Какво е " MATHEW " на Български - превод на Български

• матю

Примери за използване на Mathew на Румънски и техните преводи на Български

Mathew e demon, înţelegi?
Матю е хейлиън?

Ritualul era pentru Mathew.
Бил е за Матю.

Uite-l pe Mathew Palmer.
Ето го и Матю Палмър.

E totul în regulă, Mathew?
Всичко наред ли е, Матю?

Părintele Mathew. Fost preot.
Отец Матю, бивш свещеник.

Sau spune-i fratelui Mathew.
Поне кажи на брат Матю.

Vino. Mathew! E în regulă.
Ела насам, Матю, всичко е наред.

Gangster şi şoferul lui Mathew.
Гангстер и шофьор на Матю.

Eu şi Mathew mergem s-o luăm.
С Матю ще отидем да я доведем.

Îmi făceam griji pentru Mathew.
Най-много се тревожех за Матю.

Și eu te iubesc, Mathew, din tot sufletul.
И аз те обичам, Джес, с цялото си сърце.

Dl Mathew Crawley era aşa special astfel?
В този смисъл ли беше Г-н Матю Кроули толкова специален?

Poate l-a aruncat undeva pe drum. Sau l-a ascuns, ştiind că Mathew îl urmăreşte.
Или да я е скрил, защото е знаел, че Матю го преследва.

Liz. Ştiaţi că Mathew Wyatt se culca şi cu alte femei?
Лиз, знаеше ли, че Матю спи с други жени?

Mathew, spune-ne despre pozele pe care le-ai făcut în grădina casei?
Матю, ще ми разкажеш ли за снимките на задния двор, които си правил?

Am închis seiful chiar eu, Inspectore-şef, Mathew se întorcea chiar atunci acasă.
Аз сама го затворих, инспекторе. Веднага, щом Матю се прибра.

Acesta- Mathew Anderson, Tariq Al-Daour şi aşa mai departe.
Това е Матю Андерсън, Тарик Ал-Даур и така нататък, и така нататък.

L-am auzit odată vorbind despre, June şi cum intră în casele oamenilor. Mathew nu prea vorbea despre astea, iar eu nu îl întrebam.
Чух че Джун влиза в къщите на хората, но Матю никога не говореше за това.

Poate că Mathew a inserat informaţii în emblemă, ca să le putem găsi noi.
Може би Матю е закрепил информацията на това, ние да я открием.

SFF a acordat de asemenea Premiul Audienţei peliculei"Drumul către Guantanamo", regizată de Michael Winterbottom şi Mathew Santiago din Marea Britanie.
ФФС даде наградата на публиката"Изборът на зрителите" на"Пътят към Гуантанамо" на режисьорите Майкъл Уинтърботъм и Матю Сантяго от Великобритания.

Ştiam că tipul ăsta e malefic, dar Mathew nu m-a ascultat. A pierdut toate economiile noastre.
Знаех, че е мошеник, но Матю не се вслушваше и изгуби всичко.

Dacă Mathew renunţă la rău pentru dragoste, asta e bine, un"punct" de partea noastră.
Ако Матю се откаже от злото заради любовта, това е чудесно. Успех за нас.

Nu a fost figura din hol, Mathew, a fost altcineva, care era în întuneric lângă camera lui Alice.
Имаше втори силует. Не Матю в коридора, някой друг беше клекнал в тъмното в стаята на Алис.

Mathew, aici de fata, a auzit de o companie care transforma gainatul in mancare pentru vaci.
Матю чул, че една компания ще прави от пилешка кожа храна за крави.

Potrivit Ambasadorului britanic Mathew Rycroft, Înaltul Reprezentant este autoritatea supremă în ceea ce priveşte interpretarea Acordului de Pace de la Dayton.
Според британския посланик Матю Райкрофт върховният представител е последна инстанция при тълкуването на Дейтънското мирно споразумение.

Mathew Newman, purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene, a declarat pentru SETimes că Comisia va continua să monitorizeze îndeaproape progresul din Croaţia.
Говорителят на Европейската комисия Матю Нюман каза за SETimes, че Комисията ще продължи отблизо да следи напредъка в Хърватия.

Deşi a refuzat să dea o dată anume, mediatorul ONU Mathew Nimetz a declarat miercuri(8 iulie) că este mai optimist decât oricând în legătură cu găsirea unei soluţii la actuala dispută dintre cele două ţări.
Въпреки че не посочи конкретни срокове, посредникът на ООН Матю Нимиц заяви в сряда(8 юли), че никога не бил по-голям оптимист за намирането на решение на продължаващия спор между двете страни.

A doua zi, Mathew a vizionat filmarea, şi a văzut o imagine cu Alice.
Нямаше нищо до следващия ден, когато Матю прегледа записа и на него беше образът на Алис.

Fiul ei Mathew lucrează la rețeaua de cercetare IJIC, care a dezvăluit lucrările Panamei 2016.
Нейният син Матю работи в изследователската мрежа IJIC, която разкрива панамските книги на 2016.

Reprezentantul special al ONU, Mathew Nimetz(dreapta), negociatorul macedonean Nikola Dimitrov(stânga) şi negociatorul grec Adamantios Vasillakis vorbesc cu presa în 19 februarie, după reluarea discuţiilor asupra disputei numelui la Atena.[Getty Images].
Специалният пратеник на ООН Матю Нимиц(вдясно), македонският преговарящ Никола Димитров(вляво) и гръцкият преговарящ Адамантиос Василакис говорят пред представители на пресата след подновяването на преговорите по спора за името в Атина на 19 февруари.[Гети Имиджис].