Какво е " MARIA CALLAS " на Български - превод на Български

• мария калас

Примери за използване на Maria callas на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta e Maria Callas.
Това е Мария Калас.

Maria Callas a fost o trişoare?
Сякаш Мария Калас е била фалшива?

O reneg pe Maria Callas!
Аз отричам Мария Калас!

Eu si Maria Callas, nu dormim prea mult.
Мария Калас и аз не спим много.

Nu-mi pasă de Maria Callas!
Не ми пука за Мария Калас!

Deci nu Maria Callas l-ar putea încântă în vreun fel.
Мария Калас няма да го трогне.

Te admiri în oglindă ca Maria Callas!
Контеше се като Мария Калас!

Maria Callas era singura Violetta adevărată.
Мария Калас е единствената истинска Виолета.

Aş da orice să fiu Maria Callas!
Аз самата бих дала всичко, за да съм Мария Калас.

Maria Callas a murit în 1977.[Getty Images].
Мария Калас почина през 1977 г.[Гети Имиджис].

Data viitoare o să-mi încerc norocul cu Maria Callas.
Ще се пробвам с Мария Калас.

Ar fi ca şi cum Maria Callas şi-ar face revenirea.
Това ще бъде като завръщане на Мария Калас.

Nimeni nu trece din greşeală pe lângă Maria Callas.
Никой не"минава просто" при Мария Калас.

Maria Callas pe film, cea mai mare stea a operetei în rolurile ei cele mai bune.
Мария Калас на киноекран. Най-великата оперна звезда пее най-великите си роли.

V-a fost greu să vă diferenţiaţi de Maria Callas?
Случвало ли ви се е да дирижирате Мария Калас?

Dacă vreţi să lucraţi cu Maria Callas, trebuie să fiţi gata să lucraţi zi şi noapte, aţi înţeles?
Ако искате да работите с Мария Калас, трябва да работите денонощно, ясно?

Cu ce tip de muzică o asociaţi pe Maria Callas?
За каква музика се сещате, като чуете Мария Калас?

Potrivit raportului medicilor legişti, Maria Callas a murit în urma unui stop cardiac.
Според официалната медицинска експертиза Мария Калас е починала от спиране на сърдечната дейност.

M-am născut Maria Kalogeropoulou, şi acum sunt Maria Callas.
Родена Мария Калогеропулос. сега Мария Калас.

Maria Callas nu face un picnic în Bois de Boulogne decât dacă nu vrea să mă roage ceva.
Мария Калас не прави пикник в Булонския лес, освен ако не иска да ме предразположи за лоши новини.

Destinaţia preferată de Onassis, Churchill, Maria Callas, Beatles etc. Desigur.
Любима дестинация на Онасис, Чърчил, Мария Калас, Бийтълс и др.

Cipru găzduieşte o expoziţie de fotografii ale legendarei cântăreţe de operă Maria Callas.
Кипър е домакин на фотоизложба на оперната легенда Мария Калас.

Am urât-o pe Maria Kalogeropoulou, am vrut să fiu Maria Callas, şi pentru o vreme chiar am fost.
Аз мразех Мария Калогеропулос, исках да бъда Мария Калас и за известно време бях.

Oamenii afara, înghesuindu-se în autobuze toata lumea strigând, iar tu si eu… suntem aici, ascultând Maria Callas.
Хората са там навън тъпчейки се в автобусите… Всички крещят, а ти и аз тук… слушаме Мария Калас.

Un concert în onoarea cântăreţei de operă Maria Callas din Grecia a avut loc marţi(25 septembrie) pe Acropole.
Концерт в чест на гръцката оперна певица Мария Калас се състоя във вторник(25 септември) в Акропола.

(Râsete) Sincer, cui îi pasă că Annie Oakley era ţintaşă la vârsta de 15 ani sau că Maria Callas a debutat cu Tosca la 17?
(Смях) И честно казано, на кого му пука, че Ани Оукли е била велик стрелец само на 15, а Мария Калас е дебютирала като Тоска на 17?

Soprana Irini Tsikaridis din Grecia a fost aleasă de Opera Dallas câştigătoare a premiului Maria Callas la secţiunea Artistul Debutant al Anului pentru 2002-2003.
Далъската опера избра гръцката сопрано певица Ирини Цикаридис за носител на наградата Мария Калас за дебютант на годината през сезона 2002-2003 година.

Tot în ştirile din cultură şi sport din această săptămână: a fost inaugurată o expoziţie de fotografii cu oraşele din Kosovo, iar un concert în memoria cântăreţei de operă Maria Callas din Grecia a avut loc la Atena.
Още новини от областта на културата и спорта от седмицата: открита бе фотоизложба на косовски градове; в Атина се състоя концерт в чест на гръцката оперна певица Мария Калас.

Cultură şi sport: O expoziţie de fotografii ale Mariei Callas a fost inaugurată în Cipru.
Култура и спорт: Изложба от фотоси на Мария Калас бе открита в Кипър.

Vizitatorii bibliotecilor digitale pot descoperi, în format electronic, copii ale celebrei biblii a lui Gutenberg- prima carte tipărită vreodată- pe site-ul web al Bibliotecii Britanice, vocea Mariei Callas sau a lui Jacques Brel la Institut National de l'Audiovisuel din Franța sau capodopera lui Da Vinci, Mona Lisa, la Luvru- și acest lucru fără a avea nevoie de bilet.
Посетителите на дигитални библиотеки могат по електронен път да открият копия на прочутата Библия на Гутенберг- първата истинска книга, отпечатана някога- на уебсайта на Британската библиотека, гласовете на Мария Калас или Жак Брел- на сайта на Френския национален аудиовизуален институт или шедьовъра на Да Винчи„Мона Лиза“- на сайта на Лувър- без билет.