Какво е " MAROCUL " на Български - превод на Български

• мароко

Примери за използване на Marocul на Румънски и техните преводи на Български

Marocul e super.
В Мароко е хубаво.

Câţi locuitori are Marocul?
Колко е населението на Мароко?

Marocul este departe.
Марсилия не е далеч.

Pentru a vizita Marocul nu ai nevoie de viză.
За пътуване до Мароко не се нуждаете от виза.

Marocul nu are legi stricte împotriva pedepsei corporale. Nu.
В Мароко, няма строги закони срещу физическо наказание.

Lucruri pe care trebuie să le știi înainte să vizitezi Marocul.
Неща, които трбва да знаете преди да отпътувате за Мароко.

Marocul reprimă cu ură un popor despre care știe că este diferit.
Мароко репресира с омраза това, което за него е друг народ.

Franța poartă o responsabilitate specială pentru că a încurajat Marocul să continue cu ocuparea.
Франция носи конкретна отговорност за насърчаването на Мароко да продължи окупацията.

Marocul își face apariția la un turneu final mondial după 20 de ani.
МАРОКО От последното участие на страната на световно изминаха 20 години.

Chiar și astfel de monarhii dualiste, cum ar fi Marocul și Iordania, au mai multe tendințe de absolutism.
Дори такива дуалистични монархии като Мароко и Йордания са по-склонни да абсолютизират.

Marocul(28 de milioane EUR) şi Ucraina(22 de milioane EUR) sunt primii beneficiari.
Мароко(28 млн. евро) и Украйна(22 млн. евро) са първите бенефициери.

Da, dar acum 30 de ani Spania ne-a dat Marocul, care a invadat si ne-a alungat in desertul Algeriei.
Да, но преди 30 години Испания ни дава на Мароко, което ни превзема и ни изтласква до алжирската пустиня.

Marocul din nord are un climat mediteranean moderat- nu are ierni sau veri ca Marrakech.
Мароко на север има повече умерен средиземноморски климат- няма зими или лета като Маракеш.

Avem destule pârghii în ceea ce privește Marocul aici în UE, mai ales în ceea ce privește drepturile și ajutoarele pentru pescuit.
Имаме много средства за въздействие върху Мароко тук, в ЕС, особено във връзка с правата за риболов и във връзка с помощта.

Marocul este situat în partea cea mai vestică a lumii islamice, această zonă este numită Maghrib.
Мароко се намира в най-западната част на ислямския свят, тази област се нарича Магриб.

Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri în vederea modificării Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului cu Marocul.
Съветът упълномощи Комисията да започне преговори от името на ЕС за подновяване на протокола към споразуменията за партньорство в областта на рибарството с Мавритания.

Marocul se află la doar câțiva kilometri distanță de țărmul Europei, însă viața este foarte diferită în această țară.
Мароко се намира само на няколко километра от брега на Европа, но животът там е много по-различен.

Islamiştii care sunt adepţii căştigării opiniei publice, reprezintă principala forţă de opoziţie în ţările majoritar Musulmane, cum sunt Marocul, Egiptul, Libanul şi Kuweitul.
Ислямистите, които са експерти по печелене на общественото мнение, са главната опозиционна сила в страни с предимно мюсюлманско население като Мароко, Египет, Ливан и Кувейт.

Marocul se află la doar câțiva kilometri distanță de țărmul Europei, însă viața curge foarte diferit în această țară.
Мароко се намира само на няколко километра от брега на Европа, но животът се развива много различно в тази страна.

Doresc să fie clar că am votat în favoarea amendamentului nr. 6, care subliniază faptul că Marocul este responsabil de încălcarea drepturilor omului în Sahara Occidentală.
Искам да кажа категорично, че аз гласувах в подкрепа на изменение 6, което подчертава отговорността на Мароко в ситуацията с нарушаването на правата на човека в Западна Сахара.

Marocul este prietenul și aliatul strategic al Europei și nu este bine să existe îndoieli sau neînțelegeri între prieteni.
Мароко е приятел на Европа и стратегически съюзник и не е добре да има съмнения или недоразумения между приятели.

Prin urmare, salutăm faptul că Marocul va deschide o anchetă şi, desigur, susţinem politica de transparenţă a informaţiilor.
Ето защо ние приветстваме предстоящото започване на разследване от Мароко и, разбира се, препоръчваме политика на информационна прозрачност.

Marocul şi Tunisia sunt cele două ţări din Africa de Nord care fac parte din marea reţea de transport combinat a companiei LKW WALTER.
Мароко и Тунис са двете страни в Северна Африка, които са част от голямата мрежа за комбиниран транспорт на LKW WALTER.

Între 2014 și 2019, Marocul a urcat 27 de locuri în clasamentul indicelui„Doing Business” al Băncii Mondiale(a se vedea anexa VII).
Също така между 2014 г. и 2019 г. Мароко се е изкачило с 27 места в класацията на Световната банка Doing Business(вж. приложение VII).

Marocul s-a aflat pe primul loc al listei, fiind urmat de Moldova şi Macedonia, care au implementat câte patru reforme pro-afaceri anul trecut.
Мароко е начело в списъка, следвано от Молдова и Македония, всяка от които е провела миналата година реформи за насърчаване на бизнеса.

Cocaina tranzitează Marocul şi aici apare originalitatea acestei noi alianţe franco-dominicane: e transportat în bărci împreună cu canabisul care sunt apoi descărcate în Malaga.
Кокаина минава през Мароко, или по новия начин на френско-доминиканския съюз, като ги натоварват с канабиса на корабчета които акостират право в Малага.

Marocul nu era oficial membru al coaliţiei dar un raport spunea că s-au oferit să trimită 200 de maimuţe să ajute la detonarea minelor.
Мароко не е официален член на Коалицията, но според един доклад са предложили, да изпратят 2, 000 маймуни, които да се използват за прочистване на пехотни мини.

Și Marocul, care se bucură de sprijin și de înțelegere la multe niveluri, ar trebui să facă un efort să rezolve această situație în mod constructiv.
Мароко също, след като се ползва с подкрепа и разбиране в много кръгове, следва да положи усилия за конструктивно решаване на ситуацията.

Marocul a primit un buget în cadrul„Millenium Challenge Account”, care vizează sporirea creșterii economice.
На Мароко е предоставен бюджет в рамките на програмата Millennium Challenge Account(Предизвикателство на хилядолетието), която има за цел да повиши икономическия растеж.

Marocul a fost întotdeauna o răscruce de drumuri, locul unde Estul se ciocnește cu Africa de Vest și dă mâna cu Europa peste strâmtorile înguste din Gibraltar.
Мароко винаги е била на кръстопът, на мястото, където Изтокът се сблъсква със Запада и Африка се ръкува с Европа през тесните Гибралтарския проток.