Какво е " МАНИПУЛАТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• manipulative
• manipulatoare
• de manipulare
• manipulativi
• manipulator
• manipulatori

Примери за използване на Манипулативни на Български и техните преводи на Румънски

Манипулативни и агресивни.
Manipulatoare și abuziv.

Те са манипулативни тумори.
Sunt manipularea tumori.

Мит 2: Близнаците са манипулативни.
Mitul 2: Gemenii sunt manipulatori.

Масаж и манипулативни терапия.
Masaj și manipulative terapie.

Каза, че и преди си се занимавала с манипулативни мъже.
Ai spus că ai mai avut de aface cu oameni manipulativi.

Основни манипулативни техники.
Principalele tehnici de manipulare.

Могат да се възприемат като доминиращи и манипулативни същества;
Pot fi percepute ca ființe dominante și manipulative;

Chiropractic(Манипулативни) Лечение.
Chiropractic(Manipulare) Tratamentul.

Защото Пътешествениците са безскрупулни, манипулативни лицемери.
Deoarece călătorii sunt nechibzuiţi, şi ipocriţi manipulativi.

Всякакви манипулативни тълкувания са възможни.
Gramatical, e posibilă oricare dintre interpretări.

Не нарочно, но може да съм прихванала някои манипулативни тактики тук.
Nu am vrut, dar cred că am învăţat câteva…- Tactici manipulative.

Боси и манипулативни. Но както обясних по-горе.
Bossy și manipulative. Dar, așa cum am explicat mai sus.

Чувства… всички… без манипулативни игри или скрити програми.
Sentimente… toate acestea… fără jocuri manipulative sau agende ascunse.

Не, той просто играе една от неговите противни и манипулативни игри.
Nu, joacă doar încă unul dintre jocurile lui oribile şi manipulative.

Понякога те са малко манипулативни, но техните намерения винаги са добри.
Sunt, uneori, puțin manipulatoare, dar intențiile lor sunt mereu bune.

Те са манипулативни и лесно могат да спечелят доверието на околните.
Aceștia pot fi foarte manipulatori și pot câștiga încrederea altora cu ușurință.

С другите членове на социалната среда отношенията са подчинени и манипулативни.
Relațiile cu ceilalți membri ai mediului social sunt subordonați și manipulativi.

Правилата са създадени, за да пазят пациента, от манипулативни терапевти.
Iar codul a fost creat doar pentru a proteja pacientul de un potenţial terapeut manipulator.

Другите не са непременно манипулативни и достигат до върха само благодарение на уменията си.
Alţii nu sunt neaparat manipulativi şi ajung în prim plan doar prin abilităţile lor.

От друга страна, когато изпитват презрение, са изключително манипулативни и отмъстителни.
Pe de altă parte, un Scoprion dispreţuit e extrem de răzbunător şi manipulator.

Наркотичните черти, манипулативни със стратегията на взаимодействие с другите, могат да бъдат ясно изразени.
Caracteristicile narcistice, manipulative cu strategia interacțiunii cu alții, pot fi exprimate clar.

Ако сред заобикалящата ви среда има неискрени, ревниви или манипулативни хора- стоят настрана от тях.
Dacă printre împrejurimile au oameni nesinceri, gelos sau manipulative- stai departe de ele.

Тя се обърна към мен негатив и манипулативни веднага, а след две години моето сърце прие това, което моят ум ми казва.
Ea s-a transformat destul de negativ și de manipulare imediat și după doi ani inima mea a acceptat ceea ce mintea mea mi-a spus.

Ние сме един от най-професионалните производители и водещи манипулативни продукти и доставчици.
Suntem unul dintre producătorii și furnizorii de produse cele mai profesionale și de conducere rigging.

Акупунктура и манипулативни терапия значително може да облекчи състоянието на човека, ако той се разболява лумбална отдел на гърба.
Acupunctura și manipulative terapie semnificativ poate ușura starea omului, dacă el s-a îmbolnăvit de coloana vertebrală lombară a spatelui.

Ще ви кажа, че това, което осъзнах за жените е, че са алчни, манипулативни, безсърдечни, садистични, малки… нахалници.
Vă spun eu ce am învăţat despre femei… Sunt lacome, manipulatoare, nişte obrăznicături sadice, cu inimă rece.

Заведения за бързо хранене са манипулативни места, които използват тези фактори, за да ви примамят и да ви убедят да поръчате колкото е възможно повече.
Restaurantele cu fast-food sunt locuri de manipulare care folosesc acești factori pentru a vă atrage și a vă convinge să comandați cât mai mult posibil.

Целият медицински персонал, особено тези, които имат пряка връзка с кръвта на пациентите(манипулативни медицински сестри, парамедици, хирурзи, гинеколози и др.);
Toți lucrătorii medicali, în special cei care au o legătură directă cu sângele pacienților(asistenți manipulativi, paramedici, chirurgi, ginecologi etc.);

Ние не трябва да се обърка това поведение с манипулативни техники, когато всички емоции, които просто са"театър"- авторитарните лидери обичат да го използвате.
Nu trebuie să confundăm un astfel de comportament cu tehnici manipulative, când toate emoțiile sunt doar"teatru"- liderii autoritari le place să o folosească.

Изследваме манипулативни материали, уроци и техники, които отговарят на тези характеристики и им предоставяме възможност да преподават деца на тази възраст в училище Монтесори.
Studiem materialele manipulatoare, lecțiile și tehnicile care răspund acestor caracteristici și dăm posibilitatea elevilor să învețe copiii de această vârstă într-o școală Montessori.

Как да използвам "манипулативни" в изречение

“Подобни твърдения според нас са неверни и манипулативни и от историческа, и от политическа гледна точка”, посочват преподавателите.

Намирам за манипулативни предложените опции, без възможност за гласуване за десни формации, дори без опцията "друга партия", примерно.

Нямам думи! Вие сте големи и манипулативни машини, които освен да пишете глупости, си подритвате и здравната книжка.

Е. Уайт предупреждава, че повторение на тези манипулативни техники ще се наблюдава, когато наближи краят на благодатното време.

Горбачов, Олга. Информация и манипулативни технологии в политическите процеси на съвременна Русия: примера на предизборните кампании: Dis. ...

И дали в стремежът си да бъдем информирани, всъщност не се поддаваме на заложените в информацията манипулативни внушения?

Coli, Proteus, кокалната флора и др. Възможно е възпаление след различни манипулативни интервенции - Грам-отрицателните бактерии стават най-честите причинители.

Манипулативни езикови похвати, използвани при създаването на образа на британския политик в таблоидите The Sun и The Daily Mirror

НЕ размътвай историята с разни манипулативни подхвърляния и изхвърляния- и тя няма да е мътна, дори и за тебе!