Какво е " MARINOVA " на Български - превод на Български

• маринова

Примери за използване на Marinova на Румънски и техните преводи на Български

Mihaela Marinova.
Михаела Маринова.

Viktoria Marinova a fost jurnalistă de investigație.
Виктория Маринова не е била разследващ журналист.

Victoria Marinova.
Виктория Маринова.

Viktoria Marinova a fost jurnalistă de investigație.
Виктория Маринова можеше да бъде разследващ журналист.

Etichetă: Sofi Marinova.
Търсене на: Sofi marinova.

Victoria Marinova este al treilea jurnalist din UE asasinat în mai puțin de un an.
Виктория Маринова е третият журналист от ЕС, убит тази година.

El a scris pe Twitter:„Şocat de crima oribilă a Victoriei Marinova.
На 7 октомври той написа в“Туитър“, че е шокиран от бруталното убийство на Виктория Маринова.

Marinova a fost directorul administrativ al postului de televiziune TVN din Ruse.
Виктория Маринова е административен директор на русенската телевизия ТВН.

O anchetă bulgară a stabilit că uciderea lui Marinova nu era legată de munca ei.
Българско разследване установи, че убийството на Маринова не е свързано с работата й.

Margarita Marinova de la Caltech, SUA, investighează posibilitatea stabilirii vieţii pe Marte.
Маргарита Маринова от Калтех, САЩ, разглежда възможността за създаване на условия за живот на Марс.

Sunt şocat de asasinarea abominabilă a jurnalistei de investigaţii Victoria Marinova din Bulgaria.
Шокиран съм от ужасното убийство на разследващия журналист Виктория Маринова в България.

Viktoria Marinova, prezentatoare TV şi director administrativ la postul regional TVN, a fost bătută, violată şi ucisă.
Виктория Маринова, административен директор и водеща в местната русенска телевизия TVN, бе изнасилена, пребита и задушена в Русе.

Docent Todorov consideră că dezbaterea aprinsă despre uciderea jurnalistei Victoria Marinova.
Разпаленият дебат за убийството на журналистката Виктория Маринова според доцент Тодоров преминава между капките.

Nominalizat de Nevyana Marinova din Silistra, este câștigătorul în competiția„Arbore cu rădăcină 2015”, organizată de Fundația„Parteneriat pentrumediu”.
Столетникът, номиниран от Невяна Маринова от Силистра, е победителят в конкурса„Дърво с корен 2015“, организиран от Фондация„ЕкоОбщност“.

La întâlnirea la care am fost invitaţi noi, ambasadorii, am primit de la premierul Borisov informaţii interesante şi de actualitate cu privire la asasinarea brutală a Viktoriei Marinova.
На срещата, на която бяхме поканени посланиците, получихме интересна и актуална информация за бруталното убийство на Виктория Маринова от преми… цялата новина.

Marinova, în vârstă de 30 de ani, a găzduit luna trecută o emisiune în care au participat doi jurnaliști de investigație care au fost reținuți pentru munca lor în legătură cu presupusele fraude care implică fonduri UE.
Че миналия месец Маринова е била водеща на телевизионно предаване с участието на двама разследващи журналисти, арестувани заради работата си по предполагаеми злоупотреби с еврофондове.

La întâlnirea la care am fost invitaţi noi, ambasadorii, am primit de la premierul Borisov informaţii interesante şi de actualitate cu privire la asasinarea brutală a Viktoriei Marinova.
На срещата, на която бяхме поканени посланиците, получихме интересна и актуална информация за бруталното убийство на Виктория Маринова от премиера Бойко Борисов.

Marinova a fost moderator al emisiunii"Detector" şi director administrativ al postului de televiziune TVN, care este descris ca fiind"principalul canal TV de ştiri şi informaţii din partea de nord-est a Bulgariei".
Маринова е била водеща на предаването"Детектор" и административен доректор на телевизия ТВН, която се описва като"водещият новинарски и информационен телевизионен канал в Североизточна България".

Nu conspiraţia mondială, ci aceste condiţii au făcut aşa că primul impuls la noi şi în lume să fie conectarea între crima monstruoasă împotriva Victoriei Marinova cu profesia ei.
Ето заради това, а не заради световната конспирация първият импулс и у нас, и по света бе свързването на чудовищното престъпление срещу Виктория Маринова с нейната професия.

Margarita Marinova de la Caltech detaliază fezabilitatea conceptului aparent SF al teraformării Planetei Roşii în ceva mai apropiat de Planeta noastră Albastră, în speranţa susţinerii vieţii(umane).
Маргарита Маринова разглежда възможността за осъществяването на тераформирането на Марс, правейки условията на Червената планета подобни на тези на Синята планета(Земята), с надежда да поддържат(човешкото) съществуване.

Coşmarul în care trăim cu toţi de la 7 octombrie încoace, când am aflat despre uciderea înfiorătoare în Ruse a jurnalistei Victoria Marinova, s-a soldat cu o rezolvare pe placul puterii.
Кошмарът, в който живеем всички от 7 октомври, когато стана известно за зловещото убийство в Русе на журналистката Виктория Маринова, днес получи очакваното осветяване от властта.

Docent Todorov consideră că dezbaterea aprinsă despre uciderea jurnalistei Victoria Marinova, a ratat miza. ”Trebuie subliniat puternic că este vorba de violenţa asupra femeilor şi că acesta nu este singurul astfel de caz.
Разпаленият дебат за убийството на журналиста Виктория Маринова се разминава с темата според професор Тодор Тодоров:“Мисля, че трябва дебело да се подчертае, че става дума за насилие срещу жени и това не е единично събитие.

La întâlnirea la care am fost invitaţi noi, ambasadorii, am primit de la premierul Borisov informaţii interesante şi de actualitate cu privire la asasinarea brutală a Viktoriei Marinova.
Днес в Нова телевизия тя обясни:„На срещата, на която бяхме поканени посланиците, получихме интересна и актуална информация за бруталното убийство на Виктория Маринова от премиера Бойко Борисов.

Rumyana Marinova din Bulgaria a câştigat concursul de frumuseţe Mrs Globe pentru femei căsătorite. Dentista de 28 de ani, mamă a unui copil de trei ani, a primit un premiu de 1 mn de USD, din care o parte va fi donată asociaţiilor de caritate.
Българката Румяна Маринова спечели конкурса Мисис Свят за омъжени жени. 28-годишната стоматоложка и майка на тригодишно дете спечели награда от 1 млн. щ. д., част от която бе дарена за благотворителни цели.

Bg, Asen Yordanov, a declarat pentru AFP că publicația sa a primit informații credibile potrivit cărora jurnaliștii săi erau în pericol de a fi agresați din pricina anchetei despre care au vorbit și în cadrul emisiunii pe care o prezenta Marinova.
Bg Асен Йорданов обаче заяви пред АФП, че медиите му са получили достоверна информация, че журналистите му са застрашени от нападение поради разследването, което се появи и на шоуто на Маринова.

Printre artiștii pop și rap bulgari de la festivalul de vară Bansko Beat a fost, de asemenea, cântăreața foarte talentată Mihaela Marinova, cine a câștigat premiul pentru„BG Debut” și pentru„BG song” la Premiile Anuale de Muzică ale BG Radio.
Сред българските поп и рап изпълнители на летния музикален фестивал Банско Бийт беше и много талантливата Михаела Маринова, която грабна приза за„БГ дебют” и„БГ песен” на Годишните музикални награди на БГ радио.

În ultima sa emisiune jurnalista Victoria Marinova a difuzat un interviu cu jurnalistul de la„Bivol” Dimităr Stoyanov şi cu jurnalistul român, Attila Biro(Rise Project) despre reţinerea lor în timpul investigaţiei unor abuzuri cu fonduri europene.
В последното си предаване журналистката Виктория Маринова е интервюирала журналиста от„Бивол“ Димитър Стоянов и румънския журналист Атила Биро(Rise Romania) заради задържането им по време на тяхно разследване за злоупотреби със средства на ЕС.

Cordialitatea în sprijinul bulgar pentru Weber este în contradicție cu tensiunile din octombrie, când Weber se număra printre cei mai buni figuri din UE care au criticat țara prin legarea uciderii prezentatorului de televiziune Viktoria Marinova la starea de jos a libertății mass-media din Bulgaria.
Сърдечността в българската подкрепа за Вебер е в противоречие с напрежението през октомври, когато Вебер беше сред най-големите европейски фигури, които критикуват страната, като свързват убийството на телевизионната водеща Виктория Маринова с положението на свободата на медиите в България.

Chiar dacă uciderea jurnalistei Victoria Marinova să nu fie legată de munca ei jurnalistică, situaţia din Bulgaria rămâne nesigură, în special pentru jurnaliştii, care deviază într-un mod incomod de la tezele guvernului şi ale intereselor puternice, provocând prin aceasta dezbateri publice.
Дори ако Виктория Маринова не е била убита заради журналистическата си работа, положението в България остава несигурно, особено за журналисти, които неудобно застават на пътя на правителството и на влиятелни компании, предизвиквайки обществени дебати.

Chiar dacă uciderea jurnalistei Victoria Marinova să nu fie legată de munca ei jurnalistică, situaţia din Bulgaria rămâne nesigură, în special pentru jurnaliştii, care deviază într-un mod incomod de la tezele guvernului şi ale intereselor puternice, provocând prin aceasta dezbateri publice.
Дори убийството на Виктория Маринова да не е свързано с нейната журналистическа работа, положението в България остава несигурно, особено за журналисти, които неудобно се отклоняват от тезите на правителството и на влиятелни интереси, предизвиквайки с това обществени дебати.