Какво е " MARȚIANĂ " на Български - превод на Български

• марсианска
• на марс
• марсианската
• марсианският

Примери за използване на Marțiană на Румънски и техните преводи на Български

Nava Marțiană.
Марсианският кораб.

Asta e echipa științifică Marțiană.
Това е екипът учени от Марс.

Nava Marțiană, dl.
Марсианският кораб, сър.

În atmosfera marțiană.
Атмосферата на Марс.

Dl., nava Marțiană a dispărut!
Сър, марсианският кораб е изчезнал!

Și zburăm o frigată Marțiană furată.
А ние пилотираме крадена марсианска фрегата.

Flota Marțiană are Ganymede sub carantină.
Марсианския флот е обкръжил изцяло"Ганимед".

Prințesa marțiană.
Принцеса от Марс.

Aia e o frigată Marțiană de tip covert care în mod normal echipează 30 de oameni.
Това е марсиански кораб клас корвет, обичайно с екипаж от тридесет човека.

China a construit o bază marțiană în deșert.
Китай е построил марсианска база в пустинята.

Modulul nu este prevăzut cu un echipaj care să instaleze echipamentul pe suprafața marțiană.
Марсоходът не разполага с екипаж, който да разтовари оборудването на повърхността на Марс.

Trebuie să alegem o țintă Marțiană potrivită- ca răspuns.
Трябва да изберем подходяща марсианска цел в отговор.

Condu Marte Spirit Rover pe suprafața marțiană.
Карам на Mars Rover Spirit над повърхността на Марс.

Cu toate acestea, o zi marțiană durează doar 40 de minute mai mult decât o zi de 24 de ore aici pe terenul nostru de acasă.
Въпреки това един ден на Марс продължава само 40 минути по-дълго от 24-часов ден тук на нашата домашна трева.

Monolit-ca boulder pe suprafața marțiană.
Монолитна подобни Боулдър на марсианската повърхност.

Cu toate acestea, în favoarea existenței vieții umane, este că ziua Marțiană este similară cu cea a Pământului și că ar permite cultivarea.
Обаче, в полза на човешкия живот е, че марсианският ден е подобен на този на Земята и че той ще позволи да се култивира.

Au dispărut zilele în care a fost considerată doar o locuință pentru o mașină sau un buncăr în caz de invazie marțiană.
Изчезнали са дните, когато се смяташе само за жилище за кола или бункер в случай на марсианска инвазия.

Nu am mai văzut de ani o navă Marțiană pe Eros.
Не съм виждал марсиански кораб док Ерос в продължение на години.

Difuzată la televiziunea rusă și descrisă ca o elipsă subțire, seamană cu imaginea unui ac sau unui pumnal, care vizează luna marțiană.
Снимката е излъчена по руската телевизия и показва тънка елипса, приличаща на игла или нож, насочена към марсианската луна.

Deși nu este sigur dacă acest obiect dreptunghiular, încorporat în luna marțiană Phobos, are origine inteligentă sau nu.
Макар да не е сигурен дали правоъгълният обект, вграден в марсианската луна Фобос, е с интелигентен произход или не.

NASA pierde contactul radio cu sonda Mars Polar Lander, înainte ca vehiculul să intre în atmosfera marțiană.
НАСА загубва радиовръзка с марсианския полярен самоход Марс Полар Лендър минути преди той да навлезе в атмосферата на Марс.

Sonde spațiale ca misiunea MAVEN explorează atmosfera marțiană, căutând să înțeleagă de ce Marte nu mai e locuibilă.
Орбитални сонди като мисията на"Мейвън" анализират атмосферата на Марс, опитвайки се да разберат как Марс може да е изгубил миналата си обитаемост.

Oamenii de știință sunt interesați de posibilitatea apelor lichide de pe Marte și de implicațiile pe care aceasta le poate avea pentru viața marțiană.
Учените се интересуват от възможността за течна вода на Марс и от последиците, които това би могло да има за живота на Марс.

În plus față de pulsările magnetice ciudate, datele terenului arată că scoarța marțiană este mult mai puternic decât se așteptau oamenii de știință.
Освен необичайните магнитни пулсации данните на апарата сочат че марсианската кора е с далеч по-силно мангнитно поле отколкото учените предполагаха.

Satelitul va simula gravitatea lunară pentru primele șase luni, pentru a testa potențialul creșterii legumelor pe Lună, apoi va simula gravitația marțiană.
Сателитът ще симулира лунната гравитация през първите 6 месеца, за да тества потенциала на отглеждане на зеленчуци на Луната, а след това ще симулира гравитацията на Марс.

MAVEN a făcut primele observații directe ale unui strat de ioni metalici în ionosfera marțiană, rezultând din praful interplanetar care intră în atmosferă.
MAVEN извършва първите си преки наблюдения на слоя от метални йони в марсианската йоносфера, образувани от навлизащия междупланетен прах в атмосферата.

La începutul anilor 60, mai mulți fizicieni proeminenți au susținut că această lună este, de fapt, un satelit artificial atras în orbita marțiană de către extratereștri.
В началото на 60-те години, няколко видни физици твърдят, че луната в действителност е изкуствен спътник, изведен в марсианска орбита от извънземни.

ASTEROID MINIER ABANDONAT Zonă de comerț MArțiană/ În Centură.
ИЗОСТАВЕНА_АСТЕРОИДНА МИНА марсианска търговска зона/ в Пояса.

Vom avea instrumente la bordul avionului care vor lua mostre din atmosfera marțiană tot la 3 minute.
На борда на самолета ще разполагаме с инструменти, които ще събират проби, на всеки три минути, от атмосферата на Марс.

Și apoi vei spune că am fi la limita posibilităților navei, și că umbra noastră Marțiană probabil ar trage în noi.
И тогава вие посочвате, че ще сме на ръба От това, което нашият кораб е класиран, И че нашата марсианска сянка вероятно ще стреля по нас.