Какво е " MANIFESTUL " на Български - превод на Български

• манифест
• манифестът
• манифеста

Примери за използване на Manifestul на Румънски и техните преводи на Български

Aşteptăm manifestul.
Чакаме листа.

Nu citea manifestul lui Hitler, nu?
Тя не просто четеше манифестa на Хитлер?

Acest lucru este ceea ce afirma Manifestul Ventotene.
Така поне се твърди в Манифеста от Вентотене.

Manifestul a fost semnat de peste 120 de persoane.
Документът е подписан от над 120 души.

Citeşte manifestul, Tommy.
Прочети брошурата, Томи.

Vroiam să ştiu de ce mi-ai publicat manifestul.
Само искам да разбера защо си публикувала манифестото ми.

Bine, unde-i manifestul ăla?
Добре, къде е онази декларация?

Manifestul a fost semnat de 53 de laureați ai premiului Nobel.
Като общо декларацията е подписана от петдесет и един нобелови лауреати.

Doar ajut Jimi cu manifestul său.
Просто помагам на Джими с неговата манифестация.

Poate le-a dat manifestul parţial, dar n-ar renunţa la investigaţie.
Може да е предал непълния списък, но не би се отказал от разследването.

Certificatele de încărcare anexate la manifestul mărfurilor.
Товарителници, прикрепени към декларацията на стоките.

Tu te ocupi de manifestul încărcăturii, nu-i aşa?
Ти отговаряш за списъка с товарите, нали?

Aaron Johnson a oprit ziarul Tribune să publice manifestul, deocamdată.
Разпореждането попречи на Трибюн да публикуват писмото- засега.

Dacă îmi găsesti manifestul… promit că săptămâna viitoare te promovez.
Ако ми намериш тази декларация… следващата седмица се смятай за повишен.

Cei de la APD au fost amabili să-mi trimită manifestul camionului din acea zi.
APD любезно да изпратя явна на камиона за този ден.

Se pare ca manifestul meu l-a ajutat neintentionat pe Lundy sa-si concentreze atentia.
Изглежда писмото ми неволно помогна на Лънди да ограничи кръга.

Atunci ştii exact de ce nu pot lăsa că manifestul să influenţeze copilul.
Тогва знаеш защо това манифесто не трябва да повлияе на това дете.

Manifestul lor spune că ridicarea naţiunii nu e doar o pierdere de vreme, ci"un act criminal apropiat de trădare".
Техният манифест гласи, че изграждането на нацията не е само загуба на време, а"криминално проявление равносилно на държавна измяна".

Mai ţii minte paznicii care ameninţau să sune la Policia când manifestul meu contra cubismului a fost prea tare?
Помниш ли тези служители, които заплашиха, че ще се обадят на полицията, когато моят манифест срещу кубизма стана твърде очевиден?

Două zile mai târziu: manifestul călătorului spaţial explică de ce-- exact cum aţi auzit ieri-- de ce trebuie să mergem în spaţiu?
Два дни по-късно: манифестът на космическия пътешественик обяснява защо- точно както чухме вчера- защо трябва да ходим в космоса?

Nu pot să împac termenii acordului propus cu promisiunile pe care le-am făcut ţării în manifestul nostru la ultimele alegeri.
Не мога да примиря условията на предложената сделка с обещанията, които дадохме на страната в нашия манифест на последните избори.

Revoluţia Americană Manifestul destinului, expansiunea spre vest, Beach Boys?
Американската Революция Изявената съдба, западната експанзия, Beach Boys?

În urmă cu 230 de ani(19 aprilie 1783) împărăteasa Ekaterina a II-a a semnat Manifestul privind anexarea Crimeii la Imperiul Rus.
Преди 230 години, на 19 април 1783 година, императрица Екатерина II подписа Манифест за присъединяването на Крим към Руската империя.

Având în vedere Manifestul privind Platforma europeană pentru utilizarea eficientă a resurselor și Recomandările politice- martie 2014.
Като взе предвид манифеста на Европейската платформа за ефективно използване на ресурсите и препоръките за политиката, март 2014 г..

Pe baza acestui rezultat, Benoit si colegii sai au folosit sistemul de codificare prin mulțimea de a face cercetare, care a fost imposibil cu Proiectul Manifestul.
Въз основа на този резултат, Benoit и колеги използват тяхната тълпа-система за кодиране, за да се правят изследвания, че е невъзможно с Проекта манифест.

Manifestul pentru creativitate și inovare în Europa” reprezintă una dintre realizările-cheie ale Anului european al creativității și inovării 2009.
Манифестът за творчеството и иновациите в Европа“ е един от основните резултати от Европейската година на творчеството и иновациите(2009 г.).

Zece candidați lituanieni pentru Parlamentul European au semnat deja Manifestul European pentru Drepturile Copilului, fiind de acord să devină Campioni în promovarea Drepturilor Copilului odată ce vor fi aleși.
Десет литовски кандидати за Европейски парламент вече подписаха Манифеста за правата на детето и се съгласиха да бъдат поддръжници на детските права, след като бъдат избрани.

În scopul simplificării, manifestul întocmit la aeroportul de plecare se transmite prin sistem de schimb electronic de date aeroportului de destinaţie.
С цел облекчаване на режима, манифестът съставен в началното летище се прехвърля до крайното летище чрез система за електронен обмен на данни.

Ambasadorii înmânează manifestul președintelui Comisiei, Jose Manuel Barroso, astăzi la prânz, în cadrul unei ceremonii care va avea loc în sala presei de la Comisie.
Днес по обяд посланиците ще връчат манифеста на председателя на Комисията Жозе Мануел Барозу по време на церемония в пресцентъра на Комисията.

Prin cele„Șapteporunci” ale sale, Manifestul va ajuta la alcătuirea strategiei UE pentru promovarea creativității și inovării în următorul deceniu.
Със своите„седем предписания“ манифестът ще спомогне за определянето на стратегията на ЕС за насърчаване на творчеството и иновациите през следващото десетилетие.