim la Studioul 54.

Добре, като"може би въобще не трябваше да напускам Манхатан".
Ca şi cum,"mai bine nu plecam niciodată din Manhattan" bine.

Знаеш ли, че в Манхатан се падат по 17 плъха на човек?
Ştii că sunt 17 şobolani pe cap de persoană în Manhattan?

Манхатан се люлее от поредното сведение за неуловимата Сянка.
Manhattan-ul este din nou şocat după o nouă apariţie a"Umbrei".

Той купуваше всички улични телефони в Манхатан, но те го спряха.
El a fost cumpararea toate telefoanele publice din Manhattan, dar l-au oprit.

Хей, значи ние имаме парад в Манхатан следващия месец, в чест на боевете.
Hei, deci avem o paradă în Manhattan luna viitoare pentru a comemora lupta.

Виждам бял камион… Б-961, движи се към Уuлшър, край разклона Манхатан Бийч.
Am un camion alb… B-961, la sud pe Wheeler lângă intersecţia Manhattan Beach.

Давам ти седмица извън Манхатан без Сънди Таймс и боксовите ти мачове.
Îti dau o săptămână în afara Manhattan-ului… fară micul ziar si lojele de la Shea.

Вярвайки че Манхатан ще бъде първа цел, той премества повечето си войски там.
Considerând că Manhattanul avea să fie prima țintă, el și-a mutat grosul forțelor acolo.

Благодарение на забраната, империята му се разширява, и покрива половин Манхатан.
Datorită prohibiţiei, imperiul lui Masseria se extinde, şi acum ocupă jumătate din Manhattan.

Този стилен хотел се намира в Манхатан, в Квартала на театрите, на 644 метра от"Таймс Скуеър".
Acest hotel elegant este situat în Manhattan, în districtul teatrelor, la 644 de metri de Times Square.

Била е изнасилена, измъчвана и убита в кола, която Йейтс е зарязал в Горен Манхатан.
A fost violată, torturată şi ucisă în maşina pe care Yates a abandonat-o în Upper Manhattan.

Идвам в Манхатан всеки ден на работа, и понякога се чувствам, че метрото ме оставя на Марс или нещо подобно.
Eu vin in Manhattan in fiecare ca sa muncesc, si sunt timpuri ca astea cand simt ca Metroul ma lasat undeva pe marte.

През 1995 год. тийнейджърка, която живее със сестра и родителите им в Манхатан, открива че баща ѝ има афера.
In 1995, un adolescent care traieste impreuna cu sora si parintii ei din Manhattan descopera ca tatal ei are o aventura.

Предполагам, че Лукин е замесен с руснаците и КГБ, тези нагаждачи, което значи, че Кремъл атакува Манхатан.
Eu cred că Lukin e omul ruşilor şi al K. G. B. -ului, Cunoscând aceşti roşii perfizi, înseamnă că Kremlinul se mută în Manhattan.

Когато се преместих в Манхатан от Индиана преди няколко месеца, мислех, че ще е следващата стъпка в плана ми за живота.
Când m-am mutat la Manhattan, din Indiana, acum câteva luni, am considerat acest lucru următorul pas din planul vieţii mele.

Британците се окопават за обсада, но през нощта на 29- 30 август, Уошингтън евакуира цялата армия от Манхатан, без да загуби нито един човек.
Britanicii au pregătit un asediu dar, în noaptea de 29- 30 august, Washington a evacuat întreaga armată la Manhattan fără pierderi omenești sau materiale.

Защо иначе ще доиде в Манхатан и да се мотае с един куп от невероятните гейове и вещици, който го обичат, ако той не го направи?
De ce ar mai fi venit în Manhattan să stea cu o mulţime de gay fabuloşi şi cu scorpiile care îi iubesc, dacă nu te-ar plăcea?

Хотел в района на Манхатън, Ню Йорк Икономичен хотел Този стилен хотел се намира в Манхатан, в Квартала на театрите, на 644 метра от"Таймс Скуеър".
Hotel în Manhattan, New York Hotel cu buget redus Acest hotel elegant este situat în Manhattan, în districtul teatrelor, la 644 de metri de Times Square.

Д-р Манхатан, след три минути, ще има повече светкавици отколкото си виждала преди, за това обърни колата и ни върни в Блубел.
Doctore Manhattan, în aproximativ 3 minute, vor fi mai multe fulgere decît ai văzut vreodată, deci întoarce şi du-ne înapoi în BlueBell.

Имам предвид, тя пиеше по чаша вино от време на време, но беше красиво младо момиче, което живее в Манхатан за първи път, така че… мисля, че беше внимателна.
Vreau să spun, ea ar avea un pahar de vin acum și apoi, Dar ea era o fată frumoasă tânără trăiesc în Manhattan, pentru prima dată, așa că… II cred că ea a fost atent.

Човекът на снимката е разпознат като Роджър Торнхил, рекламен директор в Манхатан, а името Джордж Каплан, под което се е представил в сградата на Общото събрание, е било фалшиво.
Subiectul fotografiei a fost identificat drept Roger Thornhill… directorul unei agenţii publicitare din Manhattan, deci numele George Kaplan… sub care s-a prezentat la Clãdirea Adunãrii Generale… e fals.".

Това е бившата трамвайна спирка, която е била депото за пътници пътуващи по Уилямсбърг Бридж от Бруклин до Манхатан, и е била отворена между 1908 и 1948, точно около времето, когато баба и дядо са живели на това място.
E fostul terminal al liniei de troleibuz care a fost depoul pentru pasageri care călătoreau peste Podul Williamsburg dinspre Brooklyn către Manhattan, deschis între 1908 şi 1948, în timpul în care bunicii mei locuiau exact în această zonă.

Хуен-Лан се премества при порастналата си дъщеря, Уил(Мишел Крусиек), лекарка в Манхатан, която не иска съквартирантка, особено откакто се среща с младата, сексапилна(Лин Чен).
Hwei-Lan se mută cu fiica sa mai mare, Wil(Michelle Krusiec), care este doctoriță în Manhattan și nu dorește o colegă de cameră, cu atât mai mult cu cât tocmai a întâlnit-o pe Viv(Lynn Chen), iubita sa tânără și atrăgătoare.

Как да използвам "манхатан" в изречение

Ню Йорк, Манхатан - архитект Франк Джери, кулата Биикман – зданието, което формира новия отличителен изглед на Манхатан. Позициониран точно срещу мост...

Madoff Investment Securities, създадена през 1960 г. На следващия ден Федерален съд в Манхатан замрази активите и назначи синдик в Bernard L.

заменям сат.приемник манхатан плаза ст 200 с дистанционно и чиния от булсат60см за работещ лаптоп или компютър с над 80 гигабаита твърд диск...

Posted on ноември 26, 2012, by formadbg in Новини Стилът на Samuel Botero е модернистичен и многообразен. Дизайнерът е от Манхатан Ню Йорк, САЩ.

От 01-ви март 2014, новите коуч-студенти в Дипломния Курс на Ноубъл Манхатан получават акредитация към IIC&M от самия момента на започването на своето обучение.

2) Ноубъл Манхатан ще работи съвместно с Университета Данубиус по създаването на Магистърска програма по коучинг, която да се признава от университетите по целия свят.

Добре дошли в Ноубъл Манхатан Коучинг, водещата международна компания, предоставяща програми за коучинг обучение в Европа и България, представлявана в България от Палитри Интернешънъл ООД.

Не забравяйте, че курсовете за коучинг обучение на Ноубъл Манхатан са акредитирани не само от Международния Институт по Коучинг и Менторство, но и от Университета „Данубиус”.