Какво е " MANHATTANULUI " на Български - превод на Български

• манхатън

Примери за използване на Manhattanului на Румънски и техните преводи на Български

De Est Manhattanului.
От Ийст Сайд.

Ăla-i medicul legist al Manhattanului.
Манхатънският съдебен лекар.

O legendă a Manhattanului din două puncte de vedere:.
Манхатънската легенда- известна с две неща:.

Luna neagra deasupra Manhattanului.
Черна луна над Манхатън.

Eşti în centrul Manhattanului Între Bulevardul 2 şi strada 3.
Ти си в центъра на Манхатън. 2ро авеню и 3та улица.

Nu exista lume in afara Manhattanului.
Няма никакъв свят извън Манхатън.

Lower Manhattanului are un mal pe toate cele trei părţi.
Южен Манхатън най-накрая има публична брегова ивица и на трите си страни.

Ai o privelişte frumoasă asupra Manhattanului.
Предлага прекрасна гледка към Манхатън.

Fac înconjurul Manhattanului"Căutând-o.".
Пътувах до всички Manhattan търсене за"него.".

Depozitul federal de aur in centrul Manhattanului.
Федералното златно хранилище в Манхатън.

De ce priveai o hartă a Manhattanului dacă rulezi un diagnostic intern?
Защо гледаше картата на Манхатън, щом правиш вътрешна диагностика?

Ce dracu faci cu un ţap în mijlocul Manhattanului?
Какво, по дяволите, правите с козел насред Манхатън?

Aşa că o să-ţi aranjezi priveliştea asupra Manhattanului, dar nimeni n-o să traverseze râul ca să se culce cu tine.
Ще поставите своите знаци в Манхатън, но никой няма да прекоси реката за да спи с Вас.

Asta-i staţia de pompare a apei pentru centrul Manhattanului.
Това е главната помпена станция за центъра на Манхатън.

O să vă ducem acum pe nava mamă de deasupra Manhattanului, unde Comandantul Suprem al vizitatorilor, Anna, se adresează mulţimii de jos.
Сега ще ви прехвърлим към кораба-майка над Манхатън, където Ана ще се обърне към събралата се тълпа.

Următorul nostru invitat, a devenit subiectul principal al Manhattanului.
Следващият ни гост стана сензацията на Манхатън.

În clipa când am ieşit afară, aromele şi sunetele Manhattanului m-au învăluit, invitându-mă să-l explorez.(…).
Веднага щом се озовах на улицата, миризмите и звуците на Манхатън ме обгърнаха, приканвайки ме да ги опозная.

Insula Ellis se află la mai putin de o milă de tărmul Manhattanului.
Острова се намира на около миля от залива на Манхатън.

Ca să mai schimbe obișnuitele plimbări în jurul Manhattanului, Petrovsky o convinge pe Carrie să pregătească cina pentru amândoi la ea acasă.
Петровски променя обичайната екскурзия из Манхатън и убеждава Кари да вечерят в нейния апартамент.

Mă bucur că eşti deschis la minte şi te gândeşti şi la zone din afara Manhattanului.
Радвам се, че мислиш различно, а и извън Манхатън.

Primarul democrat Bill de Blasio a prezentat in martie un plan pentru protejarea zonei sudice a Manhattanului, unde sunt concentrate 10% din locurile de munca ale orasului.
Кметът демократ Бил де Блазио представи през март проект за защита на финансовия квартал на Манхатън, където са съсредоточени 10 процента от работните места в града.

Roz și soțul ei, Carey Hart, și copiii au fost văzuți că se plimba în jurul Manhattanului.
Роуз и съпругът й Кери Харт и децата бяха забелязани да се разхождат из Манхатън.

Dar ştii despre ce e cartea mea. E o istorie alternativă a Manhattanului ca monarhie.
Но ти знаеш за какво става въпрос в моята книга, алтернативната история на Манхатън, като монархия.

Staten Island e o zonă unică, neînţeleasă, şi nu ar mai trebui tratată ca şi copilul vitreg al Manhattanului.
Островът е уникална и неразбрана земя, и не трябва да се третира като забравеното доведено дете на Манхатън.

Pe harta ta e o staţie veche în capătul Manhattanului?
На твоята карта има ли стара станция на крайчеца на Манхатън?

Pentru a descrie universul, cosmologii folosesc uneori exemplul uitatului în jos de pe acoperișul Empire State Building, care se înalță la peste o sută de niveluri deasupra Manhattanului.
За да опишат вселената, космолозите понякога използват за пример поглеждането надолу от Емпайър Стейт Билдинг, извисяващ се на повече от сто етажа над Манхатън.

Şi ador acest proiect, pentru că am făcut aceşti nori de desene animate deasupra Manhattanului timp de două luni.
И обичам тази творба, защото правих тези анимационни облаци над Манхатън в период от два месеца.

Oamenii vorbesc despre apartamente scumpe şi camere de hotel în partea de vest a Manhattanului.
Хората казват, че имат хубави апартаменти и хотелски стаи в западната част на Манхатън.

În timpul acestei întoarceri, cei de pe partea stângă a avionului… au o privelişte minunată a Manhattanului şi a New Yorkului.
След като завием, тези от вас които са от лявата страна на самолета ще могат да видят красивата гледка на Манхатън и Ню Йорк.

Unul speră să nu vadă niciodată America S-au aruncat în violență și haos Pe care l-am văzut în centrul Manhattanului acum trei luni.
Всеки от нас се надява да не види никога Америка сред насилие и хаос, на които бяхме свидетели преди няколко месеца в Манхатън.