Какво е " MANIPULATIVE " на Български - превод на Български

• манипулативни
• манипулативна

Примери за използване на Manipulative на Румънски и техните преводи на Български

Masaj și manipulative terapie.
Масаж и манипулативни терапия.

Un maestru al luptei seductive și manipulative.
Майстор на съблазнителната и манипулативна борба.

Bossy și manipulative. Dar, așa cum am explicat mai sus.
Боси и манипулативни. Но както обясних по-горе.

Din cauza devalorizării lor manipulative a banilor.
Поради тяхната манипулативна девалвация на валутата.

Nu am vrut, dar cred că am învăţat câteva…- Tactici manipulative.
Не нарочно, но може да съм прихванала някои манипулативни тактики тук.

Sentimente… toate acestea… fără jocuri manipulative sau agende ascunse.
Чувства… всички… без манипулативни игри или скрити програми.

Nu, joacă doar încă unul dintre jocurile lui oribile şi manipulative.
Не, той просто играе една от неговите противни и манипулативни игри.

Manipulative terapie pentru ochi este capabil de a îmbunătăți funcția vizuală.
Хиропрактика терапия за очи е в състояние да подобри зрителна функция.

Pot fi percepute ca ființe dominante și manipulative;
Могат да се възприемат като доминиращи и манипулативни същества;

Manipulative terapie, de asemenea, foarte eficientă pentru a elimina dureri de spate.
Ръчната терапия е също много ефективна за премахване на болката в гърба.

Chiar și folosind tactici manipulative pentru a pune vina în alt loc decât alții.
Дори с помощта на манипулативна тактика, за да накарам вината някъде другаде, освен тях.

Dacă printre împrejurimile au oameni nesinceri, gelos sau manipulative- stai departe de ele.
Ако сред заобикалящата ви среда има неискрени, ревниви или манипулативни хора- стоят настрана от тях.

În plus, cea mai gravă trăsătură este că nici măcar nu vă simțiți rău cu privire la abilitățile dvs. manipulative.
Освен това най-лошата ви черта е, че дори не се чувствате зле за вашите манипулативни умения.

Caracteristicile narcistice, manipulative cu strategia interacțiunii cu alții, pot fi exprimate clar.
Наркотичните черти, манипулативни със стратегията на взаимодействие с другите, могат да бъдат ясно изразени.

Adică, ei îmbracă răspunsuri fizice în favoarea formării de alianțe strategice, chiar manipulative.
Тоест те проявяват физически реакции в полза на формиране на стратегически, дори манипулативни съюзи.

Acupunctura și manipulative terapie semnificativ poate ușura starea omului, dacă el s-a îmbolnăvit de coloana vertebrală lombară a spatelui.
Акупунктура и манипулативни терапия значително може да облекчи състоянието на човека, ако той се разболява лумбална отдел на гърба.

Scorpionii sunt conștienți de valoarea secretelor, fiind în același timp unul dintre cele mai complectoare și manipulative ale zodiacului.
Скорпионите добре знаят стойността на тайните, като същевременно са един от най-изчислителните и манипулиращи знаци на зодиака.

Nu trebuie să confundăm un astfel de comportament cu tehnici manipulative, când toate emoțiile sunt doar"teatru"- liderii autoritari le place să o folosească.
Ние не трябва да се обърка това поведение с манипулативни техники, когато всички емоции, които просто са"театър"- авторитарните лидери обичат да го използвате.

Am văzut oameni uimitor de puternici, treziți spiritual, căzândîn relații care uneori sunt abuzive, stresante și manipulative și adesea se întreabă- de ce?
Виждала съм духовни пробудени, удивително силни хора да се оказват във връзки, които понякога са обидни, стресиращи и манипулативни, и често съм се чудила защо е така?

Nu este o operație, și manipulative tratamentul, care constă în efectuarea de 5-6 sesiuni- de obicei, unul câte unul pe săptămână, în cadrul cărora se dovedește impactul pe picior și etapa finală este de a le gypsuming;
Това не е операция, а манипулативни терапия, която се състои в провеждането на 5-6 сесии- като правило, по една на седмица, по време на които се оказва въздействие върху крака и завършващ етап е да ги гипсование;

De obicei, metodele de insinuare exclud o opoziție deschisă directă și folosesc diferite tehnici manipulative care denigrează reputația persoanei căreia i se adresează.
Обикновено методите на инсинуация изключват пряката открита опозиция и използват различни манипулативни техники, които омаловажават репутацията на лицето, на което са насочени.

Puteți să vă bucurați de suferința celorlalți, să fiți mândri de capacitatea de a aduce orice persoană într-o stare de isterie sau de a vă admira abilitățile manipulative pentru moment.
Можете да се наслаждавате на страданията на другите, да се гордеете със способността да въвеждате някой човек в състояние на истерия или да се възхищавате от вашите манипулативни способности за момента.

Cu cât este mai mare nevoia internă de aprobare, recunoaștere, laudă sau sprijin, cu atât mai puțin această mentalitate este rezistentă la efectele manipulative ale loviturii.
Колкото по-голяма е вътрешната нужда от одобрение, признание, похвала или подкрепа, толкова по-малък е този манталитет, който е устойчив на манипулативните ефекти от приплъзване.

Algoritmul Google recompenseaza acum site-urile care creeaza continut excelent, si penalizeaza site-urile care folosesc alte tactici care pot fi vazute ca manipulative.
В днешно време алгоритъмът на Google възнаграждава сайтове, които създават добро съдържание и санкционира тези, които са пълни с ключова дума или използват други тактики, които могат да бъдат разглеждани като манипулативни.

Acest program se concentrează pe dotarea participanților cu abilitățile și know-how-ul pentru a evalua condițiile musculo-scheletice și pentru a le trata prin mijloace manipulative, fără medicamente.
Тази програма се фокусира върху оборудването на участниците с уменията и ноу-хау за оценка на състоянията на мускулно-скелетната система и за лечението им чрез манипулативни средства без медикаменти.

Alţii nu sunt neaparat manipulativi şi ajung în prim plan doar prin abilităţile lor.
Другите не са непременно манипулативни и достигат до върха само благодарение на уменията си.

Manipulativă, o târfă toxică. Dar fermecătoare.
Манипулативна, отвратителна кучка, но красавица.

Relațiile cu ceilalți membri ai mediului social sunt subordonați și manipulativi.
С другите членове на социалната среда отношенията са подчинени и манипулативни.

Şi pentru că este manipulativă,- Diabolică, minci.
Макар да е манипулативна, зла, повърхностна.

Ai spus că ai mai avut de aface cu oameni manipulativi.
Каза, че и преди си се занимавала с манипулативни мъже.