Какво е " MARȚIENE " на Български - превод на Български

• марсиански
• на марс
• марсианските

Примери за използване на Marțiene на Румънски и техните преводи на Български

Cronicile marțiene.
Марсиански хроники.

Navele Marțiene se mișcă prin sistem.
Марсиански кораби се движат в цялата система.

Nava amiral a Marinei Marțiene.
Флагманът на Марсианският флот.

Patrulele Marțiene nu se vor uita de două ori la voi.
Марсианските патрули няма да ти дадат втори шанс.

Văzând lucrurile pe Marte: o istorie a iluziilor marțiene.
Виждане на нещата на Марс: История на марсианските илюзии.

Vreau toate fabricile de arme Marțiene sub un microscop.
Искам да поставя всеки марсиански военен обект под мискроскоп.

Fiți precauți, veți trece prin trei zone comerciale Marțiene.
Според планът ще преминете през три марсиански търговски зони.

Cu ce vom distruge nave marțiene mari de război, huh?
С две ръце. И как ние бихме взривили голям марсиански боен кораб, а?

Acum, tu și echipa ta veți respecta ordinele cu mândria și dedicația potrivită soldaților Republicii Marțiene.
Сега ти и твоето звено ще изпълните своите заповеди с гордостта и посветеността, които подхождат на войници на Марсианската Република.

Și imediat ce-l vom porni, toate navele Marțiene din sistem vor știi asta.
А в минутата, в която го включим всеки марсиански кораб в системата ще разбере кои сме.

Oamenii de știință sunt interesați de posibilitatea apariției apei lichide pe Marte și de implicațiile pe care aceasta le-ar putea avea asupra vieții marțiene.
Учените се интересуват от възможността за течна вода на Марс и от последиците, които това би могло да има за живота на Марс.

La fel ca Fundația lui Isaac Asimov, Cronicile marțiene urmăresc o structură a"istoriei viitoare".
Също като Трилогия на фондацията на Айзък Азимов, Марсиански хроники следва структурата на"бъдещата история".

Bucurați-vă de o panoramă de 4 gigapixeli a suprafeței Vă prezentăm o panoramă de 4 gigapixeli a suprafeței Marte, creat cu 407 de fotografii realizate de Curiosity Rover pentru zilele însorite marțiene 136-149.
Представяме ви 4-гигапикселова панорама на повърхността Марс, създаден с 407 снимки, направени от Curiosity Rover за 136-149 слънчеви дни от Марс.

Folosesc un set special de coduri pentru a informa alte nave Marțiene că sunt acolo, că fac treaba murdară. și că să-i lase în pace.
Използват специални кодове, които казват на другите марсиански кораби че са навън, че имат задача и да ги оставят на мира.

Dar deși peisajele marțiene seamănă cu deșerturile de pe Pământ, locuri pe care le asociem cu pionierat și frontiere, în comparație cu Pământul, Marte e un loc groaznic de locuit.
Но въпреки че тези гледки от Марс приличат на пустините на нашия собствен свят, места, свързани в нашето въображение с идеи за заселничество и граници, в сравнение със Земята Марс е доста ужасно място за живеене.

HiView este cel mai bun mod de a explora imagini HiRISE ale suprafeței marțiene la rezoluția completă a imaginii.
HiView е най-добрият начин да се изследва HiRISE снимки на повърхността на Марс в пълна разделителна способност на изображението.

În timpul furtunii, care se petrece în a 18-a zi marțiană dintr-o misiune cu durata planificată în 31 de zile marțiene, un fragment dintr-o antenă este proiectat prin costumul spaţial al lui Watney, făcându-l pe acesta să-şi piardă cunoştinţa şi dezactivându-i senzorii.
Буря, която връхлетява на 18-ия от общо планираните в мисията 31 дни на Марс, запраща парче антена през костюма на астронавта Марк Уатни(Мат Деймън), прекъсвайки сензорите му, и той губи съзнание.

Echipa a constatat că compușii au fost probabil creați de coroziunea electrochimică a mineralelor marțiene prin saramură lichidă salină.
Астрономите достигат до извода, че тези смеси най-вероятно са се образували от електрохимична корозия на марсиански минерали от силно концентриран разтвор на солта.

În timpul furtunii, care se petrece în a 18-a zi marțiană dintr-o misiune cu durata planificată în 31 de zile marțiene, un fragment dintr-o antenă este proiectat prin costumul spaţial al lui Watney, făcându-l pe acesta să-şi piardă cunoştinţa şi dezactivându-i senzorii.
Тази буря, която връхлита на 18-тия от общо планираните в мисията 31 дни на Марс, запраща парче от антена през костюма на Уотни, прекъсвайки сензорите му- и той губи съзнание.

Designul în acest stil se învecinează cu futurismul, care adesea imită panoramele orașelor marțiene și ruinele civilizațiilor străine.
Дизайнът в този стил граничи с футуризма, който често имитира панорамите на марсианските градове и руините на извънземните цивилизации.

Războaie pe Marte.- marțieni războaie.
Войни на Марс.- Марсиански войни.

Marina marțian a care de la el, atunci când a intrat în sus.
Марсианската Флота му ги е отнела, когато се е записал.

Să presupunem că omeni de știință marțieni ar veni pe Pământ.
Да предположим, че на Земята дойдат марсиански учени.

Sunt sergentul Roberta Draper, Marțian Marine Corps.
Аз съм сержант Роберта Дрейпър, Марсиански Пехотен Корпус.

ADN-ul cruce de reproducție de la fosile microbiene gasit in sol marțian.
ДНК кръстосване от микробни изкопаеми намерени в марсианската почва.

Măsurarea pulsului marțian: seismometrul.
Измерване на пулса на Марс: сеизмометърът.

Modulul nu este prevăzut cu un echipaj care să instaleze echipamentul pe suprafața marțiană.
Марсоходът не разполага с екипаж, който да разтовари оборудването на повърхността на Марс.

Monolit-ca boulder pe suprafața marțiană.
Монолитна подобни Боулдър на марсианската повърхност.

Asta e echipa științifică Marțiană.
Това е екипът учени от Марс.

Nu am mai văzut de ani o navă Marțiană pe Eros.
Не съм виждал марсиански кораб док Ерос в продължение на години.