Какво е " MAROCULUI " на Български - превод на Български

• мароко
• мароканският

Примери за използване на Marocului на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi Lawrence al Marocului.
Викай ми"Лорънс марокански".

Nivelul de risc al Marocului a fost evaluat ca fiind moderat.
Равнището на риска в Мароко е било оценено като умерено.

Uleiuri pentru masaj ale Marocului 30 mn.
Масла за масаж на Мароко 30 млн.

Candidatura comună a celor trei țări a avut cîștig de cauză în fața celei a Marocului.
Общата кандидатура на трите държави беше предпочетена пред Мароко.

Noiembrie 1942 s-a alăturat Marocului de partea Aliaților.
Ноември 1942 се присъедини към Мароко от страната на съюзниците.

În 2002 a furat iahtul de 60 de m al Regelui Marocului.
През 2002 г. открадва 60-метровата яхта на краля на Мароко.

Influența Turciei, a Marocului, a altor țări arabe și asiatice este afectată aici.
Влиянието на Турция, Мароко, други арабски и азиатски страни е засегнато тук.

Arganul, arborele sacru al Marocului.
Арганът- свещеното дърво на мароканците.

Cred că, în cazul Marocului, ingredientul socio-economic este cel mai important.
В случая с Мароко, мисля, че най-важния фактор е социално- икономическото положение на страната.

Candidatura celor trei țări a devansat candidatura Marocului.
Общата кандидатура на трите държави беше предпочетена пред Мароко.

În sudul Marocului, acest ulei fin este folosit ca ingredient tradițional pentru diferite feluri de mâncare.
В южната част на Мароко това фино масло се използва като традиционна съставка за различни ястия.

Este evident că suntem sensibili la problema dezvoltării Marocului.
Очевидно е, че сме чувствителни към въпроса за развитието на Мароко.

Nu a exercitat nicio presiune asupra Israelului sau Marocului pentru a respecta legislaţia internaţională.
Той не оказа никакъв натиск върху Израел и Мароко, за да се съобразят с международното законодателство.

Fez a fost capitala Marocului pentru mai mult de 400 de ani si inca este considerat centrul religios si cultural al tarii.
Средновековният Фес е бил столица на Мароко повече от 400 години и все още е важен религиозен и културен център.

Regele Abdullah II al Iordaniei şi Regele Mohammed VI al Marocului şi-au trimis reprezentanţii.
Кралят на Йордания Абдула II и кралят на Мароко Мохамед VI изпратиха свои представители.

Prin urmare, îi spunem Marocului că trebuie să facă mult mai mult pentru a soluționa situația din Sahara Occidentală.
Затова ние казваме на Мароко, че трябва да направи много повече, за да реши положението в Западна Сахара.

În comparație cu alte țări cu venituri medii, performanța Marocului era însă medie(a se vedea figura 12).
Въпреки това резултатите на Мароко са средни, в сравнение с други държави със среден доход(вж. фигура 12).

Medievalul Fes a fost capitala Marocului pentru mai mult de 400 de ani si este inca un important centru religios si cultural.
Средновековният Фес е бил столица на Мароко повече от 400 години и все още е важен религиозен и културен център.

Întrucât acordul de cooperare între Comunitatea Economică Europeană şi Regatul Marocului a fost semnat la 27 aprilie 1976;
Като има предвид, че Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко беше подписано на 27 април 1976 г.;

Trebuie să subliniez că partea Marocului din totalul importurilor în UE a scăzut, de fapt, de la 76% la 59%.
Трябва да подчертая, че делът на Мароко в общия внос на ЕС всъщност е намалял от 76% на 59%.

Ca capitala Marocului, Rabat este adăpostit de numeroase organizații neguvernamentale și internaționale și de Universitatea din Maroc..
Като столица на Мароко Рабат е дом на много неправителствени и международни организации и водещ университет в Мароко.

Insulele Canare, Madeira si o parte din coasta Atlantica a Marocului sunt de asemenea acoperite cu modele WRF cu o rezolutie de 9 km.
Канарските острови, Мадейра и част от мароканското атлантическо крайбрежие също са покрити от WRF модела с 9 км резолюция.

ONUDC și Guvernul Marocului(2007), Morocco cannabis survey2005, Biroul Organizaţiei Naţiunilor Unite de luptă împotriva drogurilor și a criminalităţii, Viena.
UNODC и правителство на Мароко(2007г.), Morocco cannabis survey 2005, Служба на ООН за наркотиците ипрестъпленията, Виена.

Caseta 4 PACC: promovarea procedurilor„fără hârtie” Obiectivul Marocului este de a realiza un sistem comercial„fără hârtie” până în 2021.
Каре 4 PACC: Насърчаване на процедури без документи на хартиен носител Целта на Мароко е да постигне търговска система без документи на хартиен носител до 2021 г.

Raliul Marocului va marca reintoarcerea celei mai de succes perechi din motorsport, aceasta urmand sa inceapa o noua aventura dupa ce au impartit impreuna 17 ani in raliuri.
Мароко ще отбележи завръщането на най-успешния спортен дует в историята на моторния спорт, когато двамата ще стартират ново приключение след 17 великолепни години в рали спорта.

În august 2018, regele Mohammed al VI-lea al Marocului a graţiat 188 de activişti Hirak, dar Nasser Zefzafi nu s-a numărat printre aceştia.
През август 2018 г. мароканският крал Мохамед VI амнистира 188 активисти на„Хирак“, но не и Зефзафи.

De asemenea, remarcăm că UE acordă Marocului un statut economic privilegiat, în ciuda faptului că această ţară a ocupat în mod violent Sahara Occidentală şi îi jefuieşte resursele.
Отбелязваме също така начина, по който ЕС предоставя на Мароко привилегирован икономически статут, въпреки насилническата окупация на Западна Сахара и ограбването на нейните ресурси.

Munții Atlas acoperă cea mai mare parte a Marocului, și am petrecut mult timp în zonele joase, mijlocii și înalte ale zonei(este greu să nu).
Планините Атлас покриват по-голямата част от Мароко и прекарахме много време в ниските, средните и високите части на района(трудно е да не).

Chefchaouen, un mic oraș din nordul Marocului, are o istorie bogată, împrejurimi naturale frumoase și o arhitectură minunată.
Шефшауен е малък град в северната част на Мароко, който има богата история, красиви естествени пейзажи и невероятна атмосфера.

Munții Atlas acoperă cea mai mare parte a Marocului, și am petrecut mult timp în zonele joase, mijlocii și înalte ale zonei(este greu să nu).
Планините Атлас покриват по-голямата част от Мароко и прекарахме много време в ниските, средните и високите части на обхвата(трудно е да не го направим).