Какво е " MARINOV " на Български - превод на Български

• маринов

Примери за използване на Marinov на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Marinov.
Аз съм Маринов.

Marinov ne-a lovit cu echipa lui.
Имаше престрелка с екипа на Маринов.

Nicola Marinov.
Никола Маринов.

Banio Marinov este un revoluționar bulgar, dintre liderii revoltei din Kresna- Razlog.
Баньо Маринов е български революционер, един от водачите на Кресненско-Разложкото въстание.

E vreun om de-al lui Marinov în stare să vorbească?
Някой от екипа на Маринов в състоянието ли е да говори?

Evenimentul oficial a fost onorat şi prin prezenţa Ministrului economiei, energeticii şi turismului Ivo Marinov.
Официалното мероприятие уважи и заместник-министърът на икономиката, енергетиката и туризма Иво Маринов.

Dacă va fi condamnat, Marinov şi-ar putea petrece viaţa în închisoare.
Ако бъде осъден, Маринов може да получи доживотна присъда.

Evenimentul oficial a fost onorat şi prin prezenţa Ministrului economiei, energeticii şi turismului Ivo Marinov.
Призът бе връчен на официално тържество от зам. -министъра на икономиката, енергетиката и туризма Иво Маринов.

Avocatul Denislav Marinov oferă servicii juridice complexe pentru clienții români și bulgari.
Адвокатска кантора"Денислав Маринов" предоставя комплексно правно обслужване на български и чуждестранни клиенти.

Poate că este primul caz în Bulgaria când s-a reuşit furtul a o mulţime de date cu caracter personal", a spus Marinov.
Може би това е първият случай в България, който има успех и са откраднати много лични данни, заяви Маринов.

Marinov vizitează SUA, unde are întâlniri cu conducerea FBI, serviciul secret și serviciile de securitate la frontieră.
Маринов е на посещение в САЩ, което включва срещи с ръководството на ФБР, Сикрет Сървис и службите за гранична сигурност.

Potrivit ştirilor din presă, primul caz va fi împotriva unuia din presupuşii capi ai lumii interlope bulgare, Krasimir Marinov.
Според репортажи в медиите първото съдебно дело ще бъде срещу един от предполагаемите големи босове на престъпния свят, Красимир Маринов.

Dacă va fi condamnat, Krasimir Marinov(în dreapta, împreună cu fratele său Nikolai) şi-ar putea petrece viaţa în închisoare.[Arhivă foto- AFP].
Ако бъде осъден, Красимир Маринов(вдясно, с брат си Николай) може да получи доживотна присъда.[Фотоархив- АФП].

Legat de comentariile tot mai numeroase că există tensiuni legate de migranţi în Grecia, în ultimele patru zile suntem în legătură permanentă cu premierul Boiko Borisov şi cu ministrul bulgar de interne, Mladen Marinov.
Във връзка със зачестилите коментари, че има напрежение, свързано с мигрантите в Гърция, през последните 4 дни сме в непрекъснат контакт с премиера Бойко Борисов и министъра на вътрешните работи Младен Маринов.

Hristo Marinov a câştigat concursul de lupte greco-romane la 84 kg, iar Stanka Zlateva a câştigat competiţia feminină la categoria 72 kg.
Христо Маринов спечели състезанието в борбата класически стил до 84 кг, а Станка Златева спечели състезанието при жените в категория до 72 кг.

Este evident că împreună cu toate activităţile asociate cu stimularea intensivă a dezvoltării turismului cultural, ar trebui luaţi în considerare şi mulţi alţi factori, unii dintre aceştia fiind indicaţi de către B. Marinov şi P.
Очевидно е, че при всички дейности, свързани с по-интензивното стимулиране на развитието на културно-историческия туризъм трябва да се имат предвид и редица други фактори, някои от които посочват В. Маринов и П.

Cabinetul Avocatului Denislav Marinov Va ofera si posibilitatea de se folosi de serviciile noaste pentru filiale si birouri pentru intalniri si prezentari.
Кантората на Адвокат Денислав Маринов ви предлага и възможността да ползвате нашата услуга за филиали и офиси за срещи и презентации.

Se lucrează şi cu cel mai restrâns cerc al victimei, pentru a se stabili legăturile şi problemele ei, pe care le-a avut înainte de a se întâmpla această crimă abominabilă", a spus, mai târziu, şi ministrul bulgar de interne, Mladen Marinov, citat de Agenţia Focus.
Работи се и с най-близкото обкръжение на пострадалата, за да установим нейните контакти и проблеми, които е имала преди да се случи това брутално убийство", каза по-късно и министърът на вътрешните работи Младен Маринов пред медиите, цитиран от"Фокус".

Floricel Achim și Petar Marinov Zikolov au fost arestați în martie 2009 la București, fiind acuzați că au livrat dosare militare românești confidențiale unei țări care nu este membră a NATO.
Петър Зикулов и Флоричел Аким, бяха задържани през март 2009 г. в Букурещ по обвинения в предаване на секретни военни документи на украинци.

Începând din anul 1992, cu ocazia celei mai mari sărbătoari creștine de primăvară, Paștele, se prezintă cetățenilor și invitaților expoziției Lom„aceleași lucruri colorate”- ouă vopsite de Dimitar Marinov(etnograf, folclorist și publicist) colectate la sfârșitul secolului al XIX-lea.
От 1992 г., по повод най-големия пролетен християнски празник Възкресение Христово(Великден), представяме за гражданите и гостите на Лом изложба-базар„Шарени перашки”- рисувани яйца по образци на Димитър Маринов(етнограф, фолклорист и общественик), събирани в края на XIX век.

Arhitectul Vladimir Marinov este expert in solutii de fatada si identifica noi forme, imagini si materiale pentru crearea unui design armonios dar si al unui mediu urban confortabil.
Архитект Владимир Маринов ще представи бъдещето на фасадните решения и търсенето на нови образи, форми и материали за хармоничен дизайн и комфортна градска среда.

Fost luptător şi fondator al uneia dintre primele structuri majore de mafie din Bulgaria la începutul anilor 1990, Marinov a fost acuzat la începutul lunii ianuarie de organizarea unei reţele armate de distribuţie a drogurilor care a operat în staţiunea Sunny Beach de la Marea Neagră între august 2009 şi mai 2010.
Маринов- бивш борец и основател на първите значими мафиотски структури в България в началото на 90-те години на ХХ в.- бе обвинен в началото на януари в организирането на въоръжена мрежа за разпространение на наркотици, която е оперирала в черноморския курорт"Слънчев бряг" между август 2009 г. и май 2010 г.

Mladen Marinov, Ministrul de Interne al Bulgariei, a declarat că autoritățile trebuie să ia în considerare contextul politic în care a avut loc incidentull, o referire clară la relațiile Bulgariei cu Rusia.
Министърът на вътрешните работи Младен Маринов заяви, че властите трябва да помнят политическия контекст, в който е извършена атаката, очевидно позоваване на отношенията на България с Русия и Запада.

Inginerul structural, Vladimir Marinov, de la Define Engineer, a prezentat soluții de proiectare și fațadă din proiectele la care a lucrat ca parte a echipelor de studio de arhitectură.
Структурният специалист Владимир Маринов от Define Engineer представи конструкции и фасадни решения от проекти, по които е работил като част от екипите на големи архитектурни студия.

În 2005, Marinov şi fratele său mai tânăr, Nikolay, au fost arestaţi, fiind acuzaţi de complot în vederea asasinării generalului în rezervă Lyuben Gotsev, un fost şef al securităţii de stat din perioada comunistă, a lui Ivan Todorov, un cap mafiot implicat în traficul de ţigări şi alte delicte, şi a lui Nikola Damyanov, directorul financiar al controversatului grup industrial TIM din Varna.
През 2005 г. Маринов и по-малкият му брат Николай бяха арестувани по обвинения в заговор за убийствата на генерала в оставка Любен Гоцев, бивш шеф на Държавна сигурност от комунистическата епоха, Иван Тодоров, мафиотски бос, замесен в контрабандата на цигари и други престъпления, и Никола Дамянов, финансовият директор на скандално известната промишлена групировка ТИМ със седалище във Варна.

Inginerul structurist Vladimir Marinov, de la Define Engineer, a prezentat solutii de proiectare si pentru fatade din proiectele la care a lucrat ca parte a echipelor de studio de arhitectura.
Структурният специалист Владимир Маринов от Define Engineer представи конструкции и фасадни решения от проекти, по които е работил като част от екипите на големи архитектурни студия.

Inginerul structural, Vladimir Marinov, de la Define Engineer, a prezentat soluții de proiectare și fațadă din proiectele la care a lucrat ca parte a echipelor de studio de arhitectură.
На Четвъртата международна конференция по фасаден инженеринг на ЕТЕМ Владмир Маринов представи конструкции и фасадни решения от проекти, по които е работил като част от екипите на големи архитектурни студия.

Printre aceștia se numără domnul Ivailo Marinov- primul secretar pe probleme comerciale și economice la Ambasada Republicii Bulgaria în România și dl Radu-Kalin Moldovan- Consilier pentru afaceri Economice la Ambasada României în Bulgaria.
Сред тях ще са и г-н Ивайло Маринов- Първи секретар по търговско-икономическите въпроси в посолството на РБългария в Румъния и г-н Раду-Калин Молдован- Съветник по икономическите въпроси в посолството на Румъния в България.

Ministrul de Interne Mladen Marinov a declarat la postul bTV că atacul a coincis cu achiziționarea de către Bulgaria a unor avioane de luptă americane de tip F-16 în vederea dotării Forțelor aeriene bulgare și ar putea fi motivat de această achiziție.
Министърът на вътрешните работи Младен Маринов заяви пред телевизията bTV, че кибератаката съвпадна с покупката от странат на американските изтребители F-16 за военновъздушните сили и може би е мотивирана от нея.