Какво е " MARKOV " на Български - превод на Български

• марков
• markov
• маркова

Примери за използване на Markov на Румънски и техните преводи на Български

Dr markov, banuiesc?
Д-р Маркова, предполагам?

Am obţinut rezultatele printr-un model Markov.
Постигнах резултат чрез скрит марковски модел.

Domnule Markov, vă mulţumesc.
Благодаря Ви г-н Markov.

Generarea de- Generarea de texte lanțuri Markov. Mai mult aici.
Генериране- Генериране на текстове с вериги на Марков. Повече тук.

Dr markov crede ca ar fi bine sa vedeti ceva.
Д-р Маркова мисли, че ще искаш да видиш нещо.

Factorul de control într-un lanţ Markov se numeşte probabilitate de tranziţie.
Контролиращия фактор във веригата на Марков е преходна вероятнст.

Markov spune că acest nou luptător este foarte bun.
Според Марков, новият боец е изключително добър.

Va veti intilni cu dr markov in rusia si veti pleca de acolo la baza.
Срещата с д-р Маркова е в Русия. Оттам ще продължите към базата им.

Poti veni cu mine la consulat, dar trebuie sa vorbesc cu Markov singur.
Може да влезеш с мен в консулството, но трябва да говоря с Марков насаме.

Tara Markov este o fată care are putere pe pământ și piatră;
Тара Марков е момиче, което има власт над земята и камъка;

Nu ştiu unde sunt sau cine naiba este Elena Markov, dar povestea ei e o minciună.
Не знам къде съм или коя по дяволите е Елена Марков, но нейната история е лъжа.

Tara Markov este o fată care are putere asupra pământului și a pietrei;
Тара Марков е момиче, което има власт над земята и камъка;

Este construit în 1960 pe proiectul sculptorului George Kotzev si arhitectulului Boris Markov.
Той е изграден през 1960 г. по проект на скулптора Георги Коцев и арх. Борис Марков.

Piatra Markov este unul dintre reperele din vecinătatea orașului Elena.
Марков камък е една от забележителностите в околностите на град Елена.

Piatra Rayuv sau Raev este formată din mai multe roci împrăștiate la sud de piatra Markov pe creastă.
Раюв или Раев камък се състрои от множество разпръснати скали южно от Марков камък.

Un model Markov ascuns la degete, câteva matrici aleatoare Hermitian pe limbă.
Скрит марковски модел за пръстите. Произволни ермитови матрици за езика.

În martie 1993, ziarele sofiote anunţau că asasinul lui Markov este în viaţă şi trăieşte undeva în Europa de vest.
През март 1993 в българския печат се появиха съобщения, че убиецът на Марков бил жив и се намирал в Западна Европа.

Toate aceste evenimente şi toţi aceşti factori… de la viteza iniţială a autobuzului până la răsturnarea lui… toate astea au determinat ceea ce numim noi lanţul lui Markov.
Всички тези събития и фактори от началната скорост на автобуса до крайното му извиване. Всичко това се нарича верига на Марков.

Cineva cu aceeasi constitutie ca Markov, care vorbeste rusa si are experientă în misiuni sub acoperire.
Някой с ръста и телосложението на Марков, който говори руски. И има опит с мисиите под прикритие.

Markov a lucrat inițial ca romancier și dramaturg, dar în 1969 a fugit din Bulgaria, condusă ulterior de către președintele Todor Jivkov.
Георги Марков работи като писател и сценарист, но след 1969 г. напуска България, която по това време е социалистическа държава, управлявана от комунистическия ръководител Тодор Живков.

Si tot ce avem sunt inregistrari care arata ca acest tip Markov, a dat cateva telefoane la o linie nerevendicata din Merlyn Global.
Всичко, което имаме са телефонни записи и те показват, че този пич Марков е направил две обаждания до Мерилин Глобал.

Aşa cum au spus dl Markov şi dna Flautre, în cadrul Comisiei pentru comerţ internaţional noi am stabilit cinci sarcini clare pentru Turkmenistan, pe care am dori să le vedem îndeplinite înainte de a ne da acordul.
Както казаха г-н Markov и г-жа Flautre, в комисията по международна търговия ние поставихме пет много ясни задачи за Туркменистан, които желаем да видим изпълнени, преди да дадем съгласието си.

Eu am descris un algoritm similar cu cel numit„modelul Markov ascuns ierarhic” și la care lucrez din anii 1990.
Всъщност описах алгоритъм, който е подобен на нещо, наречено йерархичен скрит модел на Марков, нещо, върху което работя от 90-те.

Într-un interviu difuzat la Radio Europa Liberă în 1991, Nikola Markov avea să relateze cum, între ianuarie şi iulie 1978, a primit în câteva rânduri de la o sursă sus-pusă informaţia că„zilele lui Gheorghi Markov suntnumărate”.
В интервю със“Свободна Европа” през 1991 г. Никола Марков каза, че между януари и юли 1978 последвал нов контакт с предупреждението, че“дните на Георги са преброени”.

Umbrela bulgară", care l-a otrăvit pe scriitorul disident Georgi Markov, a devenit o metaforă des utilizată pentru asasinatele politice în stil KGB.
Българският чадър", използван за отравянето на писателя-дисидент Георги Марков, се превърна в популярна метафора за политическите убийства в стила на КГБ.

Aici s-au format sportivi foarte vestiţi- campionul olimipic Hristo Markov, care are toate medaliile posibile la triplu salt, Rostislav Dimitrov- de asemenea campion la triplu salt, Anelia Nuneva, Nadejda Gheorghieva şi mulţi alţi medalişti.
Оттук са излезли много известни спортисти- олимпийският шампион Христо Марков, който има всички възможни златни медали в тройния скок, Ростислав Димитров- също шампион в тройния скок, Анелия Нунева, Надежда Георгиева и много други медалисти.

În toamna lui 1969, la numai câteva săptămâni de la plecarea scriitorului Gheorghi Markov în Italia, unde se afla fratele acestuia, la Sofia au apărut zvonuri că el ar fi decis să nu se mai întoarcă în țara.
През ранната есен на 1969 г., само няколко седмици след заминаването на писателя Георги Марков за Италия, на гости на брат си, в София плъзват слухове, че той е решил да остане зад граница и няма намерение да се прибира.

In 1978, in plin Razboi Rece, disidentul bulgar Gheorgi Markov astepta autobuzul la Londra pentru a merge acasa dupa ce incheiase ziua de lucru la BBC.
През 1978 г. по време на Студената война, българският дисидент Георги Марков е чакал автобуса си, за да отиде на работа в Би Би Си.

In 1978, in plin Razboi Rece, disidentul bulgar Gheorgi Markov astepta autobuzul la Londra pentru a merge acasa dupa ce incheiase ziua de lucru la BBC.
През 1978 г. в разгара на Студената война българският дисидент Георги Марков чака автобус, за да се прибере у дома си след смяна в Световната служба на BBC.

În 1978, în plin Război Rece, disidentul bulgar Gheorgi Markov aştepta autobuzul la Londra pentru a merge acasă după ce încheiase ziua de lucru la BBC.
През 1978 г. в разгара на Студената война българският дисидент Георги Марков чака автобус, за да се прибере у дома си след смяна в Световната служба на BBC.